|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2026/397 |
24.2.2026 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/397
z 23. februára 2026,
ktorým sa povoľuje umiestnenie lakto-N-tetraózy produkovanej kmeňom derivovaným z Escherichia coli K-12 MG1655 (ATCC 700926) ako novej potraviny na trh a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2470
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 z 25. novembra 2015 o nových potravinách, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001 (1), a najmä na jeho článok 12 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
V nariadení (EÚ) 2015/2283 sa stanovuje, že na trh v rámci Únie sa môžu umiestňovať iba tie nové potraviny, ktoré sú povolené a zaradené do únijného zoznamu nových potravín. |
|
(2) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/2470 (2) sa podľa článku 8 nariadenia (EÚ) 2015/2283 zriadil únijný zoznam povolených nových potravín. |
|
(3) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/484 (3) sa povolilo umiestnenie lakto-N-tetraózy získanej mikrobiálnou fermentáciou s použitím geneticky modifikovaného kmeňa K12 DH1 baktérie Escherichia coli ako novej potraviny na trh Únie podľa nariadenia (EÚ) 2015/2283. |
|
(4) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2023/7 (4) sa povolilo umiestnenie lakto-N-tetraózy produkovanej kmeňmi derivovanými z Escherichia coli BL21(DE3) ako novej potraviny na trh Únie podľa nariadenia (EÚ) 2015/2283. |
|
(5) |
V súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/2283 spoločnosť Inbiose N.V. (ďalej len „žiadateľ“) predložila Komisii 15. októbra 2023 žiadosť o povolenie umiestniť lakto-N-tetraózu získanú mikrobiálnou fermentáciou geneticky modifikovaným kmeňom (MG1655) derivovaným z hostiteľského kmeňa baktérie Escherichia coli (ďalej len „E. coli“) K12 (ATCC 700926) ako novú potravinu na trh Únie. Žiadateľ predložil žiadosť o povolenie používania takto vyprodukovanej lakto-N-tetraózy v rovnakých kategóriách potravín a v rovnakých maximálnych množstvách ako lakto-N-tetraóza v súčasnosti povolená vykonávacím nariadením (EÚ) 2020/484. Žiadateľ následne 21. októbra 2025 upravil pôvodnú požiadavku povoliť používanie lakto-N-tetraózy produkovanej kmeňom derivovaným z Escherichia coli K-12 MG1655 (ATCC 700926) vo výživových doplnkoch uvedenú v žiadosti tak, aby boli vyňaté doplnky stravy určené pre malé deti. |
|
(6) |
Žiadateľ 15. októbra 2023 Komisiu požiadal aj o ochranu vedeckých štúdií a údajov, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva a ktoré boli predložené na podporu žiadosti, konkrétne identity novej potraviny (5), výrobného procesu vrátane informácií o geneticky modifikovanom produkčnom kmeni (6), zloženia a stálosti novej potraviny (7), absorpcie, distribúcie, metabolizmu a vylučovania (ADME) (8), toxikologických informácií (9) a bioinformatickej štúdie o hodnotení alergénnosti (10). |
|
(7) |
Komisia 19. januára 2024 požiadala Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“), aby v súlade s článkom 10 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2015/2283 vykonal posúdenie lakto-N-tetraózy produkovanej kmeňom derivovaným z Escherichia coli K-12 MG1655 (ATCC 700926) ako novej potraviny. |
|
(8) |
V súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) 2015/2283 prijal úrad 10. júla 2025 svoje vedecké stanovisko pod názvom Safety of LNT produced by a derivative strain of Escherichia coli K-12 MG1655 (ATCC 700926) as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283 [Bezpečnosť lakto-N-tetraózy produkovanej kmeňom derivovaným z Escherichia coli K-12 MG1655 (ATCC 700926) ako novej potraviny podľa nariadenia (EÚ) 2015/2283] (11). |
|
(9) |
