VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/1764

z 25. augusta 2025,

ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2025/1582 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s infekciou vírusom nodulárnej dermatitídy v Taliansku

[oznámené pod číslom C(2025) 5881]

(Iba talianske znenie je autentické)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 259 ods. 1,

keďže:

(1)

Infekcia vírusom nodulárnej dermatitídy je infekčná choroba prenášaná vektormi, ktorá postihuje hovädzí dobytok. Jej výskyt môže mať závažný vplyv na dotknutú populáciu zvierat a ziskovosť chovu a takisto narúšať premiestňovanie uvedených zvierat a produktov, resp. výrobkov z nich v rámci Únie a vývoz do tretích krajín.

(2)	V prípade výskytu ohniska infekcie vírusom nodulárnej dermatitídy u hovädzieho dobytka existuje vážne riziko rozšírenia danej choroby do iných zariadení pre hovädzí dobytok, predovšetkým z dôvodu jej hlavného spôsobu prenosu vektormi.

(3)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/687 (2) sa dopĺňajú pravidlá kontroly chorôb zo zoznamu uvedených v článku 9 ods. 1 písm. a), b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/429 a vymedzených ako choroby kategórie A, B a C vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1882 (3). Konkrétne v článkoch 21 a 22 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 sa stanovuje zriadenie reštrikčného pásma v prípade výskytu ohniska choroby kategórie A vrátane infekcie vírusom nodulárnej dermatitídy a určité opatrenia, ktoré sa v ňom majú uplatňovať. Okrem toho sa v článku 21 ods. 1 uvedeného delegovaného nariadenia stanovuje, že reštrikčné pásmo má zahŕňať aspoň ochranné pásmo, pásmo dohľadu a v prípade potreby ďalšie reštrikčné pásma, ktoré sú okolo ochranného pásma a pásma dohľadu alebo s nimi susedia.

(4)

Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2025/1582 (4) sa stanovujú určité núdzové opatrenia v súvislosti s infekciou vírusom nodulárnej dermatitídy v Taliansku. V článku 1 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2025/1582 sa stanovuje zriadenie reštrikčných pásiem v Taliansku, ktoré zahŕňajú ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma v súlade s článkom 21 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687, ako aj zriadenie pásiem vakcinácie v súlade s časťou 1 prílohy IX k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2023/361 (5). Okrem toho sa v článku 1 vykonávacieho rozhodnutia 2025/1582 stanovuje, že uvedené ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma, ako aj pásma vakcinácie majú zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohách I a III k uvedenému rozhodnutiu a opatrenia, ktoré sa majú v daných pásmach uplatňovať, sa majú uplatňovať aspoň do dátumov stanovených v uvedených prílohách.

(5)

Od prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2025/1582 Taliansko oznámilo Komisii výskyt ďalších 26 potvrdených ohnísk infekcie vírusom nodulárnej dermatitídy v zariadeniach, v ktorých sa drží hovädzí dobytok, a to v provinciách Nuoro a Sassari v regióne Sardínia, ktoré boli nahlásené v období od 25. júla do 8. augusta 2025. Okrem toho Francúzsko počas rovnakého obdobia nahlásilo 22 ohnísk infekcie vírusom nodulárnej dermatitídy v zariadeniach, v ktorých sa drží hovädzí dobytok v oblastiach blízko regiónu Valle d'Aosta v Taliansku. Taliansko v reakcii na tieto ohniská v Taliansku a vo Francúzsku zriadilo ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma v provinciách Nuoro a Sassari v regióne Sardínia, ako aj pásmo dohľadu v regióne Valle d'Aosta, kde sa uplatňujú opatrenia na kontrolu chorôb stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/687.

(6)

S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vyhnúť sa vytváraniu neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami by sa oblasti uvedené v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2025/1582 ako ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma mali týmto rozhodnutím aktualizovať a malo by sa stanoviť trvanie opatrení, ktoré sa majú v týchto pásmach uplatňovať.

