VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/320

z 12. februára 2026,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1197, pokiaľ ide o odkazy na štatistickú klasifikáciu produktov podľa činností (CPA) zavedenú nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2152 z 27. novembra 2019 o európskych podnikových štatistikách, ktorým sa zrušuje 10 právnych aktov v oblasti podnikových štatistík (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1,

keďže:

(1)	Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008 (2) sa zaviedla štatistická klasifikácia produktov podľa činností (ďalej len „CPA“). Nariadenie (ES) č. 451/2008 sa začalo uplatňovať 1. januára 2008.

(2)

Z dôvodu vnútornej konzistentnosti európskej štatistiky je potrebné, aby bola CPA štrukturálne prepojená s európskou referenčnou klasifikáciou, t. j. so štatistickou klasifikáciou ekonomických činností v Európskej únii (ďalej len „NACE“), ktorá bola nedávno zmenená delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2023/137 (3), ktoré zaviedlo klasifikáciu NACE Revision 2 Update 1 (ďalej len „NACE Rev. 2.1“).

(3)	Uvedené zmeny klasifikácie NACE Rev. 2.1 viedli k prijatiu delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2024/3103 (4), ktorým sa zmenilo nariadenie (ES) č. 451/2008 s cieľom stanoviť CPA Version 2.2 (ďalej len „CPA Ver. 2.2“).

(4)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2020/1197 (5) sa stanovujú technické špecifikácie a podrobnosti, ako aj požiadavky na údaje pre európsku podnikovú štatistiku v súlade s nariadením (EÚ) 2019/2152. V prílohe I a prílohe VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/1197 sa stanovujú požiadavky na prenos údajov, ktoré sa vzťahujú na konkrétne položky CPA. Tieto požiadavky na prenos údajov by sa mali aktualizovať, aby sa zabezpečila ich zlučiteľnosť s CPA Ver. 2.2.

(5)	Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1197 by sa preto malo zmeniť.

(6)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1197 sa mení takto:

1.	Príloha I sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.

2.	Príloha VI sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 12. februára 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1) Ú. v. EÚ L 327, 17.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2152/oj.

(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008 z 23. apríla 2008, ktorým sa zavádza nová štatistická klasifikácia produktov podľa činností (CPA) a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 3696/93 (Ú. v. EÚ L 145, 4.6.2008, s. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/451/oj).

(3) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/137 z 10. októbra 2022, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006, ktorým sa zavádza štatistická klasifikácia ekonomických činností NACE Revision 2 (Ú. v. EÚ L 19, 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(4) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2024/3103 z 2. septembra 2024, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008, pokiaľ ide o aktualizáciu klasifikácie produktov podľa činností (CPA) (Ú. v. EÚ L, 2024/3103, 12.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3103/oj).

(5) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1197 z 30. júla 2020, ktorým sa stanovujú technické špecifikácie a podrobnosti podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2152 o európskych podnikových štatistikách, ktorým sa zrušuje 10 právnych aktov v oblasti podnikových štatistík (Ú. v. EÚ L 271, 18.8.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1197/oj).

PRÍLOHA I

V prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/1197 sa časť B mení takto:

Tabuľka 4 sa nahrádza takto:

„Tabuľka 4. Krátkodobá podniková štatistika dovozných cien

Premenné

130101. Dovozné ceny (nepovinné pre krajiny mimo eurozóny a krajiny uplatňujúce európske schémy výberových zisťovaní)

130102. Dovozné ceny (eurozóna) (nepovinné pre krajiny mimo eurozóny a krajiny uplatňujúce európske schémy výberových zisťovaní)

130103. Dovozné ceny (krajiny mimo eurozóny) (nepovinné pre krajiny mimo eurozóny)

Merná jednotka

Indexy: neočistené

Štatistická populácia

Produkty v sekciách B (okrem B0721 a B09), C (okrem C18, C2446, C253, C301, C303, C304 a C33) a D CPA

Členenia

Členenie podľa produktov

Všetky krajiny:

—	hlavné priemyselné zoskupenia v sekciách B (okrem B0721 a B09), C (okrem C18, C2446, C253, C301, C303, C304 a C33) a D CPA vymedzené v časti A prílohy II k tomuto nariadeniu,

—	agregáty sekcií B (okrem B0721 a B09) + C (okrem C18, C2446, C253, C301, C303, C304 a C33) + D CPA,

—	sekcie B (okrem B0721 a B09), C (okrem C18, C2446, C253, C301, C303, C304 a C33), D CPA.

