(1)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2019/1122 (2) sa stanovujú pravidlá fungovania registra Únie zriadeného v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (3).

(2)

V nariadení (EÚ) 2018/842 sa stanovujú povinnosti členských štátov, pokiaľ ide o ich minimálne príspevky k cieľu Únie znížiť do roku 2030 jej emisie skleníkových plynov.

(3)

V súlade s článkom 12 nariadenia (EÚ) 2018/842 má register Únie zabezpečiť presné zúčtovanie transakcií podľa uvedeného nariadenia.

(4)

Nariadenie (EÚ) 2018/842 bolo zmenené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/857 (4) s cieľom zvýšiť cieľ Únie znížiť do roku 2030 emisie skleníkových plynov (zo zníženia o 30 % na zníženie o 40 % v porovnaní s úrovňami z roku 2005) a upraviť niektoré požiadavky uplatniteľné na využívanie flexibility, ktorú členským štátom poskytuje uvedené nariadenie.

(5)

Nariadenie (EÚ) 2018/842 poskytuje niektorým členským štátom možnosť oznámiť Komisii v roku 2023 svoj zámer využiť alebo ďalej využívať obmedzené zrušenie kvót EU ETS na účely plnenia ich povinností podľa uvedeného nariadenia (ďalej len „flexibilita ETS“) a revidovať svoje oznámené zámery v rokoch 2024 a 2027 nielen smerom nadol, ako to bolo pôvodne, ale aj smerom nahor. Preto je vhodné zmeniť ustanovenia delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/1122 o vytvorení ročne pridelených emisných kvót na účte EÚ pre celkové množstvo ročne pridelených emisných kvót podľa prílohy II. Okrem toho, keďže neexistuje skutočné vymedzenie pojmu „nadmerné emisie“ na účely využívania flexibility ETS členskými štátmi, je vhodné nahradiť tento pojem vzorcom, ktorý sa má používať pri určovaní, či a do akej miery môže členský štát využiť flexibilitu ETS na zabezpečenie súladu v danom roku.

(6)

V nariadení (EÚ) 2018/842 sa od členských štátov vyžaduje, aby pred prevodom ročne pridelených emisných kvót iným členským štátom informovali Výbor pre zmenu klímy. Preto je vhodné zohľadniť zmeny v podmienkach týkajúcich sa prevoditeľnosti ročne pridelených emisných kvót.

(7)

V záujme jasnosti a konzistentnosti naprieč jednotlivými kapitolami delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/1122 je vhodné nahradiť pojem „jednotky znižovania emisií prostredníctvom pôdy“ pojmom „jednotky odstraňovania emisií prostredníctvom pôdy“ a skratku „LMU“ skratkou „LRU“.

(8)

Okrem toho bolo nariadenie (EÚ) 2018/842 zmenené, pokiaľ ide o stropy pre požičanie a prenos ročne pridelených emisných kvót, pre prevody ročne pridelených emisných kvót ex ante iným členským štátom a pre využívanie čistého odstraňovania zo sektora využívania pôdy, zo zmeny vo využívaní pôdy a z lesného hospodárstva (ďalej len „LULUCF“). Preto treba zohľadniť uvedené zmeny v delegovanom nariadení (EÚ) 2019/1122.

(9)

Vytvorenie bezpečnostnej rezervy je podmienené splnením cieľa Únie znížiť emisie skleníkových plynov do roku 2030 v odvetviach, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (EÚ) 2018/842. Nový cieľ Únie v oblasti emisií skleníkových plynov, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (EÚ) 2018/842, by sa preto mal zohľadniť v požiadavkách na vytvorenie ročne pridelených emisných kvót na účte EÚ pre bezpečnostnú rezervu podľa nariadenia o spoločnom úsilí.

(10)

Napravenie prevodov na účty na zabezpečenie súladu s ESR alebo na účty členských štátov na zabezpečenie súladu s LULUCF by sa malo s príslušnými úpravami vykonať za rovnakých podmienok, ktoré sú uplatniteľné na napravenie pridelenia všeobecných kvót alebo kvót pre leteckú dopravu, ktoré inicioval vnútroštátny správca neúmyselne alebo omylom. Preto je vhodné opraviť chybný právny odkaz na článok 62 ods. 4, 6, 7 a 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/1122 uvedený v článku 59 s ods. 2 uvedeného nariadenia.

(11)

Delegované nariadenie (EÚ) 2019/1122 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a opraviť,

1.

Článok 59a sa mení takto:

2.

Článok 59b sa nahrádza takto:

3.

V článku 59f ods. 1 a 2 sa skratka „LMU“ nahrádza skratkou „LRU“.

4.

V článku 59 h sa písmená c) a d) nahrádzajú takto:

5.

V článku 59i písmene b) sa percentuálna hodnota „desať percent“ nahrádza percentuálnou hodnotou „7,5 percenta“.

6.

Článok 59j sa mení takto:

7.

Článok 59k sa nahrádza takto:

(*1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1999 z 11. decembra 2018 o riadení energetickej únie a opatrení v oblasti klímy, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 663/2009 a (ES) č. 715/2009, smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES, 98/70/ES, 2009/31/ES, 2009/73/ES, 2010/31/EÚ, 2012/27/EÚ a 2013/30/EÚ, smernice Rady 2009/119/ES a (EÚ) 2015/652 a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 525/2013 (Ú. v. EÚ L 328, 21.12.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj).“ "

8.

Článok 59l sa mení takto:

9.

V článku 59m sa dopĺňa toto písmeno d):

10.

V článku 59n sa percentuálna hodnota „70 %“ nahrádza percentuálnou hodnotou „60 %“.

11.

V článku 59o ods. 1 písmene g) bode v) sa skratka „LMU“ nahrádza skratkou „LRU“.

12.

V článku 59q sa dopĺňa tento odsek:

13.

Článok 59 s sa nahrádza takto:

14.

V prílohe I tabuľke I-II („Účty na účel zúčtovania transakcií podľa hlavy IIA“) prvom riadku sa skratka „LMU“ nahrádza skratkou „LRU“.