(1)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2025/835 (ďalej len „pôvodné nariadenie“) (2)Európska komisia po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti uložila konečné vyrovnávacie clá na dovoz bionafty s pôvodom v Argentíne.

(2)

Dotknutým výrobkom, ako je opísaný v oddiele 2 pôvodného nariadenia, sú „monoalkylestery mastných kyselín a/alebo parafínové plynové oleje vyrobené syntézou a/alebo hydrogenizáciou, nefosílneho pôvodu“, a teda dotknutý výrobok zahŕňa udržateľné letecké palivá, ktoré sú hydrogenovanými estermi a mastnými kyselinami. Udržateľné letecké palivá na základe postupu výroby HEFA (3) a hydrogenačne rafinované rastlinné oleje (HVO) sú parafínové uhľovodíky a majú rovnaké základné fyzikálne a chemické vlastnosti.

(3)

Aj keď sa vyrovnávacie opatrenia ukladajú na základe definície výrobku bez ohľadu na nomenklatúrne zatriedenie tovaru, na účely objasnenia a zabezpečenia správneho presadzovania vyrovnávacích ciel sa považuje za vhodné zmeniť pôvodné nariadenie tak, aby sa do jeho článku 1 ods. 1 zahrnuli číselné znaky KN ex 2710 19 11 , ex 2710 19 15 , ex 2710 19 21 , ex 2710 19 25 a ex 2710 19 29 a zodpovedajúce kódy TARIC pre udržateľné letecké palivá.

(4)

Táto zmena nemá žiadny vplyv na vymedzenie výrobku v rámci platných opatrení.

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 15 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 (4),