Pokiaľ ide o stredné a veľké krajiny, ako sa vymedzuje v časti A bode 2 prílohy III k tomuto nariadeniu:

—	aj divízie sekcií B (okrem B0721 a B09), C (okrem C18, C2446, C253, C301, C303, C304 a C33) a D CPA.

Dodatočné členenia, pokiaľ ide o stredné a veľké krajiny, sú pre malé krajiny nepovinné (ako sa vymedzuje v časti A bode 2 prílohy III k tomuto nariadeniu).

Použitie aproximácií a požiadavky na kvalitu

Rozsah poskytovania údajov obmedzený európskymi schémami výberových zisťovaní v prípade konkrétnych krajín, ako sa uvádza v časti C prílohy III k tomuto nariadeniu

Lehota na prenos údajov

T + 1M + 15 dní

Prvé referenčné obdobie

Január 2006 okrem:

—	Rakúska: január 2009, pokiaľ ide o C161, C2811, C2892 CPA.

V prípade členských štátov eurozóny, ktoré pristúpili po januári 2006, sa od začiatku roku vstupu do eurozóny vyžadujú premenné 130101 (Dovozné ceny), 130102 [Dovozné ceny (eurozóna)] a 130103 [Dovozné ceny (krajiny mimo eurozóny)].“

Tabuľka 23 sa nahrádza takto:

„Tabuľka 23. Podniková štatistika za krajinu týkajúca sa členenia čistých tržieb podnikov podľa produktu a sídla zákazníka

Premenné

250112. Čisté tržby podľa sídla zákazníka (použiť sa môže pravidlo 1 % vymedzené v časti A bode 1 prílohy III založené na „čistých tržbách“ a „počte zamestnancov a samostatne zárobkovo činných osôb“ na úrovni divízie NACE: v prípade skupín a tried sa pravidlo 1 % uplatňuje na zodpovedajúcej úrovni divízií)

250113. Čisté tržby podľa produktu (použiť sa môže pravidlo 1 % vymedzené v časti A bode 1 prílohy III založené na „čistých tržbách“ a „počte zamestnancov a samostatne zárobkovo činných osôb“ na úrovni divízie NACE: v prípade skupín a tried sa pravidlo 1 % uplatňuje na zodpovedajúcej úrovni divízií)

Merná jednotka

Národná mena (v tisícoch)

Štatistická populácia

Pokrytie činnosti: trhoví výrobcovia divízií 62, 63 a 78 a skupín 58.2, 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2, 73.1 a 73.2 NACE.

Pokrytie veľkostných tried: iba podniky, ktoré majú 20 alebo viac zamestnancov a samostatne zárobkovo činných osôb

Členenia

Použiť sa môže označenie CETO vymedzené v časti B prílohy III

Pokiaľ ide o premennú 250113 (Čisté tržby podľa produktu)

1. Členenie podľa produktov

CPA za divízie 62 a 63 a skupiny 58.2, 63.1 a 63.9 NACE (Počítačové služby): spolu, 58.21, 58.29, 58.29.1 + 58.29.2, 58.29.3 + 58.29.4, 62.1, 62.2, 62.20.1, 62.20.2, 62.20.3, 62.20.4, 62.20.5, 62.9, 63.1, 63.10.1, 63.10.11, 63.10.12, 63.9, 95.1, služby ďalšieho predaja [má obsahovať všetky služby ďalšieho predaja (veľkoobchod a maloobchod) softvéru, ktorý nie je vyvinutý podnikom, ako aj ďalší predaj hardvéru, ktorý nie je vyrobený podnikom]; iné produkty

CPA za skupinu 69.1 NACE (Právne činnosti): spolu, 69.10.01, 69.10.02, 69.10.03, 69.10.04, 69.10.05, 69.10.06, 69.10.07, 69.10.08, 69.10.09, iné produkty