Úrad vo svojom vedeckom stanovisku dospel k záveru, že lakto-N-tetraóza produkovaná kmeňom derivovaným z Escherichia coli K-12 MG1655 (ATCC 700926) je bezpečná, ak sa používa za navrhovaných podmienok používania. Uvedené vedecké stanovisko teda poskytuje dostatočné odôvodnenie pre záver, že lakto-N-tetraóza produkovaná kmeňom derivovaným z Escherichia coli K-12 MG1655 (ATCC 700926), ak sa používa za podmienok používania povolených v súčasnosti, spĺňa podmienky na jej umiestnenie na trh v súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/2283. |
|
(10) |
Úrad vo svojom vedeckom stanovisku takisto uviedol, že jeho záver o bezpečnosti novej potraviny vychádza z týchto údajov: identita novej potraviny, výrobný proces vrátane informácií o geneticky modifikovanom produkčnom kmeni, zloženie a stálosť novej potraviny, absorpcia, distribúcia, metabolizmus a vylučovanie (ADME), toxikologické informácie a bioinformatická štúdia o hodnotení alergénnosti, bez ktorých by novú potravinu nemohol posúdiť a dospieť k svojmu záveru. |
|
(11) |
Žiadateľ vyhlásil, že v čase predloženia žiadosti mal vlastnícke a výlučné práva na používanie vedeckých štúdii a údajov. |
|
(12) |
Komisia posúdila všetky informácie, ktoré poskytol žiadateľ, a usúdila, že žiadateľ dostatočne preukázal splnenie požiadaviek stanovených v článku 26 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2015/2283. Vedecké štúdie a údaje, konkrétne identita novej potraviny, výrobný proces vrátane informácií o geneticky modifikovanom produkčnom kmeni, zloženie a stálosť novej potraviny, absorpcia, distribúcia, metabolizmus a vylučovanie (ADME), toxikologické informácie a bioinformatická štúdia o hodnotení alergénnosti, by sa preto mali chrániť v súlade s článkom 27 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/2283. Povolenie umiestňovať lakto-N-tetraózu produkovanú kmeňom derivovaným z Escherichia coli K-12 MG1655 (ATCC 700926) na trh v rámci Únie počas obdobia piatich rokov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia by mal preto mať iba žiadateľ. |
|
(13) |
Obmedzenie povolenia lakto-N-tetraózy produkovanej kmeňom derivovaným z Escherichia coli K-12 MG1655 (ATCC 700926) a používania vedeckých údajov obsiahnutých v dokumentácii žiadateľa na výhradné použitie žiadateľom však nebráni v tom, aby o povolenie umiestniť na trh rovnakú novú potravinu požiadali následní žiadatelia, pokiaľ ich žiadosť bude založená na oprávnene získaných informáciách slúžiacich ako podklad na získanie takéhoto povolenia. |
|
(14) |
V súlade s podmienkami používania výživových doplnkov obsahujúcich lakto-N-tetraózu produkovanú kmeňom derivovaným z Escherichia coli K-12 MG1655 (ATCC 700926), ktoré navrhol žiadateľ a posúdil úrad, je potrebné informovať spotrebiteľov vhodným označením o tom, že výživové doplnky obsahujúce lakto-N-tetraózu produkovanú kmeňom derivovaným z Escherichia coli K-12 MG1655 (ATCC 700926) by sa nemali používať, ak sa v ten istý deň konzumujú iné potraviny s pridanou lakto-N-tetraózou. |
|
(15) |
Je vhodné, aby zápis týkajúci sa lakto-N-tetraózy produkovanej s použitím kmeňa derivovaného z Escherichia coli K-12 MG1655 (ATCC 700926) zaradenej ako nová potravina do únijného zoznamu nových potravín obsahoval aj informácie uvedené v článku 9 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2015/2283. |
|
(16) |
Lakto-N-tetraóza produkovaná s použitím kmeňa derivovaného z Escherichia coli K-12 MG1655 (ATCC 700926) by sa mala zaradiť do únijného zoznamu nových potravín stanoveného vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2017/2470. Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2470 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(17) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. Týmto sa povoľuje umiestňovať lakto-N-tetraózu produkovanú kmeňom derivovaným z Escherichia coli K-12 MG1655 (ATCC 700926) na trh v rámci Únie.
Lakto-N-tetraóza produkovaná kmeňom derivovaným z Escherichia coli K-12 MG1655 (ATCC 700926) sa zaraďuje do únijného zoznamu nových potravín stanoveného vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2017/2470.
2. Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2470 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Počas obdobia piatich rokov od 16. marca 2026 sa iba spoločnosti Inbiose N.V. (12) povoľuje umiestňovať na trh v rámci Únie novú potravinu uvedenú v článku 1, pokiaľ povolenie pre danú novú potravinu nezíska následný žiadateľ bez toho, aby odkazoval na vedecké údaje chránené podľa článku 3, alebo so súhlasom spoločnosti Inbiose N.V.
Článok 3
Vedecké údaje obsiahnuté v dokumentácii k žiadosti, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v článku 26 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2015/2283, sa nesmú bez súhlasu spoločnosti Inbiose N.V. použiť v prospech následného žiadateľa počas obdobia piatich rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
Článok 4
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 23. februára 2026
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 327, 11.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/2283/oj.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 z 20. decembra 2017, ktorým sa zriaďuje únijný zoznam nových potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách (Ú. v. EÚ L 351, 30.12.2017, s. 72, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/2470/oj).
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/484 z 2. apríla 2020, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie lakto-N-tetraózy na trh ako novej potraviny a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 103, 3.4.2020, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/484/oj).
(4) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/7 z 3. januára 2023, ktorým sa povoľuje umiestnenie lakto-N-tetraózy produkovanej kmeňmi derivovanými z Escherichia coli BL21(DE3) ako novej potraviny na trh a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2023, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/7/oj).
(5) Oddiel 2.1; Príloha 2.1.01 k žiadosti (NMR report LNT Inbiose); Príloha 2.1.02 k žiadosti (NMR shifts of LNT); Príloha 2.1.03 k žiadosti (LNT_UPLC-RI validation report INBMV1002_2021); Príloha 2.1.03.01 k žiadosti (UPLC-RI_Analytical standards CoA); Príloha 2.1.04 k žiadosti (UPLC-MSMS analysis_LNT); Príloha 2.1.05 k žiadosti (Additional NMR spectra).
(6) Oddiel 2.2; (Protokol na prípravu materských a pracovných bunkových bánk – Inbiose N.V.); Príloha 2.2.04 k žiadosti (GMM_description INB_LNT and GMM_description INB_LNT_01_updated_2024); Príloha 2.2.04.02 k žiadosti (Structure helper plasmids INB_LNT_01 and Structure and sequence helper plasmids INB_LNT_01_updated_2024); Príloha 2.2.04.03 k žiadosti (Recombinant genes INB_LNT_01); Príloha 2.2.04.04 k žiadosti (Amino acid sequences recombinant proteins INBLNT_01); Príloha 2.2.04.05 k žiadosti (Genetic information); Príloha 2.2.04.06 k žiadosti (Genomic maps of gene deletions); Príloha 2.2.04.07 k žiadosti (Contigs_LNT_fasta_file_updated_2024, full document); Príloha 2.2.04.08 k žiadosti (PROKKA_LNT_fasta file of predicted AA); Príloha 2.2.04.09 k žiadosti (LNT_Deposition certificate); Príloha 2.2.04.10 k žiadosti (Structure and sequence pINB_LNT_01); Príloha 2.2.04.11 k žiadosti (Additional AMR INB_LNT_01); Príloha 2.2.04.12 k žiadosti (Test for absence of viable cells); Príloha 2.2.05 k žiadosti (Raw materials); Príloha 2.2.06 k žiadosti (Differences pilot vs commercial); Príloha 2.2.07 k žiadosti (HACCP plan); Príloha 2.2.08 k žiadosti; Príloha 2.2.08.01 k žiadosti; Príloha 2.2.09 k žiadosti (HACCP plan_2019).
