(1)

V článku 4 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 sa stanovujú kritériá udeľovania colných preferencií v rámci všeobecného opatrenia všeobecného systému preferencií (ďalej len „VSP“).

(2)

V článku 4 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 978/2012 sa stanovuje, že krajina, ktorú Svetová banka klasifikovala ako krajinu s vysokými alebo nadpriemernými príjmami v troch po sebe nasledujúcich rokoch, by nemala využívať výhody na základe VSP.

(3)

Zoznam zvýhodnených krajín podľa VSP sa stanovuje v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 978/2012. V súlade s uvedeným nariadením má Komisia každý rok do 1. januára preskúmať prílohu II s cieľom zmeniť štatút krajín uvedených v zozname podľa kritérií stanovených v článku 4 uvedeného nariadenia.

(4)

Podľa článku 5 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 krajine zvýhodnenej podľa VSP a hospodárskym subjektom sa má poskytnúť dostatočný čas na riadne prispôsobenie sa zmene v štatúte krajiny v rámci VSP. Rozhodnutie o odstránení zvýhodnenej krajiny zo zoznamu zvýhodnených krajín podľa VSP na základe článku 4 ods. 1 písm. a) sa uplatňuje po uplynutí jedného roka od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia.

(5)

Svetová banka klasifikovala Indonéziu ako krajinu s nadpriemernými príjmami v rokoch 2023, 2024 a 2025. Indonézia teda už ďalej nespĺňa požiadavky na štatút zvýhodnenej krajiny podľa VSP v súlade s článkom 4 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 978/2012 a mala by sa odstrániť zo zoznamu zvýhodnených krajín podľa VSP v prílohe II k uvedenému nariadeniu s účinnosťou od 1. januára 2027.

(6)

Podľa článku 17 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 krajina, ktorú Organizácia Spojených národov (ďalej len „OSN“) klasifikuje ako najmenej rozvinutú krajinu, by mala využívať výhody colných preferencií poskytovaných podľa osobitného opatrenia Všetko okrem zbraní (ďalej len „EBA“) pre najmenej rozvinuté krajiny. Zoznam zvýhodnených krajín podľa EBA sa stanovuje v prílohe IV k nariadeniu (EÚ) č. 978/2012.

(7)

OSN 13. decembra 2024 vyradila Svätý Tomáš a Princov ostrov z kategórie najmenej rozvinutých krajín. Svätý Tomáš a Princov ostrov už preto nespĺňa požiadavky na štatút zvýhodnenej krajiny podľa opatrenia EBA na základe článku 17 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 a mal by sa odstrániť z prílohy IV k uvedenému nariadeniu. Delegovaný akt, ktorým sa Svätý Tomáš a Princov ostrov odstraňuje zo zoznamu zvýhodnených krajín podľa opatrenia EBA, by sa mal v súlade s článkom 17 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 uplatňovať po uplynutí trojročného prechodného obdobia od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto delegovaného aktu. Svätý Tomáš a Princov ostrov by sa preto mal odstrániť z prílohy IV, s platnosťou od 1. januára 2029.

(8)

Podľa článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 978/2012 zvýhodnená krajina podľa VSP môže využívať výhodu colných preferencií poskytovanú podľa osobitného stimulačného opatrenia pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných, ak sa považuje za zraniteľnú pre chýbajúcu diverzifikáciu a nedostatočné začlenenie do medzinárodného obchodného systému, ako sa vymedzuje v prílohe VII k nariadeniu (EÚ) č. 978/2012.

(9)

Podľa bodu 1 písm. b) prílohy VII k nariadeniu (EÚ) č. 978/2012 zmenenému delegovanými nariadeniami Komisie (EÚ) 2015/602 (2) a (EÚ) 2020/129 (3), aby sa krajina mohla považovať za zraniteľnú, hodnota dovozu výrobkov uvedených v prílohe IX z tejto krajiny do Únie nemá dosahovať prahovú hodnotu 7,4 % hodnoty celkového dovozu zo zvýhodnených krajín podľa VSP do Únie ako priemer za posledné tri po sebe nasledujúce roky.

(10)

V súlade s článkom 9 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 je Komisia v prípade zmeny zoznamu zvýhodnených krajín podľa VSP v prílohe II splnomocnená prijímať delegované akty, aby zmenila a doplnila prílohy VII s cieľom preskúmať limit zraniteľnosti vymedzený v bode 1 písm. b) prílohy VII. Cieľom takéhoto preskúmania je, aby sa proporcionálne zachovala rovnaká váha limitu zraniteľnosti, ako bola vypočítaná v súlade s prílohou VII, pričom sa zohľadnia predchádzajúce zmeny zoznamu zvýhodnených krajín podľa VSP.

(11)

Po poslednom preskúmaní podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/129 sa limit zraniteľnosti zvýšil zo 6,5 % na 7,4 % v platnosti od 1. januára 2019.

(12)

Zoznam zvýhodnených krajín podľa VSP v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 978/2012 bol od 1. januára 2019 do 1. januára 2023 podstatným spôsobom zmenený, keďže z prílohy II bolo odstránených päť krajín. Preto je potrebné preskúmať limit zraniteľnosti stanovený v bode 1 písm. b) prílohy VII k nariadeniu (EÚ) č. 978/2012.

(13)

Z dôvodu zmien zoznamu zvýhodnených krajín podľa VSP v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 978/2012 od 1. januára 2019 do 1. januára 2023 sa celkový dovoz výrobkov uvedených v prílohe IX zo všetkých zvýhodnených krajín podľa VSP do Únie, pričom tieto hodnoty sa vypočítajú ako priemer, znížil o 17,5 %. Zvýšením limitu zraniteľnosti zo 7,4 % na 9 % v platnosti od nadobudnutia účinnosti zmien prílohy II, t. j. od 1. januára 2023, by sa proporcionálne zachovala rovnaká váha limitu zraniteľnosti, ako sa stanovuje v prílohe VII k nariadeniu (EÚ) č. 978/2012,

1.

V prílohe II sa pod nadpisom „Zvýhodnené krajiny podľa všeobecného opatrenia uvedeného v článku 1 ods. 2 písm. a)“ zo stĺpca A odstraňujú tieto abecedné kódy a zo stĺpca B tieto príslušné názvy krajín:

„ID Indonézia“.

2.

V prílohe IV sa pod nadpisom „Zvýhodnené krajiny podľa osobitného opatrenia pre najmenej rozvinuté krajiny uvedeného v článku 1 ods. 2 písm. c)“ zo stĺpca A odstraňujú tieto abecedné kódy a zo stĺpca B tieto príslušné názvy krajín:

„ST Svätý Tomáš a Princov ostrov“.

3.

V bode 1 písm. b) prílohy VII sa limit „7,4 %“ nahrádza limitom „9 %“.