CPA za skupinu 69.2 NACE (Účtovnícke a audítorské činnosti, vedenie účtovných kníh; daňové poradenstvo): spolu, 69.20.1, 69.20.2, 69.20.21 + 22 + 23, 69.20.24, 69.20.29, 69.20.3, 69.20.4, iné produkty

CPA za skupinu 70.2 NACE (Poradenské služby v oblasti podnikania a riadenia): spolu, 70.20, 70.20.1, 70.20.11, 70.20.12, 70.20.13, 70.20.14, 70.20.15, 70.20.16, 70.20.17, 70.20.2, 70.20.3, iné produkty

CPA za triedu 71.11 NACE (Architektonické činnosti): spolu, 71.11.1, 71.11.2, 71.11.21 + 22, 71.11.23, 71.11.24, 71.11.25, 71.11.3, 71.11.4, iné produkty

CPA za triedu 71.12 NACE (Inžinierske činnosti a súvisiace technické poradenstvo): spolu, 71.12.1, 71.12.11, 71.12.12, 71.12.13, 71.12.14, 71.12.15, 71.12.16, 71.12.17, 71.12.18, 71.12.19, 71.12.2, 71.12.3, iné produkty

CPA za skupinu 71.2 NACE (Technické testovanie a analýzy): spolu, 71.20.0, 71.20.01, 71.20.02, 71.20.03, 71.20.04, 71.20.05, 71.20.09, iné produkty

CPA za skupinu 73.1 NACE (Reklama): spolu, 73.11.0, 73.11.01, 73.11.02, 73.11.03, 73.11.04, 73.12.1, 73.12.11, 73.12.12, 73.12.13, 73.12.14, 73.12.19, iné produkty

CPA za skupinu 73.2 NACE (Prieskum trhu a verejnej mienky): spolu, 73.20.1, 73.20.11, 73.20.12, 73.20.13, 73.20.14, 73.20.15 + 16, 73.20.2, iné produkty

CPA za divíziu 78 NACE (Sprostredkovanie práce): spolu, 78.10.0, 78.10.01, 78.10.02, 78.20.1, 78.20.11, 78.20.12, 78.20.13, 78.20.14, 78.20.15, 78.20.16, 78.20.17, 78.20.18, 78.20.19, 78.20.2, iné produkty

Pokiaľ ide o premennú 250112 (Čisté tržby podľa sídla zákazníka)

2. Členenie podľa sídla zákazníka

Spolu

—	rezident (vymedzený v bode 1.62 ESA2010),

—

nerezident,

—

v EÚ,

—

mimo EÚ.

Použitie aproximácií a požiadavky na kvalitu

Ak sú za niektoré štatistické jednotky k dispozícii zdrojové údaje používané na zostavenie údajov týkajúcich sa premennej za hospodársky rok a tieto údaje nie je možné prepočítať tak, aby pokryli kalendárny rok, údaje za kalendárny rok sa v prípade týchto štatistických jednotiek môžu aproximovať údajmi o hospodárskom roku.

Lehota na prenos údajov

T + 18M

Prvé referenčné obdobie s použitím špecifikácií uvedených v tejto tabuľke

2025, pokiaľ ide o divízie 62, 63 a 78 a skupiny 58.2, 71.1, 71.2, 73.1 a 73.2 NACE.

2026, pokiaľ ide o skupiny 69.1, 69.2 a 70.2 NACE.“

PRÍLOHA II

V prílohe VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/1197 sa tabuľka 2 nahrádza takto:

„Tabuľka 2. Členenie produktov podľa klasifikácie CPA (dobrovoľný prenos údajov)

Toto členenie predstavuje opis navrhovanej úrovne podrobností pre dobrovoľný prenos údajov podľa klasifikácie CPA.

Klasifikácia CPA je európska klasifikácia produktov (tovarov a služieb) podľa činností. Podľa CPA je každý produkt možné priradiť k jednej položke klasifikácie činností. Priraďuje sa preto k ekonomickej činnosti, v dôsledku ktorej vzniká. Preto má CPA rovnakú štruktúru ako klasifikácia ekonomických činností (NACE) a používa sa v rámci národných účtov.