(7)

Veľkosť oblastí uvedených ako ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásmo v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2025/1582 v znení zmien tohto rozhodnutia, ako aj trvanie opatrení, ktoré sa v nich majú uplatňovať, vychádzajú z kritérií stanovených v článku 64 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 a z pravidiel stanovených v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/687. Kritériá uplatňované pri určovaní veľkosti ochranných pásiem, pásiem dohľadu a ďalších reštrikčných pásiem, ako aj trvania opatrení, ktoré sa v nich majú uplatňovať, zahŕňajú posúdenie nielen epidemiologickej situácie, pokiaľ ide o infekciu vírusom nodulárnej dermatitídy v oblastiach postihnutých uvedenou chorobou, ale aj iných epidemiologických faktorov vrátane geografických parametrov a rizika ďalšieho šírenia choroby vzhľadom na výskyt hmyzích vektorov. Určené trvanie opatrení stanovených v tomto rozhodnutí zohľadňuje aj medzinárodné normy Kódexu zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (6).

(8)

V článku 3 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2025/1582 sa stanovuje uplatňovanie opatrení uplatniteľných na ďalšie reštrikčné pásma, ako aj zákaz premiestňovania hovädzieho dobytka z oblastí stanovených v prílohe II do miest určenia mimo týchto oblastí. Vzhľadom na neutíchajúce ohniská infekcie vírusom nodulárnej dermatitídy v regióne Sardínia a s cieľom zabrániť ďalšiemu šíreniu choroby, ako aj zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a neodôvodneným prekážkam obchodu s tretími krajinami treba uvedené opatrenia predĺžiť a zmeniť prílohu II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2025/1582.

(9)	Prílohy I a II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2025/1582 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(10)

Okrem toho sa v článku 69 nariadenia (EÚ) 2016/429 stanovuje, že príslušný orgán členského štátu môže vypracovať plán vakcinácie alebo zriadiť pásma vakcinácie, ak je to potrebné z hľadiska účinnej kontroly choroby zo zoznamu u držaných zvierat. V článku 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/361 sa stanovujú podrobné pravidlá pre úradné plány vakcinácie. V uvedenom delegovanom nariadení sa v článku 9 stanovujú aj pravidlá pre vykonávanie núdzovej ochrannej vakcinácie. Podrobné podmienky používania núdzovej ochrannej vakcinácie proti nodulárnej dermatitíde sú stanovené v prílohe IX k nemu.

(11)

V súlade s článkom 6 ods. 4 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/361 predložilo Taliansko 23. júla 2025 Komisii svoj úradný plán vakcinácie proti infekcii nodulárnou dermatitídou v regióne Sardínia spolu s aktualizovanými údajmi o vykonávaní tohto plánu. Taliansko sa okrem toho rozhodlo zaviesť núdzovú ochrannú vakcináciu proti infekcii nodulárnou dermatitídou v regióne Valle d'Aosta v reakcii na ohniská potvrdené Francúzskom v blízkosti talianskej hranice a v súlade s článkom 6 ods. 4 písm. a) uvedeného delegovaného nariadenia predložilo predbežné informácie o svojom úradnom pláne vakcinácie v regióne Valle d'Aosta.

(12)

S cieľom zabezpečiť koordinovanú kontrolu choroby a zachovať obchod v rámci Únie a s tretími krajinami je potrebné na úrovni Únie zriadiť pásma vakcinácie proti infekcii nodulárnou dermatitídou v regióne Valle d'Aosta a upraviť pásma vakcinácie v regióne Sardínia stanovené v prílohe III k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2025/1582.

(13)

Typ, veľkosť a trvanie pásiem vakcinácie I a II stanovených v prílohe III k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2025/1582 vychádzajú z epidemiologickej situácie a pokroku vakcinačných kampaní, najmä s prihliadnutím na úroveň dosiahnutej zaočkovanosti, úradné plány vakcinácie členského štátu a správy o pokroku predložené v súlade s článkom 11 delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/361. V prílohe III k tomuto rozhodnutiu by sa preto mali pre každú dotknutú oblasť uviesť lehoty, počas ktorých sa majú pásma vakcinácie uplatňovať.

(14)	Príloha III k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2025/1582 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(15)

Vzhľadom na epidemiologickú situáciu by sa zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2025/1582 mali uplatňovať čo najskôr, aby sa zabránilo ďalšiemu šíreniu choroby v rámci Talianska, do iných členských štátov alebo do tretích krajín a aby sa zabránilo zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie alebo neodôvodneným prekážkam obchodu s tretími krajinami.

