(1)

V prílohe XIII k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 sa stanovujú pravidlá na regionálnej úrovni týkajúce sa opatrení na zníženie náhodných úlovkov citlivých druhov vrátane veľrybotvarých cicavcov, pričom sa podrobne uvádzajú oblasti a obdobia obmedzenia rybolovu a obmedzenia používania výstroja.

(2)

V uvedenom nariadení sa okrem iného stanovujú osobitné opatrenia na zníženie náhodných úlovkov delfína obyčajného a iných malých veľrybotvarých cicavcov v Biskajskom zálive (podoblasť ICES 8). Tieto opatrenia zahŕňajú: i) používanie akustických odplašovačov pre všetky pelagické vlečné siete a dvojité vlečné siete na lov pri dne; ii) zákaz rybolovu od 22. januára do 20. februára a iii) súbor doplnkových opatrení na zber vedeckých údajov o náhodných úlovkoch malých veľrybotvarých cicavcov do rybárskeho denníka, ako aj záznamov o určitých percentuálnych podieloch rybolovného úsilia prostredníctvom pozorovateľov alebo systémov elektronického monitorovania s kamerami na palube.

(3)

Platnosť uvedených osobitných opatrení zavedených nariadením Komisie (EÚ) 2019/1241 delegovaným nariadením (EÚ) 2024/3089 (2) uplynie 31. decembra 2025. Spoločným odporúčaním predloženým 6. júna 2025 regionálna skupina pre juhozápadné vody (Belgicko, Španielsko, Francúzsko, Holandsko a Portugalsko) žiada o predĺženie platnosti príslušných opatrení, ktoré sú v súčasnosti stanovené v prílohe XIII k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 pre malé veľrybotvaré cicavce v Biskajskom zálive.

(4)

Keďže tieto opatrenia prispievajú k zníženiu náhodných úlovkov delfína obyčajného v Biskajskom zálive, ich platnosť by sa mala predĺžiť do 31. decembra 2026.

(5)

Okrem žiadosti o predĺženie platnosti existujúcich opatrení sa v spoločnom odporúčaní zo 6. júna 2025 navrhuje medzi januárom a marcom zvýšiť prítomnosť pozorovateľov celkového rybolovného úsilia meraného počtom dní na mori na aspoň 7 % v prípade viacstenných žiabroviek (GTR) a nastavovacích žiabroviek (GNS).

(6)

Keďže riadiace opatrenia sú rovnaké ako opatrenia, ktoré sa uplatňovali v roku 2025, a monitorovacie opatrenia sa zlepšili, pričom závery uvedené v odporúčaní výboru STECF z júla 2024 (3) o riadiacich a monitorovacích opatreniach stále platia, Komisia sa domnieva, že predĺženie platnosti opatrení do konca roka 2026 je opodstatnené.

(7)

Konzultácie s expertnou skupinou pre rybolov a akvakultúru sa uskutočnili 8. júla 2025.

(8)

Týmto delegovaným nariadením nie sú dotknuté dodatočné opatrenia na ochranu delfína obyčajného a iných malých veľrybotvarých cicavcov, ktoré môže Komisia prijať podľa práva Únie, vrátane opatrení týkajúcich sa presadzovania smernice Rady 92/43/EHS (4) alebo v prípade riadne odôvodnených naliehavých dôvodov súvisiacich s vážnym ohrozením ochrany morských biologických zdrojov alebo morského ekosystému podľa článku 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 (5), ani prísnejšie vnútroštátne opatrenia, ktoré môžu členské štáty na tento účel vo svojich vodách prijať v súlade s nariadeniami (EÚ) č. 1380/2013 a (EÚ) 2019/1241.

(9)

Keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení majú priamy vplyv na plánovanie rybárskej sezóny plavidiel Únie a na súvisiace hospodárske činnosti, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení. Keďže platnosť opatrení, ktorých platnosť sa má predĺžiť, uplynie 31. decembra 2025, toto nariadenie by sa malo uplatňovať s účinnosťou od 1. januára 2026, aby sa zabezpečila právna kontinuita.

(10)

Nariadenie (EÚ) 2019/1241 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,