|
2.
|
V oddiele „A. Osoby a subjekty zapojené do činností v jadrovej oblasti alebo v oblasti balistických rakiet“ sa do pododdielu „Subjekty“ dopĺňa táto tabuľka a záznamy:
|
„1.
|
Abzar Boresh Kaveh Co. (alias BK Co.). Ďalšie informácie: podieľa sa na výrobe dielcov do centrifúg.
Dátum označenia zo strany OSN: 3.3.2008.
|
|
2.
|
Amin Industrial Complex. Subjekt Amin Industrial Complex získaval teplotné regulátory, ktoré sa môžu využívať v jadrovom výskume a v prevádzkových/výrobných zariadeniach. Amin Industrial Complex je vo vlastníctve alebo pod kontrolou Defense Industries Organization (DIO) alebo koná v mene tejto organizácie, ktorá bola označená v rezolúcii č. 1737 (2006).
Adresa: P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran.
Alias: Amin Industrial Compound and Amin Industrial Company.
Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010.
|
|
3.
|
Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG). Alias: Ammunition Industries Group. Ďalšie informácie: a) skupina AMIG kontroluje subjekt 7th of Tir, ktorý bol označený v rezolúcii č. 1737 (2006) z dôvodu jeho úlohy v centrifúgovom programe Iránu. AMIG je zasa vo vlastníctve a pod kontrolou organizácie DIO, ktorá bola označená v rezolúcii č. 1737 (2006).
Dátum označenia zo strany OSN: 24.3.2007.
|
|
4.
|
Armament Industries Group. Skupina Armament Industries Group (AIG) vyrába rôzne malé ručné a ľahké zbrane vrátane zbraní veľkého kalibru a stredného kalibru a súvisiacej technológie a poskytuje k nim servis. AIG vedie väčšinu svojich obstarávaní prostredníctvom subjektu Hadid Industries Complex.
Adresa: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran; Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Tehran, Iran.
Dátum označenia zo strany EÚ: 24.4.2007 (OSN: 9.6.2010).
|
|
5.
|
Iránska organizácia pre atómovú energiu (Atomic Energy Organisation of Iran – AEOI). Ďalšie informácie: podieľa sa na iránskom jadrovom programe.
Dátum označenia zo strany OSN: 23.12.2006.
|
|
6.
|
Bank Sepah a Bank Sepah International. Ďalšie informácie: Bank Sepah podporuje Organizáciu leteckého priemyslu (Aerospace Industries Organisation – AIO) a podriadené subjekty vrátane Shadid Hemmat Industrial Group (SHIG) a Shadid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Dátum označenia zo strany OSN: 24.3.2007.
|
|
7.
|
Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies. Ďalšie informácie: a) dcérska spoločnosť spoločností Saccal System; b) táto spoločnosť sa pokúšala o nákup citlivého tovaru pre subjekt uvedený v rezolúcii č. 1737 (2006).
Dátum označenia zo strany OSN: 3.3.2008.
|
|
8.
|
Cruise Missile Industry Group. Alias: Naval Defense Missile Industry Group. Ďalšie informácie: výroba a vývoj riadených striel s plochou dráhou letu. Skupina je zodpovedná za výrobu námorných rakiet vrátane riadených striel s plochou dráhou letu.
Dátum označenia zo strany OSN: 3.3.2008.
|
|
9.
|
Defence Industries Organisation (DIO). Ďalšie informácie: zastrešujúci subjekt kontrolovaný iránskym ministerstvom obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL), pričom niektoré subjekty, ktoré sú mu podriadené, sa ako výrobcovia dielcov podieľajú na centrifúgovom programe, ako aj na raketovom programe.
Dátum označenia zo strany OSN: 23.12.2006.
|
|
10.
|
Defense Technology and Science Research Center. Stredisko obrannej technológie a vedeckého výskumu (Defense Technology and Science Research Center – DTSRC) je vo vlastníctve alebo pod kontrolou iránskeho ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL) alebo koná v mene tohto ministerstva, ktoré dohliada na iránsky obranný výskum a vývoj, výrobu, údržbu, vývoz a obstarávanie.
Adresa: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran.
Dátum označenia zo strany EÚ: 24.4.2007 (OSN: 9.6.2010).
|
|
11.
|
Doostan International Company. Spoločnosť Doostan International Company (DICO) dodáva dielce pre iránsky program balistických rakiet.
Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010.
|
|
12.
|
Electro Sanam Company (alias: a) E. S. Co. a b) E. X. Co.). Ďalšie informácie: predsunutá spoločnosť AIO, ktorá sa podieľa na programe balistických rakiet.
Dátum označenia zo strany OSN: 3.3.2008.
|
|
13.
|
Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) a Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC). Ďalšie informácie: obe strediská tvoria súčasť Spoločnosti na výrobu a obstarávanie jadrového paliva (Nuclear Fuel Production and Procurement Company) Iránskej organizácie pre atómovú energiu (Atomic Energy Organisation of Iran – AEOI).
Dátum označenia zo strany OSN: 24.3.2007.
|
|
14.
|
Ettehad Technical Group. Ďalšie informácie: predsunutá spoločnosť AIO, ktorá sa podieľa na programe balistických rakiet.
Dátum označenia zo strany OSN: 3.3.2008.
|
|
15.
|
Fajr Industrial Group. Ďalšie informácie: a) predtým Instrumentation Factory Plant, b) subjekt podriadený AIO, c) podieľa sa na iránskom programe balistických rakiet.
Dátum označenia zo strany OSN: 23.12.2006.
|
|
16.
|
Farasakht Industries. Farasakht Industries je vo vlastníctve alebo pod kontrolou Iran Aircraft Manufacturing Company alebo koná v mene tejto spoločnosti, ktorá je zasa vo vlastníctve alebo pod kontrolou iránskeho ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL).
Adresa: P.O. Box 83145-311, Kilometer 28, Esfahan-Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran.
Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010.
|
|
17.
|
Farayand Technique. Ďalšie informácie: a) podieľa sa na iránskom jadrovom programe (centrifúgovom programe), b) uvádza sa v správach MAAE.
Dátum označenia zo strany OSN: 23.12.2006.
|
|
18.
|
First East Export Bank, P.L.C. Banka First East Export Bank, PLC je vo vlastníctve alebo pod kontrolou Bank Mellat alebo koná v mene Bank Mellat. Počas uplynulých siedmich rokov Bank Mellat umožnila iránskym subjektom pôsobiacim v jadrovom, raketovom a obrannom priemysle uskutočniť transakcie vo výške stoviek miliónov dolárov.
Adresa: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malaysia; Identifikačné číslo spoločnosti LL06889 (Malajzia).
Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010.
|
|
19.
|
Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (alias Instrumentation Factories Plant). Ďalšie informácie: subjekt využívaný zo strany AIO na pokusy o nákup.
Dátum označenia zo strany OSN: 3.3.2008.
|
|
20.
|
Jabber Ibn Hayan. Ďalšie informácie: laboratórium AEOI, ktoré sa podieľa na činnostiach týkajúcich sa palivového cyklu.
Dátum označenia zo strany OSN: 3.3.2008 (EÚ: 24.4.2007).
|
|
21.
|
Joza Industrial Co. Ďalšie informácie: predsunutá spoločnosť AIO, ktorá sa podieľa na programe balistických rakiet.
Dátum označenia zo strany OSN: 3.3.2008.
|
|
22.
|
Kala-Electric. Alias Kalaye Electric. Ďalšie informácie: dodávateľ pre PFEP v Natanze.
Dátum označenia zo strany OSN: 23.12.2006.
|
|
23.
|
Karaj Nuclear Research Centre. Ďalšie informácie: súčasť výskumného odboru AEOI.
Dátum označenia zo strany OSN: 24.3.2007.
|
|
24.
|
Kaveh Cutting Tools Company. Spoločnosť Kaveh Cutting Tools Company je vo vlastníctve alebo pod kontrolou DIO alebo koná v mene DIO.
Adresa: 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran; Km 4 of Khalaj Road, End of Seyedi Street, Mashad, Iran; P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Iran; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tehran, Iran.
Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010.
|
|
25.
|
Kavoshyar Company. Ďalšie informácie: dcérska spoločnosť AEOI.
Dátum označenia zo strany OSN: 24.3.2007.
|
|
26.
|
Khorasan Metallurgy Industries. Ďalšie informácie: a) dcérska spoločnosť skupiny Ammunition Industries Group (AMIG), ktorá je podriadená DIO; b) podieľa sa na výrobe dielcov do centrifúg.
Dátum označenia zo strany OSN: 3.3.2008.
|
|
27.
|
M. Babaie Industries. M. Babaie Industries je subjekt podriadený skupine Shahid Ahmad Kazemi Industries Group (formálne Air Defense Missile Industries Group) iránskej Organizácie leteckého priemyslu (Aerospace Industries Organisation – AIO). AIO kontroluje organizácie Shadid Hemmat Industrial Group (SHIG) a Shadid Bakeri Industrial Group (SBIG), ktoré sa zoberajú raketami a ktoré boli označené v rezolúcii č. 1737 (2006).
Adresa: P.O. Box 16535-76, Tehran, 16548, Iran.
Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010.
|
|
28.
|
Malek Ashtar University. Univerzita podriadená DTRSC v rámci iránskeho ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL). Táto univerzita zahŕňa výskumné skupiny, ktoré predtým patrili do Výskumného strediska fyziky (Physics Research Center – PHRC). Inšpektorom MAAE sa neumožnilo vypočuť pracovníkov alebo prezrieť dokumenty, ktoré sú pod kontrolou tejto organizácie, aby sa mohla vyriešiť otvorená otázka možného vojenského rozmeru jadrového programu Iránu.
Adresa: Corner of Imam Ali Highway and Babaei Highway, Tehran, Iran.
Dátum označenia zo strany EÚ: 24.6.2008 (OSN: 9.6.2010).
|
|
29.
|
Mesbah Energy Company. Ďalšie informácie: a) dodávateľ pre výskumný reaktor A40 v Araku; b) podieľa sa na iránskom jadrovom programe.
Dátum označenia zo strany OSN: 23.12.2006.
|
|
30.
|
Ministry of Defense Logistics Export. Exportný subjekt ministerstva obrany (Ministry of Defense Logistics Export – MODLEX) predáva zbrane vyrobené v Iráne zákazníkom po celom svete v rozpore s rezolúciou č. 1747 (2007), ktorá Iránu zakazuje predávať zbrane alebo súvisiaci materiál.
Adresa: PO Box 16315-189, Tehran, Iran; umiestnené na západnej strane Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran.
Dátum označenia zo strany EÚ: 24.6.2008 (OSN: 9.6.2010).
|
|
31.
|
Mizan Machinery Manufacturing. Mizan Machinery Manufacturing (3M) je vo vlastníctve alebo pod kontrolou SHIG alebo koná v mene SHIG.
Adresa: P.O. Box 16595-365, Tehran, Iran
Alias: 3MG
Dátum označenia zo strany EÚ: 24.6.2008 (OSN: 9.6.2010).
|
|
32.
|
Modern Industries Technique Company. Spoločnosť Modern Industries Technique Company (MITEC) je zodpovedná za projekt a výstavbu ťažkovodného reaktoru IR-40 v Araku. MITEC viedla obstarávanie pre výstavbu ťažkovodného reaktora IR-40.
Adresa: Arak, Iran.
Alias: Rahkar Company, Rahkar Industries, Rahkar Sanaye Company, Rahkar Sanaye Novin
Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010.
|
|
33.
|
Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine. Stredisko jadrového výskumu pre poľnohospodárstvo a medicínu (The Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine – NFRPC) predstavuje rozsiahlu výskumnú súčasť Iránskej organizácie pre atómovú energiu (Atomic Energy Organisation of Iran – AEOI), ktorá bola označená v rezolúcii č. 1737 (2006). NFRCP je stredisko AEOI pre vývoj jadrového paliva, pričom sa podieľa na činnostiach súvisiacich s obohacovaním uránu.
Adresa: P.O. Box 31585-4395, Karaj, Iran.
Alias: Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine; Karaji Agricultural and Medical Research Center
Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010.
|
|
34.
|
Niru Battery Manufacturing Company. Ďalšie informácie: a) dcérska spoločnosť DIO, b) jej úlohou je vyrábať energetické jednotky pre iránsku armádu vrátane raketových systémov.
Dátum označenia zo strany OSN: 3.3.2008.
|
|
35.
|
Novin Energy Company (alias Pars Novin). Ďalšie informácie: pôsobí v rámci AEOI.
Dátum označenia zo strany OSN: 24.3.2007.
|
|
36.
|
Parchin Chemical Industries. Ďalšie informácie: pobočka DIO, ktorá vyrába muníciu, výbušniny, ako aj tuhé palivá pre rakety.
Dátum označenia zo strany OSN: 24.3.2007.
|
|
37.
|
Pars Aviation Services Company. Ďalšie informácie: údržba rôznych lietadiel vrátane MI-171, ktoré používajú vzdušné sily IRGC.
Dátum označenia zo strany OSN: 24.3.2007.
|
|
38.
|
Pars Trash Company. Ďalšie informácie: a) podieľa sa na iránskom jadrovom programe (centrifúgovom programe), b) uvádza sa v správach MAAE.
Dátum označenia zo strany OSN: 23.12.2006.
|
|
39.
|
Pejman Industrial Services Corporation. Pejman Industrial Services Corporation je vo vlastníctve alebo pod kontrolou SBIG alebo koná v mene SBIG.
Adresa: P.O. Box 16785-195, Tehran, Iran.
Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010.
|
|
40.
|
Pishgam (Pioneer) Energy Industries. Ďalšie informácie: podieľala sa na výstavbe zariadenia na konverziu uránu (Uranium Conversion Facility) v Isfaháne.
Dátum označenia zo strany OSN: 3.3.2008.
|
|
41.
|
Qods Aeronautics Industries. Ďalšie informácie: vyrába bezpilotné vzdušné prostriedky, padáky, padákové klzáky, motorové padákové klzáky a pod. IRGC sa pýšil využívaním týchto výrobkov v rámci svojej asymetrickej bojovej doktríny.
Dátum označenia zo strany OSN: 24.3.2007.
|
|
42.
|
Sabalan Company. Sabalan je krycí názov pre SHIG.
Adresa: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran.
Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010.
|
|
43.
|
Sanam Industrial Group. Ďalšie informácie: subjekt podriadený AIO, ktorý v mene AIO nakúpil zariadenia pre raketový program.
Dátum označenia zo strany OSN: 24.3.2007.
|
|
44.
|
Safety Equipment Procurement (SEP). Ďalšie informácie: predsunutá spoločnosť AIO, ktorá sa podieľa na programe balistických rakiet.
Dátum označenia zo strany OSN: 3.3.2008.
|
|
45.
|
7th of Tir. Ďalšie informácie: subjekt, ktorý je podriadený DIO a ktorý sa všeobecne považuje za subjekt podieľajúci sa priamo na iránskom jadrovom programe.
Dátum označenia zo strany OSN: 23.12.2006.
|
|
46.
|
Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO). SAPICO je krycí názov pre SHIG.
Adresa: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran.
Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010.
|
|
47.
|
Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). Ďalšie informácie: subjekt podriadený AIO.
Dátum označenia zo strany OSN: 23.12.2006.
|
|
48.
|
Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG). Ďalšie informácie: subjekt podriadený AIO.
Dátum označenia zo strany OSN: 23.12.2006.
|
|
49.
|
Shahid Karrazi Industries. Shahid Karrazi Industries je vo vlastníctve alebo pod kontrolou SBIG alebo koná v mene SBIG.
Adresa: Tehran, Iran.
Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010.
|
|
50.
|
Shahid Satarri Industries. Shahid Satarri Industries je vo vlastníctve alebo pod kontrolou SBIG alebo koná v mene SBIG.
Adresa: Southeast Tehran, Iran
Alias: Shahid Sattari Group Equipment Industries.
Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010.
|
|
51.
|
Shahid Sayyade Shirazi Industries. Shahid Sayyade Shirazi Industries (SSSI) je vo vlastníctve alebo pod kontrolou DIO alebo koná v mene DIO.
Adresa: Next To Nirou Battery Mfg. Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Tehran, Iran; Pasdaran St., P.O. Box 16765, Tehran 1835, Iran; Babaei Highway – Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran.
Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010.
|
|
52.
|
Sho’a‘ Aviation. Ďalšie informácie: vyrába ultraľahké lietadlá, o ktorých IRGC tvrdí, že ich používa v rámci svojej asymetrickej bojovej doktríny.
Dátum označenia zo strany OSN: 24.3.2007.
|
|
53.
|
Special Industries Group. Special Industries Group (SIG) je subjekt podriadený DIO.
Adresa: Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Tehran, Iran.
Dátum označenia zo strany EÚ: 24.7.2007 (OSN: 9.6.2010).
|
|
54.
|
TAMAS Company. Ďalšie informácie: a) podieľa sa činnostiach súvisiacich s obohacovaním uránu, b) TAMAS je zastrešujúcim subjektom pre štyri dcérske spoločnosti, z ktorých jedna sa venuje činnostiam od ťažby po koncentrovanie uránu a ďalšia spracovaniu a obohacovaniu uránu a nakladaniu s odpadom.
Dátum označenia zo strany EÚ: 24.4.2007 (OSN: 3.3.2008).
|
|
55.
|
Tiz Pars. Tiz Pars je krycí názov pre SHIG. V období od apríla do júla 2007 sa spoločnosť Tiz Pars pokúsila v mene SHIG zaobstarať päťosový laserový zvárací a rezací stroj, čím mohla výrazne prispieť k raketovému programu Iránu.
Adresa: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran.
Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010.
|
|
56.
|
Ya Mahdi Industries Group. Ďalšie informácie: subjekt podriadený AIO, ktorý sa podieľa na medzinárodných nákupoch raketových zariadení.
Dátum označenia zo strany OSN: 24.3.2007.
|
|
57.
|
Yazd Metallurgy Industries. Yazd Metallurgy Industries (YMI) je subjekt podriadený DIO.
Adresa: Pasdaran Avenue, Next To Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran; Postal Box 89195/878, Yazd, Iran; P.O. Box 89195-678, Yazd, Iran; Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran.
Alias: Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries, Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries
Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010.
|
|
58.
|
Behineh Trading Co.
Ďalšie informácie: iránska spoločnosť, ktorá zohrala kľúčovú úlohu v protiprávnom transfere zbraní do západnej Afriky Iránom a konala v mene jednotky IRGC-Qods pod velením veliteľa jednotky Qods generálmajora Qasema Soleimaniho, ktorý bol označený Bezpečnostnou radou OSN v rezolúcii č. 1747 (2007), ako odosielateľ zásielky zbraní.
Dodatočné informácie: Adresa: Tavakoli Building, Opposite of 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Tehran, Iran. Telefónne číslo: +98 919 538 2305. Webové sídlo: http://www.behinehco.ir
Dátum označenia zo strany OSN: 18. apríla 2012
|
|
59.
|
Yas Air. Yas Air je nový názov spoločnosti Pars Air, ktorá bola vo vlastníctve spoločnosti Pars Aviation Services Company označenej Bezpečnostnou radou Organizácie Spojených národov v rezolúcii č. 1747 (2007). Yas Air pomáha spoločnosti Pars Aviation Services Company označenej Organizáciou Spojených národov pri porušovaní bodu 5 rezolúcie č. 1747 (2007).
Adresa: Mehrabad International Airport, Next to Terminal No. 6, Tehran, Iran.
Dátum označenia zo strany OSN: 10.12.2012.
|
|
60.
|
SAD Import Export Company. SAD Import Export Company pomáha spoločnosti Parchin Chemical Industries a 7th of Tir Industries označenej Organizáciou Spojených národov pri porušovaní bodu 5 rezolúcie č. 1747 (2007).
Adresa: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No 3/1, Tehran, Iran. (2) P.O. Box 1584864813.
Dátum označenia zo strany OSN: 10.12.2012.“
|
|