(16)	Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2025/1582 sa nahrádzajú textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Talianskej republike.

V Bruseli 25. augusta 2025

Za Komisiu

Olivér VÁRHELYI

člen Komisie

(1) Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/687 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1882 z 3. decembra 2018 o uplatňovaní niektorých pravidiel prevencie a kontroly chorôb na kategórie chorôb zo zoznamu a o vytvorení zoznamu druhov a skupín druhov predstavujúcich značné riziko šírenia uvedených chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2025/1582 z 29. júla 2025 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s infekciou vírusom nodulárnej dermatitídy v Taliansku a o zrušení vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2025/1318 (Ú. v. EÚ L, 2025/1582, 1.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1582/oj).

(5) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/361 z 28. novembra 2022, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá používania určitých veterinárnych liekov na prevenciu a kontrolu určitých chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 52, 20.2.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).

(6) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.

PRÍLOHA

„PRÍLOHA I

Časť A: Ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené okolo potvrdených ohnísk

Administratívna oblasť a referenčné číslo ADIS príslušného ohniska	Oblasti zriadené ako ochranné pásma a pásma dohľadu v rámci reštrikčného pásma podľa článku 1	Dátum skončenia platnosti
Región Sardínia IT-LSD-2025-00001 IT-LSD-2025-00003 IT-LSD-2025-00004 IT-LSD-2025-00005 IT-LSD-2025-00006 IT-LSD-2025-00007 IT-LSD-2025-00008 IT-LSD-2025-00009 IT-LSD-2025-00010 IT-LSD-2025-00011 IT-LSD-2025-00012 IT-LSD-2025-00013 IT-LSD-2025-00014 IT-LSD-2025-00015 IT-LSD-2025-00016 IT-LSD-2025-00017 IT-LSD-2025-00018 IT-LSD-2025-00019 IT-LSD-2025-00020 IT-LSD-2025-00021 IT-LSD-2025-00022 IT-LSD-2025-00023 IT-LSD-2025-00024 IT-LSD-2025-00025 IT-LSD-2025-00026 IT-LSD-2025-00027 IT-LSD-2025-00028 IT-LSD-2025-00029 IT-LSD-2025-00030 IT-LSD-2025-00031 IT-LSD-2025-00032 IT-LSD-2025-00033 IT-LSD-2025-00034 IT-LSD-2025-00035 IT-LSD-2025-00036 IT-LSD-2025-00037 IT-LSD-2025-00038 IT-LSD-2025-00039 IT-LSD-2025-00040 IT-LSD-2025-00041 IT-LSD-2025-00042 IT-LSD-2025-00043 IT-LSD-2025-00044 IT-LSD-2025-00045 IT-LSD-2025-00046 IT-LSD-2025-00047 IT-LSD-2025-00048 IT-LSD-2025-00049 IT-LSD-2025-00050 IT-LSD-2025-00051 IT-LSD-2025-00052 IT-LSD -2025-00053	Ochranné pásmo: Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.31139, Long. 9.09821 (2025/3), Lat. 40.24291, Long. 9.22451 (2025/4), Lat. 40.392626, Long. 9.018567 (2025/5), Lat. 40.2623, Long. 9.082244 (2025/6), Lat. 40.22246, Long. 9.19132 (2025/7), Lat. 40.335997, Long. 9.123835 (2025/8), Lat. 40.28903, 9.102816 Long.(2025/9), Lat. 40.209698, Long. 9.177213 (2025/10), Lat. 40.24404, Long. 9.13817 (2025/11), Lat. 40.33445, Long. 9.15608 (2025/12), Lat. 40.319967 Long. 9.100123 (2025/13), Lat. 40.3451 Long. 9.2594 (2025/14), Lat. 40.3121, Long. 9.2046 (2025/15), Lat. 40.34778, Long. 9.16083 (2025/16), Lat. 40.24096, Long. 9.093 (2025/17), Lat. 40.35071, Long. 9.132964 (2025/18), Lat. 40.3399, Long. 9.167 (2025/19), Lat. 40.725228, Long. 9.485748 (2025/20), Lat. 40.467998, Long. 9.151939 (2025/21), Lat. 40.28833, Long. 9.157329 (2025/22), Lat. 40.24569, Long. 9.20289 (2025/23), Lat. 40.260758, Long. 9.168392 (2025/24), Lat. 40.33221, Long. 9.08099 (2025/25), Lat. 40.280527, Long. 9.116003 (2025/26), Lat. 40.3192, Long. 9.1386 (2025/27), Lat. 40.34618, Long. 9.110074 (2025/28), Lat. 40.304711, Long. 9.068162 (2025/29), Lat. 40.25499, Long. 9.12552 (2025/30), Lat. 40.24738, Long. 9.12763 (2025/31), Lat. 40.28341, Long. 9.22293 (2025/32), Lat. 40.25851, Long. 9.20678 (2025/33), Lat. 40.306593, Long. 9.071998 (2025/34), Lat. 40.33359, Long. 9.16725 (2025/35), Lat. 40.3092, Long. 9.2079 (2025/36), Lat., 40.30125 Long. 9.04641 (2025/37), Lat. 40.25888, Long. 9.2727 (2025/38), Lat. 40.26065, Long. 9.27494 (2025/39), Lat. 40.397264, Long. 9.172869 (2025/40), Lat. 40.30794, Long. 9.07156 (2025/41), Lat. 40.29275, Long. 9.116667 (2025/42), Lat. 40.28273, Long. 9.26401 (2025/43), Lat. 40.284756, Long. 9.303752 (2025/44), Lat. 40.32509, Long. 9.133142 (2025/45), Lat. 40.20129, Long. 9.18471 (2025/46), Lat. 40.23263, Long. 9.15369 (2025/47), Lat. 40.27775, Long. 9.03683 (2025/48), Lat. 40.400795, Long. 9.171361 (2025/49), Lat. 40.38841, Long. 9.00316 (2025/50), Lat. 40.30071, Long. 9.15876 (2025/51), Lat. 40.315906, Long. 9.213706 (2025/52), Lat. 40.1822, Long. 8.5336 (2025/53).	31.11.2025
	Pásmo dohľadu: Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 50 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.31139, Long. 9.09821 (2025/3), Lat. 40.24291, Long. 9.22451 (2025/4), Lat. 40.392626, Long. 9.018567 (2025/5), Lat. 40.2623, Long. 9.082244 (2025/6), Lat. 40.22246, Long. 9.19132 (2025/7), Lat. 40.335997, Long. 9.123835 (2025/8), Lat. 40.28903, Long. 9.102816 (2025/9), Lat. 40.209698 Long. 9.177213 (2025/10), Lat. 40.24404, Long. 9.13817 (2025/11), Lat. 40.33445, Long. 9.15608 (2025/12), Lat. 40.319967, Long. 9.100123 (2025/13), Lat. 40.3451, Long. 9.2594 (2025/14), Lat. 40.3121, Long. 9.2046 (2025/15), Lat. 40.34778, Long. 9.16083 (2025/16), Lat. 40.24096, Long. 9.093 (2025/17), Lat. 40.35071, Long. 9.132964 (2025/18), Lat. 40.3399, Long. 9.167 (2025/19), Lat. 40.725228 Long. 9.485748 (2025/20), Lat. 40.467998, Long. 9.151939 (2025/21), Lat. 40.28833, Long. 9.157329 (2025/22), Lat. 40.24569, Long. 9.20289 (2025/23), Lat. 40.260758, Long. 9.168392 (2025/24), Lat. 40.33221, Long. 9.08099 (2025/25), Lat. 40.280527, Long. 9.116003 (2025/26), Lat. 40.3192, Long. 9.1386 (2025/27), Lat. 40.34618, Long. 9.110074 (2025/28), Lat. 40.304711, Long. 9.068162 (2025/29), Lat. 40.25499, Long. 9.12552 (2025/30), Lat. 40.24738, Long. 9.12763 (2025/31), Lat. 40.28341, Long. 9.22293 (2025/32), Lat. 40.25851, Long. 9.20678 (2025/33), Lat. 40.306593, Long. 9.071998 (2025/34), Lat. 40.33359, Long. 9.16725 (2025/35), Lat. 40.3092, Long. 9.2079 (2025/36), Lat., 40.30125 Long. 9.04641 (2025/37), Lat. 40.25888, Long. 9.2727 (2025/38), Lat. 40.26065, Long. 9.27494 (2025/39), Lat. 40.397264, Long. 9.172869 (2025/40), Lat. 40.30794, Long. 9.07156 (2025/41), Lat. 40.29275, Long. 9.116667 (2025/42), Lat. 40.28273, Long. 9.26401 (2025/43), Lat. 40.284756, Long. 9.303752 (2025/44), Lat. 40.32509, Long. 9.133142 (2025/45), Lat. 40.20129, Long. 9.18471 (2025/46), Lat. 40.23263, Long. 9.15369 (2025/47), Lat. 40.27775, Long. 9.03683 (2025/48), Lat. 40.400795, Long. 9.171361 (2025/49), Lat. 40.38841, Long. 9.00316 (2025/50), Lat. 40.30071, Long. 9.15876 (2025/51), Lat. 40.315906, Long. 9.213706 (2025/52), Lat. 40.1822, Long. 8.5336 (2025/53).	1.12.2025 – 17.12.2025
