VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/170

z 21. januára 2026,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/130, pokiaľ ide o informácie týkajúce sa výnimiek z určitých noriem GAEC a informácie vykazované na účely postupu výročného schvaľovania výkonnosti vo výročnej správe o výkonnosti

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115 z 2. decembra 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá podpory strategických plánov, ktoré majú zostaviť členské štáty v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (strategické plány SPP) a ktoré sú financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), a ktorým sa zrušujú nariadenia (EÚ) č. 1305/2013 a (EÚ) č. 1307/2013 (1), a najmä na jeho článok 134 ods. 14,

keďže:

(1)	Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2023/130 (2) sa stanovujú pravidlá vykonávania článku 134 nariadenia (EÚ) 2021/2115 týkajúce sa prezentácie obsahu výročnej správy o výkonnosti.

(2)

V oddiele 1.4 prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2023/130 sa stanovujú pravidlá podávania správ o posudzovaní účinkov uplatňovania výnimky z noriem dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu pôdy (noriem GAEC) na globálnu potravinovú bezpečnosť, ochranu životného prostredia a boj proti zmene klímy v súlade s článkom 2 ods. 5 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2022/1317 (3). Vzhľadom na to, že vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/1317 sa uplatňovalo len na rok podávania žiadostí 2023 a že informácie požadované podľa článku 2 ods. 5 uvedeného vykonávacieho nariadenia už členské štáty predložili v rámci výročných správ o výkonnosti za finančný rok 2023, oddiel 1.4 prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2023/130 by sa mal vypustiť.

(3)

Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/2649 (4) sa zmenilo nariadenie (EÚ) 2021/2115 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 (5), pokiaľ ide o obsah výročnej správy o výkonnosti a výročného schvaľovania výkonnosti. Postup výročného schvaľovania výkonnosti stanovený v článku 54 nariadenia (EÚ) 2021/2116 bol za finančný rok 2025 a všetky nasledujúce finančné roky ukončený.

(4)	Oddiel 2 prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2023/130 by sa mal zmeniť tak, aby boli vypustené informácie požadované výlučne na účely postupu výročného schvaľovania výkonnosti.

(5)

Aby mohli členské štáty predložiť výročné správy o výkonnosti za finančný rok 2025 do 15. februára 2026 vrátane prvkov uvedených správ zmenených týmto nariadením a aby mohla Komisia tieto správy účinne posúdiť v nových lehotách stanovených v článku 134 ods. 13 nariadenia (EÚ) 2021/2115, mali by pravidlá obsiahnuté v tomto nariadení nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

(6)

V článku 4 druhom pododseku nariadenia (EÚ) 2025/2649 sa stanovuje, že zmeny článku 134 nariadenia (EÚ) 2021/2115 a zmeny nariadenia (EÚ) 2021/2116, ktoré sa týkajú postupu výročného schvaľovania výkonnosti, sa uplatňujú vo vzťahu k finančnému roku 2025 a všetkým nasledujúcim finančným rokom. Pravidlá stanovené v tomto nariadení by sa preto mali uplatňovať od finančného roka 2025, aby sa zabezpečila bezproblémová a včasná príprava a predloženie výročnej správy o výkonnosti za finančný rok 2025. Tieto pravidlá by však nemali mať žiadny vplyv na finančné roky predchádzajúce finančnému roku 2025.

(7)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú poľnohospodársku politiku,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2023/130 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa na finančný rok 2025 a všetky nasledujúce finančné roky.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 21. januára 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1) Ú. v. EÚ L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj.

(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/130 z 18. januára 2023, ktorým sa stanovujú pravidlá vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115 týkajúce sa prezentácie obsahu výročnej správy o výkonnosti (Ú. v. EÚ L 17, 19.1.2023, s. 77, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/130/oj).

(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1317 z 27. júla 2022, ktorým sa stanovujú výnimky z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o uplatňovanie noriem dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu pôdy (normy GAEC) 7 a 8 v roku podávania žiadostí 2023 (Ú. v. EÚ L 199, 28.7.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1317/oj).

(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/2649 z 19. decembra 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o systém kondicionality, typy intervencií vo forme priamych platieb, typy intervencií v určitých sektoroch a rozvoj vidieka a výročné správy o výkonnosti, a nariadenie (EÚ) 2021/2116, pokiaľ ide o pozastavenie platieb, výročné schvaľovanie výkonnosti a kontroly a sankcie (Ú. v. EÚ L, 2025/2649, 31.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2649/oj).

(5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 z 2. decembra 2021 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 (Ú. v. EÚ L 435, 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).

PRÍLOHA

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2023/130 sa mení takto:

1.	V oddiele 1 sa zrušuje bod 1.4.

Oddiel 2 sa nahrádza takto:

„2. KVANTITATÍVNE INFORMÁCIE A KVALITATÍVNE INFORMÁCIE O ODCHÝLKE HODNÔT UKAZOVATEĽOV VÝSLEDKOV OD ČIASTKOVÝCH CIEĽOV

Tento oddiel zahŕňa kvantitatívne informácie uvedené v článku 134 ods. 4 a 5 nariadenia (EÚ) 2021/2115. Obsahuje aj kvalitatívne informácie týkajúce sa odchýlok od čiastkových cieľov uvedených v článku 134 ods. 7 písm. b) daného nariadenia.

Zahŕňa povinné odôvodnenia uvedené v článku 135 ods. 2 a 3 uvedeného nariadenia. Dosiahnuté výsledky a realizované výstupy sa uvádzajú v súlade s metódami výpočtu stanovenými v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/2290 (*1).

