European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/169

27.1.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/169

z 26. januára 2026,

ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/1882, pokiaľ ide o kategorizáciu infekcie vírusom katarálnej horúčky oviec (sérotypy 1 – 24) ako choroby zo zoznamu

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení (EÚ) 2016/429 sa stanovujú pravidlá prevencie a kontroly chorôb, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí, vrátane pravidiel priorizácie a kategorizácie chorôb zo zoznamu, ktoré sú na úrovni Únie zdrojom obáv. Podľa článku 5 uvedeného nariadenia sa na prevenciu a kontrolu chorôb, ktoré boli uvedené v zozname v súlade s uvedeným ustanovením, uplatňujú pravidlá špecifické pre konkrétne choroby. Infekcia vírusom katarálnej horúčky oviec (sérotypy 1 – 24) (ďalej aj „infekcia BTV“) je choroba zo zoznamu v zmysle článku 5 nariadenia (EÚ) 2016/429.

(2)

V článku 9 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 sa stanovuje, že rôzne kategórie chorôb zo zoznamu podliehajú uplatňovaniu rôznych pravidiel špecifických pre konkrétne choroby. Na základe článku 9 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429 sa vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1882 (2) kategorizujú všetky choroby zo zoznamu ako choroby A, B, C, D alebo E, na ktoré sa vzťahujú zodpovedajúce pravidlá špecifické pre konkrétnu chorobu uvedené v článku 9 ods. 1 písm. a) až e) nariadenia (EÚ) 2016/429. Infekcia BTV je v súčasnosti kategorizovaná ako choroba C+D+E, ako sa stanovuje v tabuľke prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/1882, a preto podlieha pravidlám špecifickým pre konkrétne choroby uvedeným v článku 9 ods. 1 písm. c), d) a e) nariadenia (EÚ) 2016/429.

(3)

V súlade s prílohou IV k nariadeniu (EÚ) 2016/429 sa v procese kategorizácie chorôb zo zoznamu musí v prípade konkrétnej choroby okrem iných faktorov zohľadniť profil danej choroby a dostupnosť, uskutočniteľnosť a účinnosť rôznych súborov opatrení na prevenciu a kontrolu chorôb stanovených v uvedenom nariadení. V nadväznosti na uvedené, ako aj na základe odôvodnenia 41 nariadenia (EÚ) 2016/429, ak sa zmení profil choroby danej choroby, ako aj riziká spojené s touto chorobou a iné okolnosti, vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu zahŕňajú aj právomoc upraviť kategóriu, do ktorej patrí konkrétna choroba zo zoznamu, a teda opatrenia, ktoré sa na ňu vzťahujú.

(4)

Od prijatia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1882 skúseností ukazujú, že profil infekcie BTV sa zmenil a že opatrenia na prevenciu a kontrolu podľa článku 9 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/429 majú v prípade uvedenej choroby obmedzenú uskutočniteľnosť a účinnosť.

(5)

Pokiaľ ide o profil choroby infekcie BTV, nedávne epidemiologické udalosti preukázali dlhšie pretrvávanie infekcie BTV v populáciách zvierat v širokej škále druhov prežúvavcov a v životnom prostredí. Pravdepodobne v dôsledku zmeny klímy je početnosť, pretrvávanie a expanzia vektorov vyššia a dochádza k nej v dlhších obdobiach, čo pomáha účinnejšiemu prenosu infekcie BTV. Okrem toho nedávne šírenie rôznych sérotypov BTV (BTV-3, BTV-4 a BTV-8) bez vzniku krížovej ochrany u infikovaných zvierat v posledných rokoch výrazne zvýšilo územnú pôsobnosť a rozšírenie výskytu infekcie BTV v EÚ. Tieto zmeny v profile choroby viedli k čoraz väčšej zhode v komunite odborníkov, ktorá argumentuje v prospech zmeny kategorizácie infekcie BTV.

(6)

Skúsenosti s vykonávaním pravidiel špecifických pre konkrétne choroby, ktoré sa uplatňujú na infekciu BTV ako chorobu kategorizovanú ako chorobu zo zoznamu v zmysle článku 9 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/429, viedli aj k čoraz väčšiemu konsenzu v komunite odborníkov, ktorí tvrdia, že osobitné opatrenia na kontrolu chorôb uvedené v danom ustanovení v prípade infekcie BTV už nie sú uskutočniteľné ani účinné. Týka sa to najmä vykonávania voliteľných eradikačných programov. Vzhľadom na uvedené zmeny epidemiologickej situácie v súvislosti s danou chorobou zo zoznamu už nie je zabezpečená proporcionalita uplatňovania preventívnych a kontrolných opatrení stanovených pre choroby kategórie C na infekciu BTV.

(7)

Po posúdení výstupov viacerých diskusií s členskými štátmi a zainteresovanými stranami preto Komisia považuje za potrebné upraviť kategorizáciu infekcie BTV s cieľom zabezpečiť uplatňovanie vhodných opatrení na prevenciu a kontrolu uvedenej choroby zo zoznamu. Znížením počtu a rozsahu opatrení uplatniteľných na infekciu BTV sa zjednoduší právny rámec uplatniteľný na prevenciu a kontrolu tejto choroby, keďže dôraz sa presunie na riadenie rizika na úrovni EÚ prostredníctvom opatrení na zmiernenie rizika, ktoré vnútroštátne orgány uplatňujú na premiestňovanie živých prežúvavcov a ich zárodočných produktov medzi členskými štátmi.

(8)

Preto je potrebné infekciu BTV kategorizovať len ako chorobu kategórie D+E.

(9)

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/1882 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(10)

Kategorizácia infekcie BTV ako choroby kategórie D+E si vyžaduje úpravy pravidiel týkajúcich sa zdravia zvierat vo viacerých relevantných delegovaných a vykonávacích aktoch, medzi ktoré patrí aj delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/688 (3). Zmena zavedená týmto pozmeňujúcim návrhom by sa preto mala uplatňovať až od dátumu v budúcnosti, keď sa začnú uplatňovať aj zmeny ostatných príslušných aktov.

(11)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V tabuľke prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/1882 sa riadok týkajúci sa infekcie vírusom katarálnej horúčky oviec (sérotypy 1 – 24) nahrádza takto:

„Infekcia vírusom katarálnej horúčky oviec (sérotypy 1 – 24)

D+E

Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae

Culicoides spp.“

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 15. júla 2026.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 26. januára 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1882 z 3. decembra 2018 o uplatňovaní niektorých pravidiel prevencie a kontroly chorôb na kategórie chorôb zo zoznamu a o vytvorení zoznamu druhov a skupín druhov predstavujúcich značné riziko šírenia uvedených chorôb zo zoznamu. (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 21., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/688 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o požiadavky na zdravie zvierat pri premiestňovaní suchozemských zvierat a násadových vajec v rámci Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 140, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/688/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/169/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)