RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 33 v spojení s článkom 31 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)	Rada sa 2. apríla 2020 dohodla na vymenovaní osobitného zástupcu Európskej únie (OZEÚ) pre dialóg medzi Belehradom a Prištinou a pre iné regionálne otázky západného Balkánu.

(2)	Rada 2. apríla 2020 prijala rozhodnutie (SZBP) 2020/489 (1), ktorým sa pán Miroslav LAJČÁK vymenúva za OZEÚ pre dialóg medzi Belehradom a Prištinou a pre iné regionálne otázky západného Balkánu.

(3)	Mandát OZEÚ sa predĺžil rozhodnutiami Rady (SZBP) 2021/470 (2), (SZBP) 2022/1240 (3) a (SZBP) 2024/2085 (4).

(4)	Výdavky na vykonávanie mandátu OZEÚ prekročili pôvodne schválený rozpočet. Je preto potrebné pokryť neuhradené výdavky s cieľom zabezpečiť riadne ukončenie mandátu.

(5)	Finančná referenčná suma na obdobie od 1. septembra 2022 do 31. januára 2025 by sa mala upraviť.

(6)	Rozhodnutie (SZBP) 2020/489 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V článku 5 ods. 1 rozhodnutia (SZBP) 2020/489 sa tretí pododsek nahrádza takto:

„Finančná referenčná suma určená na úhradu výdavkov spojených s mandátom OZEÚ v období od 1. septembra 2022 do 31. januára 2025 je 6 779 994,20 EUR.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 15. decembra 2025

Za Radu

predsedníčka

K. KALLAS

(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/470 z 18. marca 2021, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2020/489, ktorým sa vymenúva osobitný zástupca Európskej únie pre dialóg medzi Belehradom a Prištinou a pre iné regionálne otázky západného Balkánu (Ú. v. EÚ L 96, 19.3.2021, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/470/oj).

(3) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1240 z 18. júla 2022, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2020/489, ktorým sa vymenúva osobitný zástupca Európskej únie pre dialóg medzi Belehradom a Prištinou a pre iné regionálne otázky západného Balkánu (Ú. v. EÚ L 190, 19.7.2022, s. 131, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1240/oj).

(4) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/2085 z 26. júla 2024, ktorým sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie pre dialóg medzi Belehradom a Prištinou a pre iné regionálne otázky západného Balkánu a ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2020/489 (Ú. v. EÚ L, 2024/2085, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2085/oj).