	Pásmo dohľadu: Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.31139, Long. 9.09821 (2025/3), Lat. 40.24291, Long. 9.22451 (2025/4), Lat. 40.392626, Long. 9.018567 (2025/5), Lat. 40.2623, Long. 9.082244 (2025/6), Lat. 40.22246, Long. 9.19132 (2025/7), Lat. 40.335997, Long. 9.123835 (2025/8), Lat. 40.28903, Long. 9.102816 (2025/9), Lat. 40.209698, Long. 9.177213 (2025/10), Lat. 40.24404, Long. 9.13817 (2025/11), Lat. 40.33445, Long. 9.15608 (2025/12), Lat. 40.319967, Long. 9.100123 (2025/13), Lat. 40.3451, Long. 9.2594 (2025/14), Lat. 40.3121, Long. 9.2046 (2025/15), Lat. 40.34778, Long. 9.16083 (2025/16), Lat. 40.24096, Long. 9.093 (2025/17), Lat. 40.35071, Long. 9.132964 (2025/18), Lat. 40.3399, Long. 9.167 (2025/19), Lat. 40.725228, Long. 9.485748 (2025/20), Lat. 40.467998, Long. 9.151939 (2025/21), Lat. 40.28833, Long. 9.157329 (2025/22), Lat. 40.24569, Long. 9.20289 (2025/23), Lat. 40.260758, Long. 9.168392 (2025/24), Lat. 40.33221, Long. 9.08099 (2025/25), Lat. 40.280527, Long. 9.116003 (2025/26), Lat. 40.3192, Long. 9.1386 (2025/27), Lat. 40.34618, Long. 9.110074 (2025/28), Lat. 40.304711, Long. 9.068162 (2025/29), Lat. 40.25499, Long. 9.12552 (2025/30), Lat. 40.24738, Long. 9.12763 (2025/31), Lat. 40.28341, Long. 9.22293 (2025/32), Lat. 40.25851, Long. 9.20678 (2025/33), Lat. 40.306593, Long. 9.071998 (2025/34), Lat. 40.33359, Long. 9.16725 (2025/35), Lat. 40.3092, Long. 9.2079 (2025/36), Lat., 40.30125 Long. 9.04641 (2025/37), Lat. 40.25888, Long. 9.2727 (2025/38), Lat. 40.26065, Long. 9.27494 (2025/39), Lat. 40.397264, Long. 9.172869 (2025/40), Lat. 40.30794, Long. 9.07156 (2025/41), Lat. 40.29275, Long. 9.116667 (2025/42), Lat. 40.28273, Long. 9.26401 (2025/43), Lat. 40.284756, Long. 9.303752 (2025/44), Lat. 40.32509, Long. 9.133142 (2025/45), Lat. 40.20129, Long. 9.18471 (2025/46), Lat. 40.23263, Long. 9.15369 (2025/47), Lat. 40.27775, Long. 9.03683 (2025/48), Lat. 40.400795, Long. 9.171361 (2025/49), Lat. 40.38841, Long. 9.00316 (2025/50), Lat. 40.30071, Long. 9.15876 (2025/51), Lat. 40.315906, Long. 9.213706 (2025/52), Lat. 40.1822, Long. 8.5336 (2025/53), excluding the areas included in the protection zone.	17.12.2025
Región Valle d'Aosta FR-LSD-2025-00017 FR-LSD-2025-00018 FR-LSD-2025-00022 FR-LSD-2025-00026 FR-LSD-2025-00027 FR-LSD-2025-00028 FR-LSD-2025-00029 FR-LSD-2025-00030 FR-LSD-2025-00031 FR-LSD-2025-00032 FR-LSD-2025-00033 FR-LSD-2025-00034 FR-LSD-2025-00038 FR-LSD-2025-00048 FR-LSD-2025-00049 FR-LSD-2025-00051 FR-LSD-2025-00053 FR-LSD-2025-00054 FR-LSD-2025-00061 FR-LSD-2025-00064 FR-LSD-2025-00069 FR-LSD-2025-00073 FR-LSD-2025-00075	Pásmo dohľadu: Those parts of the region of Valle d’Aosta, contained within a circle of a radius of 50 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.739081, Long 6.309311 (FR-LSD-2025-00017) Lat. 45.742, Long. 6.290 (FR-LSD-2025-00018), Lat. 45.788, Long. 6.204 (FR-LSD-2025-00022), Lat. 45.753, Long. 6.272 (FR-LSD-2025-00026), Lat. 45.747, Long. 6.284 (FR-LSD-2025-00027), Lat. 45.731, Long. 6.294 (FR-LSD-2025-00028), Lat. 45.748, Long. 6.294 (FR-LSD-2025-00029), Lat. 45.761, Long. 6.310 (FR-LSD-2025-00030), Lat. 45.762, Long. 6.309 (FR-LSD-2025-00031), Lat. 45.732, Long. 6.296 (FR-LSD-2025-00032), Lat. 45.748, Long. 6.294 (FR-LSD-2025-00033), Lat. 45.767, Long. 6.535 (FR-LSD-2025-00034), Lat. 45.728, Long. 6.269 (FR-LSD-2025-00038), Lat. 45.788, Long. 6.204 (FR-LSD-2025-00048), Lat. 45.741, Long. 6.306 (FR-LSD-2025-00049), Lat. 45.750, Long. 6.318 (FR-LSD-2025-00051), Lat. 45.773, Long. 6.254 (FR-LSD-2025-00053), Lat. 45.771, Long. 6.252 (FR-LSD-2025-00054), Lat. 45.749, Long. 6.317 (FR-LSD-2025-00061), Lat. 45.748, Long. 6.297 (FR-LSD-2025-00064), Lat 45.729, Long. 6.267 (FR-LSD-2025-00069), Lat. 45.705, Long. 6.305 (FR-LSD-2025-00073), Lat. 45.728, Long. 6.262 (FR-LSD-2025-00075)	27.9.2025

