|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/1897 |
16.9.2025 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1897
z 12. septembra 2025,
ktorým sa tristoštyridsiaty deviatykrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá'iš) a al-Káida
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá'iš) a al-Káida (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. a) a článok 7a ods. 5,
keďže:
|
(1) |
V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa uvádza zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. |
|
(2) |
Sankčný výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov zriadený na základe rezolúcií Bezpečnostnej rady OSN č. 1267(1999), 1989(2011) a 2253(2015) rozhodol 22. augusta 2025 o zmene piatich záznamov v zozname osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo uplatňovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. |
|
(3) |
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 12. septembra 2025
Za Komisiu
v mene predsedníčky
generálny riaditeľ
Generálne riaditeľstvo pre finančnú stabilitu, finančné služby a úniu kapitálových trhov
(1) Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/881/oj.
PRÍLOHA
V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ identifikačné údaje pre tieto záznamy menia takto:
|
1. |
„Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush [alias a) Abd al-Muhsin; b) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr; c) Abdul Rahman; d) Abu Anas; e) Ibrahim Abubaker Tantouche; f) Ibrahim Abubaker Tantoush; g) Abd al-Muhsi; h) Abd al- Rahman; i) Abdel Ilah Sabri (falošná identita v súvislosti s podvodným juhoafrickým identifikačným číslom 6910275240086 spojená s juhoafrickým pasom č. 434021161, oba dokumenty boli skonfiškované)]. Adresa: Tripolis, Líbya (stav k februáru 2014). Dátum narodenia: 2.2.1966. Miesto narodenia: al Aziziya, Líbya. Štátna príslušnosť: Líbya. Číslo cestovného pasu: a) číslo líbyjského pasu 203037, vydaný v Tripolise v Líbyi; b) číslo líbyjského pasu 347834, vydaný na meno Ibrahim Ali Tantoush, jeho platnosť sa skončila 21. februára 2014. Ďalšie informácie: a) spájaný s organizáciami Afghan Support Committee (ASC) a Revival of Islamic Heritage Society (RIHS) a Líbyjskou islamskou bojovou skupinou (LIFG). Fotografia a otlačky prstov sú k dispozícii na zaradenie do osobitného oznámenia INTERPOLu a BR OSN. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 11.1.2002.“ sa nahrádza takto: „Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush (pôvodný prepis: ابراهيم علي أبو بكر تنتوش) [spoľahlivý alias: a) Abd al-Muhsin; b) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr; c) Abdul Rahman; d) Abu Anas; e) Ibrahim Abubaker Tantouche; f) Ibrahim Abubaker Tantoush; g) Abd al-Muhsi; h) Abd al-Rahman; i) Abdel Ilah Sabri (falošná totožnosť súvisiaca s podvodným juhoafrickým identifikačným číslom 6910275240086 viazaným na číslo juhoafrického cestovného pasu 434021161, oba doklady boli skonfiškované); nespoľahlivý alias: Al-Libi]. Dátum narodenia: 2. 2. 1966. Miesto narodenia: al Aziziya, Líbya. Štátna príslušnosť: Líbya. Číslo cestovného pasu: a) 203037 (líbyjský cestovný pas vydaný v Tripolise v Líbyi), b) 347834 (líbyjský cestovný pas vydaný na meno Ibrahim Ali Tantoush, ktorého platnosť skončila 21. 2. 2014). Adresa: Afganistan (stav k júnu 2014). Ďalšie informácie: a) spájaný s organizáciami Afganský výbor pomoci (ASC), Spoločnosť pre obrodu dedičstva islamu (RIHS) a Líbyjská islamská bojová skupina (LIFG). Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 11. 1. 2002.“ |
|
2. |
„Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine [alias a) Salmane; b) Lazhar]. Adresa: 89th Street Zehrouni č. 2, Tunis, Tunisko. Dátum narodenia: 20.11.1975. Miesto narodenia: Sfax, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo cestovného pasu: a) P182583 (tuniský pas vydaný 13.9.2003, jeho platnosť sa skončila 12.9.2007), b) 05258253 (národné identifikačné číslo). Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 12.11.2003.“ sa nahrádza takto: „Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (pôvodný prepis: الأزهر بن خليفة بن احمد روين) [nespoľahlivý alias: a) Salmane, b) Lazhar]. Dátum narodenia: 20. 11. 1975. Miesto narodenia: Sfax, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo cestovného pasu: P182583 (tuniský pas vydaný 13. 9. 2003, ktorého platnosť skončila 12. 9. 2007). Adresa: 89th Street Zehrouni č. 2, Tunis, Tunisko. Ďalšie informácie: a) rozsudkom odvolacieho súdu v Miláne (Taliansko) zo 7. 2. 2008 odsúdený na šesť rokov a desať mesiacov odňatia slobody za členstvo v teroristickom združení; b) na základe rozhodnutia odvolacieho tribunálu v Tunisku 5. 6. 2007 uväznený vo väznici v Sfaxe za vstup do organizácie spojenej s teroristickými trestnými činmi (vec č. 9301/207); c) odsúdený na trest odňatia slobody na dva roky a 15 dní a prepustený 18. 6. 2008; d) od júla 2008 považovaný talianskymi orgánmi za osobu na úteku pred spravodlivosťou; e) talianske orgány 20. 1. 2009 vydali príkaz na zadržanie (č. 70/2009 S.I.E.P) v nadväznosti na uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov, 4 mesiacov a 29 dní za trestné činy súvisiace s terorizmom; f) k roku 2010 pod administratívnym kontrolným opatrením v Tunisku. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 12. 11. 2003.“ |
|
3. |
„Sulaiman Jassem Sulaiman Ali Abo Ghaith (alias Abo Ghaith). Dátum narodenia: 14.12.1965. Miesto narodenia: Kuvajt. Číslo cestovného pasu: 849594 (kuvajtský cestovný pas vydaný 27.11.1998 v Kuvajte, ktorého platnosť skončila 24.6.2003). Ďalšie informácie: a) Kuvajtské štátne občianstvo odňaté v roku 2002; b) opustil Kuvajt v júni 2001 a odišiel do Pakistanu. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 16.1.2004.“ sa nahrádza takto: „Sulaiman Jassem Sulaiman Ali Abo Ghaith (pôvodný prepis: سليمان جاسم سليمان علي أبوغيث) (nespoľahlivý alias: Abo Ghaith). Dátum narodenia: 14. 12. 1965. Miesto narodenia: Kuvajt. Číslo cestovného pasu: 849594 (kuvajtský cestovný pas vydaný 27. 11. 1998 v Kuvajte, ktorého platnosť skončila 24. 6. 2003). Ďalšie informácie: a) Kuvajtské občianstvo odňaté od roku 2001 a v súčasnosti väznený v Spojených štátoch amerických; b) opustil Kuvajt v júni 2001 a odišiel do Pakistanu. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 16. 1. 2004.“ |
|
4. |
„Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi [alias a) Shafi al-Ajmi; b) Sheikh Shafi al-Ajmi; c) Shaykh Abu-Sultan]. Titul: Doktor. Dátum narodenia: 1.1.1973. Miesto narodenia: Warah, Kuvajt. Adresa: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Kuwait. Štátna príslušnosť: Kuvajt. Číslo cestovného pasu: 0216155930. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 23.9.2014.“ sa nahrádza takto: „Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi [spoľahlivý alias: a) Shafi al-Ajmi; b) Sheikh Shafi al-Ajmi; c) Shaykh Abu-Sultan]. Titul: Doktor. Dátum narodenia: 1. 1. 1973. Miesto narodenia: Warah, Kuvajt. Štátna príslušnosť: Kuvajt. Číslo cestovného pasu: 0216155930. Adresa: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Kuvajt. Ďalšie informácie: a) získava finančné prostriedky pre organizáciu Al-Nusrah Front for the People of the Levant; b) v novembri 2023 prepustený z väzenia v Kuvajte na základe osobitného emírskeho dekrétu o udelení milosti č. 225/2023. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 23. 9. 2014.“ |
|
5. |
„Gulmurod Khalimov. Dátum narodenia a) 14.5.1975; b) približne 1975. Miesto narodenia: a) Varzobská oblasť, Tadžikistan; b) Dušanbe, Tadžikistan. Štátna príslušnosť: Tadžikistan. Adresa: Sýrska arabská republika (od septembra 2015). Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 29.2.2016.“ sa nahrádza takto: „Gulmurod Khalimov. Dátum narodenia a) 14. 5. 1975; b) približne 1975. Miesto narodenia: a) Varzobská oblasť, Tadžikistan; b) Dušanbe, Tadžikistan. Štátna príslušnosť: Tadžikistan. Adresa: Afganistan (provincie Kunar a Núristán a pohraničné oblasti okresu Zebok v provincii Badachšán). Ďalšie informácie: a) vojenský expert so sídlom v Sýrii, člen Islamského štátu v Iraku a Levante, pre ktorý vykonáva nábor; b) hľadaný vládou Tadžikistanu. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 29. 2. 2016.“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1897/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)