European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1909

25.9.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1909

z 24. septembra 2025,

ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012, pokiaľ ide o pozastavenie určitých colných preferencií na roky 2026 – 2028 udelených určitým zvýhodneným krajinám podľa VSP

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012 z 25. októbra 2012, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 732/2008 (1), a najmä na jeho článok 8 ods. 3,

po porade s Výborom pre všeobecné preferencie v zmysle článku 39 nariadenia (EÚ) č. 978/2012,

keďže:

(1)

Podľa článku 8 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 sa colné preferencie všeobecného opatrenia v rámci všeobecného systému preferencií (ďalej len „VSP“) majú pozastaviť v súvislosti s výrobkami triedy VSP s pôvodom vo zvýhodnenej krajine podľa VSP, keď priemerná hodnota dovozu takýchto výrobkov z danej zvýhodnenej krajiny podľa VSP do Únie počas troch po sebe nasledujúcich rokov prekročí limity uvedené v prílohe VI k uvedenému nariadeniu.

(2)

Podľa článku 8 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 a na základe obchodných štatistík týkajúcich sa kalendárnych rokov 2018 – 2020 sa vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2022/1039 (2) zmenenom vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2023/2780 (3) stanovil zoznam tried výrobkov, v prípade ktorých boli colné preferencie pozastavené od 1. januára 2023 do 31. decembra 2025.

(3)

Podľa článku 8 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 má Komisia uvedený zoznam každé tri roky preskúmať a prijať vykonávací akt s cieľom pozastaviť alebo obnoviť colné preferencie.

(4)

Revidovaný zoznam by sa mal uplatňovať počas obdobia troch rokov od 1. januára 2026, alebo, ak podľa článku 43 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 uplynie platnosť uvedeného nariadenia pred 31. decembrom 2028, do dátumu uplynutia platnosti uvedeného nariadenia. Tento zoznam je založený na obchodných štatistikách týkajúcich sa kalendárnych rokov 2021 – 2023, ktoré sú k dispozícii k 1. septembru 2024, a zohľadňuje sa v ňom dovoz zo zvýhodnených krajín podľa VSP uvedených na zozname v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 978/2012 platnom k uvedenému dátumu. Na účely týchto výpočtov sa však v súlade s článkom 8 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 hodnota dovozu s pôvodom vo zvýhodnených krajinách podľa VSP, ktoré od 1. januára 2026 už nevyužívajú výhody colných preferencií podľa článku 4 ods. 1 písm. b) uvedeného nariadenia, nezohľadňuje,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Colné preferencie uvedené v článku 7 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 sa v súvislosti s dotknutými zvýhodnenými krajinami podľa VSP uvedenými v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 978/2012 pozastavujú, pokiaľ ide o zoznam výrobkov tried VSP uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2026 do 31. decembra 2028 alebo, ak platnosť nariadenia (EÚ) č. 978/2012 uplynie pred 31. decembrom 2028, do dátumu uplynutia platnosti uvedeného nariadenia.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 24. septembra 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 303, 31.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1039 z 29. júna 2022, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012, pokiaľ ide o pozastavenie určitých colných preferencií na rok 2023 udelených určitým zvýhodneným krajinám podľa VSP (Ú. v. EÚ L 173, 30.6.2022, s. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1039/oj).

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2780 zo 14. decembra 2023, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/1039, pokiaľ ide o predĺženie pozastavenia určitých colných preferencií udelených určitým zvýhodneným krajinám podľa VSP (Ú. v. EÚ L, 2023/2780, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2780/oj).


PRÍLOHA

Zoznam tried VSP, v prípade ktorých sa v súvislosti s dotknutými zvýhodnenými krajinami podľa VSP pozastavujú colné preferencie uvedené v článku 7 nariadenia (EÚ) č. 978/2012:

Stĺpec A: názov krajiny uvedenej v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 978/2012.

Stĺpec B: trieda VSP [článok 2 písm. j) nariadenia o VSP]

Stĺpec C: opis

A

B

C

India

S-5

Minerálne produkty

 

S-6a

Anorganické a organické chemikálie

 

S-7a

Plasty a výrobky z nich

 

S-7b

Kaučuk a výrobky z neho

 

S-11a

Textil

 

S-13

Predmety z kameňa, sadry, cementu, azbestu, sľudy alebo podobných materiálov; keramické výrobky; sklo a sklenený tovar

 

S-14

Perly a drahé kovy

 

S-15a

Železo, oceľ a predmety zo železa a z ocele

 

S-15b

Základné kovy (okrem železa a ocele), predmety zo základných kovov (okrem predmetov zo železa a z ocele)

 

S-16

Stroje a mechanické zariadenia; elektrické stroje, prístroje a zariadenia a ich časti a súčasti

 

S-17a

Železničné alebo električkové lokomotívy, koľajové vozidlá

 

S-17b

Motorové vozidlá, bicykle, lietadlá a kozmické lode, lode a člny

Indonézia

S-1a

Živé zvieratá a živočíšne výrobky okrem rýb

 

S-3

Živočíšne alebo rastlinné oleje, tuky a vosky

 

S-5

Minerálne produkty

 

S-9a

Drevo a výrobky z dreva; drevné uhlie

Keňa

S-2a

Živé rastliny a kvetinárske výrobky


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1909/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)