European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L

2025/2567

15.12.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2025/2567

z 15. decembra 2025,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2022/2309 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu na Haiti

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2022/2309 z 25. novembra 2022 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu na Haiti (1), a najmä na jeho článok 16 ods. 1a,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 25. novembra 2022 prijala nariadenie (EÚ) 2022/2309.

(2)

Rada 28. júla 2023 prijala rozhodnutie (SZBP) 2023/1574 (2), ktorým sa zmenilo rozhodnutie (SZBP) 2022/2319, čím sa vytvoril osobitný rámec pre cielené reštriktívne opatrenia voči fyzickým alebo právnickým osobám, subjektom alebo orgánom zodpovedným za činnosti, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť Haiti, a za konanie, ktoré narúša demokraciu alebo právny štát na Haiti, ako aj voči fyzickým alebo právnickým osobám, subjektom alebo orgánom, ktoré sú s nimi spojené.

(3)

Vzhľadom na zhoršujúcu sa politickú, hospodársku, bezpečnostnú a humanitárnu situáciu na Haiti, a to aj v dôsledku stupňujúceho sa násilia gangov, nepretržitého závažného porušovania ľudských práv páchaného týmito gangmi a pokračujúcej beztrestnosti páchateľov by sa na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe Ia k nariadeniu (EÚ) 2022/2309 mali doplniť tri osoby a jeden subjekt.

(4)

Nariadenie (EÚ) 2022/2309 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha Ia k nariadeniu (EÚ) 2022/2309 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 15. decembra 2025

Za Radu

predsedníčka

K. KALLAS

(1)   Ú. v. EÚ L 307, 28.11.2022, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2309/oj.

(2)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1574 z 28. júla 2023, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2022/2319 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu na Haiti (Ú. v. EÚ L 192, 31.7.2023, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1574/oj).

PRÍLOHA

Príloha Ia k nariadeniu (EÚ) 2022/2309 sa mení takto:

1.

V časti „A. Fyzické osoby“ sa dopĺňajú tieto záznamy:

 

Meno

Identifikačné údaje

Odôvodnenie

Dátum zaradenia na zoznam

„7.

Michel Joseph MARTELLY

alias Sweet Micky

Funkcia: bývalý prezident Haiti (2011 – 2016); bývalý predseda Karibského spoločenstva (CARICOM) (január 2023 – júl 2023)

Michel Martelly, bývalý prezident Haitskej republiky (2011 – 2016), sa priamo podieľal na vytvorení gangu Base 257. Na to, aby chránil svoje ekonomické záujmy, realizoval svoj politický program a mal pod kontrolou určité oblasti, financoval, sponzoroval a podporoval viacero gangov, najmä Base 257 ale aj Village de Dieu, Ti Bois a Grand Ravine, najmä tým, že im poskytoval strelné a iné zbrane. Financovaním týchto skupín je tiež spoluzodpovedný za trestné činy, ktorých sa dopúšťali, a tak finančne prispieval k neistote a nestabilite na Haiti.

Michel Martelly je preto zodpovedný za činnosť, ktorá ohrozuje mier, stabilitu a bezpečnosť Haiti.

15.12.2025

8.

Youri LATORTUE

Funkcia: bývalý poradca prezidenta Michela Martellyho (2011-2016); bývalý predseda Senátu (2017 – 2018) bývalý senátor za department Artibonite; koordinátor strany L’Ayiti an Aksyon (AAA), predtým známej ako ‚L’Artibonite en Action‘ (LAAA)

Youri Latortue je zakladateľom politickej strany ‚L’Ayiti an Aksyon‘ (AAA), bývalým senátorom departmentu Artibonite a bývalým poradcom prezidenta Michela Martellyho počas jeho funkčného obdobia (2011 – 2016). Od 13. januára 2017 do 9. januára 2018 pôsobil aj ako predseda Senátu.

Youri Latortue vyzbrojil a financoval gangy ‚Raboteau‘ a ‚Kokorat San Ras‘ s cieľom presadzovať svoj politický program a chrániť svoje osobné a ekonomické záujmy, najmä v departemente Artibonite. Tieto gangy sú dodnes aktívne a zapájajú sa okrem iného do únosov a vymáhania peňazí.

Youri Latortue je preto nepriamo zodpovedný za činnosť, ktorá ohrozuje mier, stabilitu a bezpečnosť Haiti.

15.12.2025

9.

Rony CELESTIN

alias Rony APOLLON

Funkcia: bývalý poslanec v roku (2011-2017); bývalý senátor v roku (2017-2023).

Rony Celestin, bývalý senátor Haiti, je zapojený do násilností spojených s ozbrojenými skupinami a pašovaním. Je zodpovedný predovšetkým za zorganizovanie vraždy novinára Néhémieho Josepha, ktorý odhalil jeho nezákonné aktivity a korupciu.

Rony Celestin je preto nepriamo zodpovedný za činnosť, ktorá ohrozuje mier, stabilitu a bezpečnosť Haiti.

15.12.2025“

2.

Dopĺňa sa časť „B. Právnické osoby, subjekty a orgány“.

3.

V časti „B. Právnické osoby, subjekty a orgány“ sa dopĺňa táto tabuľka a záznam:

 

Meno

Identifikačné údaje

Odôvodnenie

Dátum zaradenia na zoznam

„1.

5 Segond gang

Haitský gang pôsobiaci v štvrti ‚Village de Dieu‘ v Port-au-Prince

Gang 5 Segond je vplyvný gang na Haiti, pôsobiaci v štvrti Village de Dieu v Port-au-Prince. Jeho vodcom je Johnson André, alias ‚Izo‘. Gang 5 Segond bol oficiálne súčasťou spojenectva gangov G-Pèp. V roku 2024 skupina G-Pèp a jej bývalí rivali G9 Family and Allies (‚rodina a spojenci skupiny G9‘), vytvorili novú koalíciu Viv Ansanm alias Living Together (‚Spolužitie‘). Spoločne zintenzívnili útoky na štátne inštitúcie a prispeli k nestabilite. 5 Segond gang pácha aj krádeže, znásilnenia, únosy, vraždy, pirátstvo a vydieranie, marenie humanitárnej pomoci a zapája sa do obchodovania so zbraňami a drogami.

5 Segond gang je preto zodpovedný za činnosť, ktorá ohrozuje mier, stabilitu a bezpečnosť Haiti.

15.12.2025“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2567/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)