European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/2099

6.11.2025

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 164/2025

z 11. júla 2025,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2025/2099]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/272 z 12. februára 2025 o obnovení povolenia L-cystínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat a o zrušení vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1006/2013 (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/273 z 12. februára 2025 o povolení prípravku s obsahom Lactiplantibacillus plantarum DSM 34271 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/275 z 12. februára 2025 o obnovení povolenia prípravku s obsahom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 ako kŕmnej doplnkovej látky pre králiky iné ako dojčené a chovné králiky (držiteľ povolenia: Prosol SPA) a o zrušení vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 334/2012 (3) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/276 z 12. februára 2025 o povolení tinktúry z klinčekovca voňavého [Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M. Perry] ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (4) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(5)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/277 z 12. februára 2025 o povolení prípravku s obsahom Loigolactobacillus coryniformis DSM 34345 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (5) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(6)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/278 z 12. februára 2025 o povolení esenciálneho cédrového oleja z dreva borievky mexickej [Juniperus deppeana Steud.] ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (6) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(7)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/279 z 12. februára 2025 o povolení kajeputového esenciálneho oleja z rastlín Melaleuca cajuputi Maton & Sm. Ex R. Powell a Melaleuca leucadendra (L.) L. ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (7) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(8)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/281 z 12. februára 2025 o povolení propylgalátu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (8) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(9)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/284 z 12. februára 2025 o obnovení povolenia prípravku s obsahom endo-1,4-β-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Trichoderma reesei MUCL 49755, endo-1,3(4)-β-glukanázy produkovanej mikroorganizmom Trichoderma reesei MUCL 49754 a polygalakturonázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus fijiensis CBS 589.94 ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavené prasiatka, o povolení uvedeného prípravku ako kŕmnej doplnkovej látky pre ciciaky (držiteľ povolenia: AVEVE BV) a o zrušení vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 527/2011 (9) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(10)

Vykonávacím nariadením (EÚ) 2025/272 sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1006/2013 (10) začlenené do Dohody o EHP, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

(11)

Vykonávacím nariadením (EÚ) 2025/275 sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 334/2012 (11) začlenené do Dohody o EHP, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

(12)

Vykonávacím nariadením (EÚ) 2025/284 sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 527/2011 (12) začlenené do Dohody o EHP, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

(13)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto na Lichtenštajnsko neuplatňuje.

(14)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola II prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

1.

Za bod 638 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/364] sa vkladajú tieto body:

„639.

32025 R 0272: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/272 z 12. februára 2025 o obnovení povolenia L-cystínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat a o zrušení vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1006/2013 (Ú. v. EÚ L, 2025/272, 13.2.2025).

640.

32025 R 0273: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/273 z 12. februára 2025 o povolení prípravku s obsahom Lactiplantibacillus plantarum DSM 34271 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L, 2025/273, 13.2.2025).

641.

32025 R 0275: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/275 z 12. februára 2025 o obnovení povolenia prípravku s obsahom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 ako kŕmnej doplnkovej látky pre králiky iné ako dojčené a chovné králiky (držiteľ povolenia: Prosol SPA) a o zrušení vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 334/2012 (Ú. v. EÚ L, 2025/275, 13.2.2025).

642.

32025 R 0276: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/276 z 12. februára 2025 o povolení tinktúry z klinčekovca voňavého [Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M. Perry] ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L, 2025/276, 13.2.2025).

643.

32025 R 0277: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/277 z 12. februára 2025 o povolení prípravku s obsahom Loigolactobacillus coryniformis DSM 34345 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L, 2025/277, 13.2.2025).

644.

32025 R 0278: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/278 z 12. februára 2025 o povolení esenciálneho cédrového oleja z dreva borievky mexickej [Juniperus deppeana Steud.] ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L, 2025/278, 13.2.2025).

645.

32025 R 0279: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/279 z 12. februára 2025 o povolení kajeputového esenciálneho oleja z rastlín Melaleuca cajuputi Maton & Sm. Ex R. Powell a Melaleuca leucadendra (L.) L. ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L, 2025/279, 13.2.2025).

646.

32025 R 0281: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/281 z 12. februára 2025 o povolení propylgalátu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L, 2025/281, 13.2.2025).

647.

32025 R 0284: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/284 z 12. februára 2025 o obnovení povolenia prípravku s obsahom endo-1,4-β-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Trichoderma reesei MUCL 49755, endo-1,3(4)-β-glukanázy produkovanej mikroorganizmom Trichoderma reesei MUCL 49754 a polygalakturonázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus fijiensis CBS 589.94 ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavené prasiatka, o povolení uvedeného prípravku ako kŕmnej doplnkovej látky pre ciciaky (držiteľ povolenia: AVEVE BV) a o zrušení vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 527/2011 (Ú. v. EÚ L, 2025/284, 13.2.2025).“

2.

Znenie bodov 2zg [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 527/2011], 2zzh [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 334/2012] a 2zzo [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1006/2013] sa vypúšťa.

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2025/272, (EÚ) 2025/273, (EÚ) 2025/275, (EÚ) 2025/276, (EÚ) 2025/277, (EÚ) 2025/278, (EÚ) 2025/279, (EÚ) 2025/281 a (EÚ) 2025/284 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 12. júla 2025 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 11. júla 2025

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   Ú. v. EÚ L, 2025/272, 13.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/272/oj.

(2)   Ú. v. EÚ L, 2025/273, 13.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/273/oj.

(3)   Ú. v. EÚ L, 2025/275, 13.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/275/oj.

(4)   Ú. v. EÚ L, 2025/276, 13.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/276/oj.

(5)   Ú. v. EÚ L, 2025/277, 13.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/277/oj.

(6)   Ú. v. EÚ L, 2025/278, 13.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/278/oj.

(7)   Ú. v. EÚ L, 2025/279, 13.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/279/oj.

(8)   Ú. v. EÚ L, 2025/281, 13.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/281/oj.

(9)   Ú. v. EÚ L, 2025/284, 13.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/284/oj.

(10)   Ú. v. EÚ L 279, 19.10.2013, s. 59.

(11)   Ú. v. EÚ L 108, 20.4.2012, s. 6.

(12)   Ú. v. EÚ L 143, 31.5.2011, s. 6.

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2099/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)