(1)

Nariadením (EÚ) 2019/1241 sa stanovujú osobitné regionálne technické opatrenia pre vody Únie v severozápadných vodách a juhozápadných vodách.

(2)

V prílohe VI k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 sa stanovujú technické opatrenia pre severozápadné vody a v prílohe VII pre juhozápadné vody. Regionálna skupina členských štátov juhozápadných vôd (Belgicko, Španielsko, Francúzsko, Holandsko a Portugalsko) a regionálna skupina členských štátov severozápadných vôd (Belgicko, Španielsko, Francúzsko, Írsko a Holandsko) predložili 6. júna 2025 dve spoločné odporúčania, v ktorých žiadajú o predĺženie platnosti opatrení, ktoré sa v súčasnosti uplatňujú na pagela bledého (Pagellus bogaraveo) v podoblastiach ICES 6 až 8 do 31. decembra 2026. V požadovaných opatreniach sa zachováva súčasná minimálna ochranná referenčná veľkosť 36 cm v prípade pagela bledého, pokiaľ ide o komerčný rybolov v oboch morských oblastiach, ako aj zákaz rybolovu pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou Francúzska v podoblastiach ICES 6 – 8 od 1. januára do 30. júna 2025, sezónny zákaz komerčného rybolovu a celoročný zákaz rekreačného rybolovu v konkrétnych zemepisných oblastiach podoblasti ICES 8.

(3)

V článku 18 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 (2) sa stanovuje, že členské štáty s priamym hospodárskym záujmom na ochranných opatreniach Únie, ktoré sa vzťahujú na konkrétnu zemepisnú oblasť, môžu predkladať spoločné odporúčania na dosiahnutie cieľov uvedených opatrení. V článku 15 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2019/1241 sa členským štátom s priamym hospodárskym záujmom umožňuje predkladať spoločné odporúčania na účely prijatia delegovaných aktov, ktoré sa týkajú regionálnych technických opatrení stanovených v prílohách k uvedenému nariadeniu.

(4)

Regionálna skupina členských štátov juhozápadných vôd a regionálna skupina členských štátov severozápadných vôd majú priamy hospodársky záujem na rybolove v juhozápadných a severozápadných vodách.

(5)

S expertnou skupinou pre rybolov a akvakultúru sa konzultovalo 8. júla 2025.

(6)

Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo (ďalej len „STECF“) v roku 2021 posúdil tieto opatrenia, ktoré sa na pagela bledého uplatňujú od júla 2022, a dospel k záveru, že majú potenciál znížiť úlovky pagela bledého (3).

(7)

Vzhľadom na to, že opatrenia sú rovnaké ako opatrenia, ktoré sa uplatňujú na pagela bledého od júla 2022, že údaje o tejto populácii sú naďalej obmedzené a ICES vydala na roky 2025 a 2026 (4) odporúčanie na nulový výlov, a že opatrenia sú prísnejšie ako základné opatrenia, ktoré sa uplatňovali na pagela bledého v podoblastiach ICES 6 až 8 pred prijatím delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2023/56 (5) sa Komisia domnieva, že požiadavky stanovené v článku 15 nariadenia (EÚ) 2019/1241 sú splnené.

(8)

Keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení majú priamy vplyv na plánovanie rybárskej sezóny plavidiel Únie a na súvisiace hospodárske činnosti, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr. Keďže platnosť opatrení, ktorých platnosť sa má predĺžiť, uplynie 31. decembra 2025, toto nariadenie by sa malo uplatňovať od 1. januára 2026, aby sa zabezpečila právna kontinuita.

(9)

Opatrenia zavedené týmto nariadením uplatniteľné vo vodách Únie sledujú ciele stanovené v článku 494 ods. 1 a 2 Dohody o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej (6) a dodržiavajú zásady uvedené v článku 494 ods. 3 uvedenej dohody. Nie sú nimi dotknuté žiadne opatrenia uplatniteľné vo vodách Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska.

(10)

Nariadenie (EÚ) 2019/1241 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,