European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L

2025/2030

22.12.2025

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/2030

z 9. októbra 2025,

ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700 špecifikovaním počtu a názvu premenných zbieraných každých osem rokov týkajúcich sa „organizácie práce a rozvrhnutia pracovného času“ a „pracovných úrazov a zdravotných problémov spôsobených zamestnaním“ v doméne „pracovná sila“

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700 z 10. októbra 2019, ktorým sa zavádza spoločný rámec pre európske štatistiky o osobách a domácnostiach na základe individuálnych údajov zbieraných zo vzoriek, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, (ES) č. 452/2008 a (ES) č. 1338/2008 a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 a nariadenie Rady (ES) č. 577/98 (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 1,

keďže:

Na pokrytie potrieb identifikovaných v čiastkových témach „organizácia práce a rozvrhnutie pracovného času“ a „pracovné úrazy a iné zdravotné problémy spôsobené zamestnaním“ v doméne „pracovná sila“ je potrebné špecifikovať počet a názov premenných zbieraných každých osem rokov pre súbory údajov týkajúcich sa týchto čiastkových tém,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Počet a názov premenných zbieraných každých osem rokov pre súbory údajov v doméne „pracovná sila“ týkajúcich sa čiastkových tém „organizácia práce a rozvrhnutie pracovného času“ a „pracovné úrazy a zdravotné problémy spôsobené zamestnaním“ sú uvedené v prílohe.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 9. októbra 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Ú. v. EÚ L 266I, 14.10.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj.

PRÍLOHA

Počet a názov premenných zbieraných každých osem rokov v doméne „pracovná sila“ týkajúcich sa čiastkových tém „organizácia práce a rozvrhnutie pracovného času“ a „pracovné úrazy a zdravotné problémy spôsobené zamestnaním“:

Téma

Čiastková téma

Identifikátor premennej

Názov premennej

Pracovné podmienky vrátane pracovného času a rozvrhnutia pracovného času – 10 zbieraných premenných

Organizácia práce a rozvrhnutie pracovného času

FREEHOUR

Možnosť vziať si hodiny voľna

FREELEAV

Možnosť čerpať dovolenku

FLEXWT

Očakávaná flexibilita pracovného času

AVAIFREE

Disponibilita na prácu vo voľnom čase

RECHOURS

Zaznamenávanie prítomnosti alebo pracovného času

PRESSURE

Práca pod časovým tlakom

JOBAUTON

Autonómia práce

PLACEWK

Hlavné pracovisko

COMMUTM

Čas dochádzania

OTHERLOC

Práca na iných miestach

Zdravotný stav a zdravotné postihnutie, prístup k zdravotnej starostlivosti a dostupnosť a využívanie zdravotnej starostlivosti a zdravotné determinanty – 11 zbieraných premenných

Pracovné úrazy a zdravotné problémy spôsobené zamestnaním

ACCIDNUM

Počet pracovných úrazov počas posledných 12 mesiacov

ACCIDTYP

Druh pracovného úrazu

ACCIDJOB

Zamestnanie súvisiace s úrazom

ACCIDBRK

Dĺžka neprítomnosti na pracovisku z dôvodu pracovného úrazu

HPROBNUM

Počet zdravotných problémov spôsobených zamestnaním počas posledných 12 mesiacov

HPROBTYP

Druh najzávažnejšieho zdravotného problému spôsobeného zamestnaním

HPROBLIM

Zdravotný problém obmedzujúci každodenné činnosti

HPROBJOB

Zamestnanie súvisiace so zdravotným problémom

HPROBBRK

Dĺžka neprítomnosti na pracovisku z dôvodu zdravotného problému spôsobeného zamestnaním

PHYSRISK

Vystavenie rizikovým faktorom, ktoré môžu ohrozovať fyzické zdravie

MENTRISK

Vystavenie faktorom, ktoré môžu ohrozovať duševnú pohodu

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2030/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)