EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241 z 20. júna 2019 o zachovaní rybolovných zdrojov a ochrane morských ekosystémov prostredníctvom technických opatrení, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1967/2006, (ES) č. 1224/2009 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013, (EÚ) 2016/1139, (EÚ) 2018/973, (EÚ) 2019/472 a (EÚ) 2019/1022 a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 (1), a najmä na jeho článok 15 ods. 2,

keďže:

(1)

Nariadením (EÚ) 2019/1241 sa stanovujú technické opatrenia na zachovanie rybolovných zdrojov a ochranu morských ekosystémov. V prílohe VI k uvedenému nariadeniu sa stanovujú technické opatrenia v severozápadných vodách a v prílohe VII sa stanovujú takéto opatrenia v juhozápadných vodách na regionálnej úrovni.

(2)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2024/3204 (2) sa zmenila devätnásta položka tabuľky v časti A uvedenej prílohy VI a dvadsiata položka tabuľky v časti A uvedenej prílohy VII s cieľom stanoviť minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť 36 cm pre pagela bledého v podoblastiach ICES 6 a 7 a v podoblasti ICES 8.

(3)

Rozsah uplatňovania minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti 36 cm pre pagela bledého by sa mal objasniť, keďže územná pôsobnosť delegovaného nariadenia (EÚ) 2024/3204, ktorá sa líši od predchádzajúcich podobných delegovaných aktov, nebola v uvedenom delegovanom akte špecifikovaná. V severozápadných vodách by sa mala obmedziť na podoblasti ICES 6 a 7 a v juhozápadných vodách by sa mala obmedziť na podoblasť ICES 8. V podoblasti ICES 5 a podoblastiach ICES 9 a 10 (vody Únie) a zónach CECAF 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0 (vody Únie) sa zachováva minimálna ochranná referenčná veľkosť 33 cm. Takéto objasnenie by sa malo uviesť vo všetkých úradných jazykových zneniach a prílohy VI a VII k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 by sa mali zodpovedajúcim spôsobom opraviť.

(4)

Delegovaným nariadením (EÚ) 2024/3204 sa zmenila dvadsiata šiesta položka tabuľky v časti A prílohy VII k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 s cieľom zmeniť minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť venušky filipínskej z 35 mm na 32 mm v podoblasti ICES 8. Členské štáty 13. januára 2025 upozornili Komisiu na chybu, v dôsledku ktorej sa v rámci zmeny v súlade so spoločným odporúčaním nezahrnul odkaz na štatistický obdĺžnik 18E8 v podoblasti ICES 8 (Arcachonský záliv).

(5)	Táto chyba sa objavuje vo všetkých úradných jazykových zneniach a príloha VII k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 by sa mala zodpovedajúcim spôsobom opraviť.

(6)

Opatrenia zavedené týmto nariadením uplatniteľné vo vodách Únie sledujú ciele stanovené v článku 494 ods. 1 a 2 Dohody o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej (3) a dodržiavajú zásady uvedené v článku 494 ods. 3 uvedenej dohody. Nie sú nimi dotknuté žiadne opatrenia uplatniteľné vo vodách Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska.

(7)	Nariadenie (EÚ) 2019/1241 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť.

(8)

Keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení majú priamy vplyv na plánovanie rybárskej sezóny pre venušku filipínsku a pagela bledého a na súvisiace hospodárske činnosti, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení. Keďže delegované nariadenie (EÚ) 2024/3204 nadobudlo účinnosť 1. januára 2025, aj toto nariadenie by sa malo uplatňovať od uvedeného dátumu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE: