European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/434

23.2.2026

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2026/434

zo 17. februára 2026

o podpise Dohody medzi Európskou úniou a Islandom, ktorou sa stanovujú pravidlá účasti Islandu na zložke GOVSATCOM Vesmírneho programu Únie a na Programe Únie pre bezpečnú konektivitu a prístupu k službám GOVSATCOM a k vládnym službám Programu Únie pre bezpečnú konektivitu

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 189 v spojení s jej článkom 218 ods. 5,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)

Island listom zo 14. decembra 2023 vyjadril svoj formálny záujem o začatie rokovaní o dohode s cieľom zúčastňovať sa na zložke GOVSATCOM Vesmírneho programu Únie a na Programe Únie pre bezpečnú konektivitu a na účely prístupu k službám GOVSATCOM a k vládnym službám Programu Únie pre bezpečnú konektivitu.

(2)

Rada 25. februára 2025 schválila začatie rokovaní v mene Únie o Dohode medzi Európskou úniou a Islandom, ktorou sa stanovujú pravidlá účasti Islandu na zložke GOVSATCOM Vesmírneho programu Únie a na Programe Únie pre bezpečnú konektivitu a prístupu k službám GOVSATCOM a k vládnym službám Programu Únie pre bezpečnú konektivitu (ďalej len „dohoda“). Rokovania sa úspešne ukončili 16. júna 2025.

(3)

Island dlhodobo spolupracuje s Úniou v oblasti vesmíru a zúčastňuje sa na viacerých zložkách Vesmírneho programu Únie.

(4)

Únia a Island uzavreli dohodu o bezpečnostných postupoch pri výmene utajovaných skutočností (1).

(5)

Z geopolitického hľadiska účasť Islandu na zložke GOVSATCOM Vesmírneho programu Únie a na Programe Únie pre bezpečnú konektivitu a prístup Islandu k službám GOVSATCOM a k vládnym službám Programu Únie pre bezpečnú konektivitu prispejú k posilneniu úlohy Európy ako globálneho aktéra a podporí sa nimi medzinárodná spolupráca, ako sa uvádza v Stratégii pre Európu v oblasti kozmického priestoru. Dohoda s Islandom posilní strategickú pozíciu Únie, ktorá je cieľom Stratégie Európskej únie v oblasti kozmického priestoru pre bezpečnosť a obranu.

(6)

Dohoda by sa preto mala podpísať,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto sa schvaľuje podpis Dohody medzi Európskou úniou a Islandom, ktorou sa stanovujú pravidlá účasti Islandu na zložke GOVSATCOM Vesmírneho programu Únie a na Programe Únie pre bezpečnú konektivitu a prístupu k službám GOVSATCOM a k vládnym službám Programu Únie pre bezpečnú konektivitu, s výhradou uzavretia uvedenej dohody (2).

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 17. februára 2026

Za Radu

predseda

M. KERAVNOS


(1)  Dohoda medzi Islandskou republikou a Európskou úniou o bezpečnostných postupoch pri výmene utajovaných skutočností (Ú. v. EÚ L 184, 6.7.2006, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2006/467/oj).

(2)  Text dohody sa uverejní spolu s rozhodnutím o jej uzavretí.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/434/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)