2.1. Dosiahnuté hodnoty ukazovateľov výsledkov

Tento pododdiel zahŕňa hodnotu dosiahnutú v predchádzajúcom finančnom roku pre každý z ukazovateľov výsledkov stanovených v strategickom pláne SPP a rozdiel oproti zodpovedajúcemu ročnému čiastkovému cieľu stanovenému v strategickom pláne SPP. Okrem toho by sa v ňom mali v náležitých prípadoch uviesť dôvody odchýlok od čiastkových cieľov, a ak je to relevantné, opatrenia prijaté v súlade s článkom 134 ods. 7 písm. b) nariadenia (EÚ) 2021/2115.

Vo výročnej správe o výkonnosti, ktorá sa má predložiť do 15. februára 2026, sa v tomto pododdiele uvedú aj povinné odôvodnenia akéhokoľvek zaostávania za príslušnými čiastkovými cieľmi o viac ako 35 % za finančný rok 2025, ako sa uvádza v článku 135 ods. 3 uvedeného nariadenia.

Vo výročnej správe o výkonnosti, ktorá sa má predložiť do 15. februára 2027, sa v tomto pododdiele uvedú aj povinné odôvodnenia akéhokoľvek zaostávania za príslušnými čiastkovými cieľmi o viac ako 25 % za finančný rok 2026, ako sa uvádza v článku 135 ods. 2 uvedeného nariadenia.

2.2. Realizované výstupy – jednotkové sumy – dodatočné národné financovanie

V prípade každej jednotkovej sumy stanovenej v strategickom pláne SPP tento pododdiel zahŕňa realizované výstupy, hrubé výdavky a realizované jednotkové sumy v súlade s článkom 134 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2021/2115.

2.2.1. Realizované jednotkové sumy na intervencie vo forme priamych platieb

Informácie poskytované podľa tohto pododdielu zahŕňajú:

a)	realizované výstupy podľa článku 134 ods. 5 prvého pododseku písm. a) nariadenia (EÚ) 2021/2115;

b)	hrubé výdavky na konci finančného roka stanovené podľa článku 134 ods. 5 prvého pododseku písm. b) nariadenia (EÚ) 2021/2115 relevantné pre realizované výstupy;

c)	výsledné realizované jednotkové sumy.

2.2.2. Realizované jednotkové sumy na intervencie v určitých sektoroch

Informácie poskytované podľa tohto pododdielu zahŕňajú:

a)	realizované výstupy podľa článku 134 ods. 5 prvého pododseku písm. a) nariadenia (EÚ) 2021/2115;

b)	hrubé výdavky na konci finančného roka stanovené podľa článku 134 ods. 5 prvého pododseku písm. b) nariadenia (EÚ) 2021/2115 relevantné pre realizované výstupy;

c)	výsledné realizované jednotkové sumy.

2.2.3. Realizované jednotkové sumy na intervencie v záujme rozvoja vidieka

Informácie poskytované podľa tohto pododdielu zahŕňajú:

a)	realizované výstupy podľa článku 134 ods. 5 prvého pododseku písm. a) nariadenia (EÚ) 2021/2115 bez výstupov vytvorených výlučne dodatočným národným financovaním;

b)	hrubé výdavky na konci finančného roka stanovené podľa článku 134 ods. 5 prvého pododseku písm. b) nariadenia (EÚ) 2021/2115 relevantné pre realizované výstupy;

c)	výsledné realizované jednotkové sumy.

2.2.4. Dodatočné vnútroštátne financovanie

Realizované výstupy vytvorené výlučne dodatočným národným financovaním sa uvádzajú podľa intervencie.

Vnútroštátna finančná pomoc a dodatočné národné financovanie uvedené v článku 134 ods. 11 a článku 115 ods. 5 písm. a) a d) nariadenia (EÚ) 2021/2115 sa uvádzajú podľa intervencie.

2.3. Realizované výstupy – súhrnné hodnoty

Tento pododdiel zahŕňa súhrnné hodnoty ukazovateľov výstupu uvedených v súlade s metódami výpočtu stanovenými v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/2290.

2.3.1. Súhrnné hodnoty ukazovateľov výstupov podľa intervencií a merných jednotiek

2.3.2. Súhrnné hodnoty ukazovateľov výstupov podľa typov intervencií a merných jednotiek

2.3.3. Iné súhrnné hodnoty ukazovateľov výstupov

2.5. Využívanie finančných nástrojov pri intervenciách v záujme rozvoja vidieka

Tento pododdiel obsahuje dodatočné informácie o využívaní finančných nástrojov v predchádzajúcom finančnom roku v súlade s článkom 134 ods. 10 nariadenia (EÚ) 2021/2115. Tieto dodatočné informácie sa uvádzajú podľa typu intervencie.

2.6. Informácie o olejninách, bavlne a prechodnej vnútroštátnej pomoci

Tento pododdiel obsahuje informácie o olejninách, ktoré sa majú uviesť v súlade s článkom 11 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2021/2115.

Tento pododdiel zahŕňa aj informácie o osobitnej platbe na bavlnu, ktoré sa majú uviesť v súlade s článkom 137 nariadenia (EÚ) 2021/2115.

Tento pododdiel obsahuje aj informácie o prechodnej vnútroštátnej pomoci, ktoré sa majú uviesť v súlade s článkom 138 nariadenia (EÚ) 2021/2115 podľa intervencie.

(*1) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2290 z 21. decembra 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá pre metódy výpočtu spoločných ukazovateľov výstupov a výsledkov stanovené v prílohe I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115, ktorým sa stanovujú pravidlá podpory strategických plánov, ktoré majú zostaviť členské štáty v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (strategické plány SPP) a ktoré sú financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), a ktorým sa zrušujú nariadenia (EÚ) č. 1305/2013 a (EÚ) č. 1307/2013 (Ú. v. EÚ L 458, 22.12.2021, s. 486, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2290/oj).“ "