A – V	SLUŽBY SPOLU
A	PRODUKTY POĽNOHOSPODÁRSTVA, POĽOVNÍCTVA A LESNÍCTVA A RYBOLOVU
B	ŤAŽBA A DOBÝVANIE
C	PRODUKTY PRIEMYSELNEJ VÝROBY (výrobné služby)
D	DODÁVKA ELEKTRINY, PLYNU, PARY A STUDENÉHO VZDUCHU
E	DODÁVKA VODY; ODPADOVÉ VODY, NAKLADANIE S ODPADOM A OZDRAVOVACIE SLUŽBY
F	STAVBY A STAVEBNÉ PRÁCE
G	VEĽKOOBCHOD A MALOOBCHOD
46	Veľkoobchod
47	Maloobchodný predaj
H	DOPRAVA A SKLADOVANIE
49	Pozemná doprava a doprava potrubím
50	Vodná doprava
51	Letecká doprava
52	Skladovanie a uskladňovanie a vedľajšie činnosti v doprave
53	Poštové a kuriérske služby
I	UBYTOVACIE A STRAVOVACIE SLUŽBY
55	Ubytovacie služby
56	Služby spojené s podávaním jedál a nápojov
J	VYDAVATEĽSKÉ SLUŽBY, SLUŽBY ROZHLASOVÉHO A TELEVÍZNEHO VYSIELANIA A PRODUKCIE A DISTRIBÚCIE OBSAHU
58	Nakladateľské služby
59	Tvorba filmov, videozáznamov a televíznych programov, príprava a zverejňovanie zvukových nahrávok
60	Výroba a vysielanie programov
K	TELEKOMUNIKÁCIA, POČÍTAČOVÉ PROGRAMOVANIE, PORADENSTVO A INÉ INFORMAČNÉ SLUŽBY
61	Telekomunikačné služby
62	Služby v oblasti počítačového programovania, poradenstva a súvisiace služby
63	Služby počítačovej infraštruktúry, spracovania údajov, hostingové služby a ostatné informačné služby
L	FINANČNÉ A POISŤOVACIE SLUŽBY
64	Finančné služby okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia
65	Poistenie, pripoistenie a dôchodkové zabezpečenie okrem povinného sociálneho poistenia
66	Pomocné činnosti súvisiace s finančnými a poisťovacími službami
M	SLUŽBY V OBLASTI NEHNUTEĽNOSTÍ
N	ODBORNÉ, VEDECKÉ A TECHNICKÉ SLUŽBY
69	Právne a účtovnícke služby
70	Vedenie firiem a poradenstvo v oblasti riadenia
71	Architektonické služby a inžinierske služby; služby technického testovania a analýzy
72	Služby súvisiace s vedeckým výskumom a vývojom
73	Reklama, prieskum trhu a styk s verejnosťou
74	Ostatné odborné, vedecké a technické služby
75	Veterinárne služby
O	ADMINISTRATÍVNE A PODPORNÉ SLUŽBY
77	Prenájom a lízing
78	Sprostredkovanie práce
79	Služby cestovných agentúr, cestovných kancelárií a ostatné rezervačné a súvisiace služby
80	Pátracie a bezpečnostné služby
81	Služby týkajúce sa údržby budov a krajinnej výstavby
82	Administratívne, pomocné kancelárske a iné obchodné pomocné služby
P	VEREJNÁ SPRÁVA A OBRANA; POVINNÉ SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE
Q	VZDELÁVACIE SLUŽBY
R	ZDRAVOTNÍCTVO A SOCIÁLNA POMOC
S	UMELECKÉ, ŠPORTOVÉ A REKREAČNÉ SLUŽBY
T	OSTATNÉ SLUŽBY
U	SLUŽBY DOMÁCNOSTÍ AKO ZAMESTNÁVATEĽOV DOMÁCEHO PERSONÁLU; NEDIFERENCOVANÉ TOVARY A SLUŽBY SÚKROMNÝCH DOMÁCNOSTÍ POSKYTOVANÉ PRE VLASTNÚ POTREBU
V	SLUŽBY EXTRATERITORIÁLNYCH ORGANIZÁCIÍ A ZDRUŽENÍ“