(7) Oddiel 2.3; Príloha 2.3.01 k žiadosti (ash content); Príloha 2.3.02 k žiadosti (carbohydrates); Príloha 2.3.03 k žiadosti (endotoxins); Príloha 2.3.04 k žiadosti (Enterobacteriaceae); Príloha 2.3.05 k žiadosti (pH analysis); Príloha 2.3.06 k žiadosti (Microbiology); Príloha 2.3.07 k žiadosti (Protein content); Príloha 2.3.08 k žiadosti (Water content); Príloha 2.3.09 k žiadosti (Heavy metals); Príloha 2.3.10 k žiadosti (Mycotoxins); Príloha 2.3.11 k žiadosti (Absence of rDNA); Príloha 2.3.12 k žiadosti [Method description results qNMR (Inbiose)]; Príloha 2.3.12.01 k žiadosti [Method Validation: Quantitative Nuclear Magnetic Resonance (qNMR) Measurement]; Príloha 2.3.13 k žiadosti (Minor carbohydrates UPLC-RI); Príloha 2.3.14.01 k žiadosti (Determination of HMOs by LC-MSMS); Príloha 2.3.14.02 k žiadosti (Validation report_LC-MSMS); Príloha 2.3.15 k žiadosti (LNT solubility report and LNT solubility report_updated_2024); Príloha 2.3.16 k žiadosti (Calculation matrix composition LNT; Excel sheet: LNT spec.; Excel sheet: qNMR LNT % DM); Príloha 2.3.18 k žiadosti (Inbiose’s LNT_Stability study_Powder 40C 70RH); Príloha 2.3.19 k žiadosti (Summary stability study LNT 40 °C_75 % RH; Excel sheet: 40_75; Excel sheet: graphs 40_75; Excel sheet: microbio); Príloha 2.3.20 k žiadosti (Inbiose’s LNT_Stability study_Powder 25C 60RH and Inbiose’s LNT_Stability study_Powder 25C 60RH_CONFIDENTIAL_Updated_updated_2024); Príloha 2.3.21 k žiadosti (Summary stability study LNT 25 °C_60 % RH Excel sheet: 25_60 Excel sheet: graphs 25_60 Excel sheet: microbio and Summary stability study LNT 25 °C_60 %; RH_Updated_updated_2024; Excel sheet: 25_60; Excel sheet: graphs 25_60; Excel sheet: microbio); Príloha 2.3.22 k žiadosti (Inbiose’s LNT_Stability study_Liquid food matrices); Príloha 2.3.23 k žiadosti (Inbiose’s LNT_Stability study_Infant formula); Príloha 2.3.24 k žiadosti (Manufacturing of the infant formula); Príloha 2.3.30 k žiadosti (Peak identification LNT); Protokol na prípravu materských a pracovných bunkových bánk – Inbiose N.V.; P1512_R03_v01 –17 NOV 2020; P1679_R01_v01_INB_signed); P1512_R03_v01 –17 NOV 2020 (method description for monitoring HMOs in food ingredients and food matrices); P1679_R01_v01_INB_signed (evaluation of alternative filter membrane for sample preparation in hmo lc-ms method).
(8) Oddiel 2.7.
(9) Oddiel 2.9; Pododdiel 2.9.2 (Mutagenicity and genotoxicity studies); Pododdiel 2.9.3 (Sub-chronic oral toxicity study in the rat); Príloha 2.9.01 k žiadosti (Mutagenicity study LNT OECD 471); Príloha 2.9.02 k žiadosti (Genotoxicity study LNT OECD 487); Príloha 2.9.03 k žiadosti (OECD 408 formulation analyses); Príloha 2.9.04 k žiadosti (Report Validation urine analysis); Príloha 2.9.05 k žiadosti (Validation plasma analysis); Príloha 2.9.06 k žiadosti (Dose-range finding study); Príloha 2.9.07 k žiadosti (Report subchronic oral tox study LNT OECD 408); Dodatok B.3 (the summary table of statistically significant observations in toxicity studies).
(10) Príloha 2.10.01 k žiadosti (allergen results).
(11) Vestník EFSA (EFSA Journal) 2025;23:e9610 https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9610.
(12) Adresa: Technologiepark 82, bus 41, 9052 Zwijnaarde, Belgicko.
PRÍLOHA
Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2470 sa mení takto:
|
1. |
V tabuľke 1 (Povolené nové potraviny) sa v príslušnom abecednom poradí vkladá tento zápis:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
V tabuľke 2 (Špecifikácie) sa v abecednom poradí vkladá táto položka:
|
(*1) N-Acetylglucosaminyl lakto-N-tetraóza (GlcNac-LNT); galaktooligosacharidy (GOS); galaktosyllakto-N-tetraóza (Gal-LNT); para-lakto-N-hexaóza II (pLNH II).
JTK: jednotky tvoriace kolónie; EJ: endotoxínové jednotky.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/397/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)