(1)

Nariadením Rady (EÚ) 2025/202 (1) sa na roky 2025 a 2026 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb uplatniteľné vo vodách Únie a pre rybárske plavidlá Únie v určitých vodách nepatriacich Únii. Uvedené rybolovné možnosti vrátane určitých funkčných opatrení, ktoré sú s nimi prepojené, by sa mali zmeniť tak, aby zohľadňovali uverejnenie vedeckého odporúčania, ako aj výsledky zasadnutí regionálnych organizácií pre riadenie rybárstva.

(2)

Nariadením (EÚ) 2025/202 sa predbežne stanovuje celkový povolený výlov (ďalej len „TAC“) pre sardelu európsku (Engraulis encrasicolus) v západnej časti podoblasti 9 Medzinárodnej rady pre výskum mora (ďalej len „ICES“) a v podoblasti 10 na obdobie od 1. júla 2025 do 30. septembra 2025 na úrovni 7 182 ton, kým ICES neuverejní svoje vedecké odporúčanie týkajúce sa sardely európskej v západnej časti divízie ICES 9a na obdobie od 1. júla 2025 do 30. júna 2026. Po uverejnení uvedeného odporúčania 20. júna 2025 by sa mal stanoviť konečný TAC pre sardelu európsku v západnej časti podoblasti ICES 9 a v podoblasti 10 na obdobie od 1. júla 2025 do 30. júna 2026 na úrovni, ktorú odporučila ICES.

(3)

ICES uverejnila 31. októbra 2024 svoje vedecké odporúčanie týkajúce sa homára štíhleho (Nephrops norvegicus) v divíziách ICES 8a a 8b na rok 2025. V uvedenom odporúčaní ICES odporučila, aby výlovy tejto populácie v uvedenom období nepresiahli 3 502 ton. Dňa 6. mája 2025, ICES uverejnila revidované vedecké odporúčanie týkajúce sa homára štíhleho v divíziách ICES 8a a 8b na rok 2025. V tomto revidovanom odporúčaní, ktorým sa nahrádza odporúčanie z 31. októbra 2024, ICES znížila svoje odporúčanie týkajúce sa výlovu pre túto populáciu a na uvedené obdobie na 2 601 ton. Nariadenie (EÚ) 2025/202 stanovuje TAC pre homára štíhleho v divíziách ICES 8a, 8b, 8d a 8e na rok 2025 na úroveň 3 502 ton na základe vedeckého odporúčania ICES z 31. októbra 2024. V súlade s článkom 4 ods. 3 v spojení s článkom 3 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/472 (2) by sa preto úroveň TAC pre homára štíhleho v divíziách ICES 8a, 8b, 8d a 8e stanovená na rok 2025 mala na základe revidovaného odporúčania ICES zmeniť.

(4)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/837 (3) nadobudlo účinnosť 3. mája 2025. Delegované nariadenie (EÚ) 2025/837 zmenilo nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2053 (4), pokiaľ ide o riadenie populácie tuniaka modroplutvého (Thunnus thynnus) v časti oblasti dohovoru Medzinárodnej komisie pre zachovanie atlantických tuniakov (ICCAT) v Atlantickom oceáne východne od 45o z. z. d. a v Stredozemnom mori. Zmenili sa ním najmä body 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2023/2053 vložením výnimiek pre Lionský záliv. V nariadení (EÚ) 2025/202 by sa preto s cieľom zohľadniť uvedené výnimky mali zmeniť: i) maximálny počet francúzskych rybárskych plavidiel vykonávajúcich pobrežný drobný rybolov s oprávnením aktívne loviť tuniaka modroplutvého s veľkosťou od 8 kg/75 cm do 30 kg/115 cm v Stredozemnom mori a ii) pridelenie francúzskej kvóty na tuniaka modroplutvého v Atlantickom oceáne východne od 45o z. z. d. a v Stredozemnom mori pre takéto plavidlá.

(5)

Nariadenie (EÚ) 2025/202 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(6)

S cieľom zachovať obdobia nahlasovania pre TAC zmenené týmto nariadením, ktoré sa uplatňujú od 1. januára alebo 1. júla 2025, by sa zmenené TAC mali uplatňovať retroaktívne od uvedených dátumov. Takýmto retroaktívnym uplatňovaním nie sú dotknuté zásady právnej istoty a ochrany oprávneného očakávania, keďže kvóty podľa uvedených TAC ešte neboli vyčerpané alebo zvýšené.

(7)

Vzhľadom na to, že je naliehavo potrebné predísť prerušeniu rybolovných činností, by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,