Časť B: Ďalšie reštrikčné pásmo

Administratívna oblasť	Oblasti zriadené ako ďalšie reštrikčné pásmo v rámci reštrikčného pásma podľa článku 1	Dátum skončenia platnosti
Región Sardínia	Celé územie regiónu Sardínia okrem oblastí zahrnutých do akéhokoľvek ochranného pásma alebo pásma dohľadu.	18.12.2025

PRÍLOHA II

Oblasti podľa článku 3

Administratívna oblasť	Oblasti podľa článku 3	Dátum skončenia platnosti
Región Sardínia	Celé územie regiónu Sardínia.	19.12.2025 – 18.1.2026

PRÍLOHA III

Časť A: Pásmo vakcinácie II

Celé územie:

—	regiónu Sardínia do 21. 10. 2025,

—	oblastí zahrnutých do pásma dohľadu regiónu Valle d'Aosta do 30. 9. 2025.

Časť B: Pásmo vakcinácie I

Celé územie:

—	regiónu Sardínia od 22. 10. 2025 do posledného dňa obdobia na znovuzískanie zdravotného štatútu, ktoré si Taliansko zvolilo a ktoré je uvedené v časti 4 prílohy IX k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2023/361,

—	regiónu Valle d'Aosta okrem pásma dohľadu v danom regióne do 30. 9. 2025,

—	regiónu Valle d'Aosta od 1. 10. 2025 do posledného dňa obdobia na znovuzískanie zdravotného štatútu, ktoré si Taliansko zvolilo a ktoré je uvedené v časti 4 prílohy IX k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2023/361.

“