PRÍLOHA

Príloha k rozhodnutiu (SZBP) 2023/2135 sa mení takto:

V časti „A. Zoznam fyzických osôb podľa článku 1 ods. 1 a článku 2 ods. 1“ sa dopĺňajú tieto záznamy:

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„11.

Abu Aqla Mohamed Ahmed KAIKAL

Štátna príslušnosť: sudánska

Pohlavie: muž

Funkcia: veliteľ milícií pridružených k SAF

Subjekty, s ktorými je spojený: SAF

Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikal je sudánsky vojenský veliteľ, ktorý pôsobil v Jednotkách rýchlej podpory (ďalej len ‚RSF‘) v štáte al-Džazíra v Sudáne do októbra 2024, keď zbehol k Sudánskym ozbrojeným silám (SAF). V decembri 2023 ho RSF vymenovali za guvernéra štátu al-Džazíra po tom, ako RSF násilne prevzali moc nad touto oblasťou. RSF sú zodpovedné za útoky na mestá a humanitárne centrá v štáte al-Džazíra, čo viedlo k rozsiahlemu vysídľovaniu civilného obyvateľstva, hladu, nedostatku liekov a bráneniu humanitárnej pomoci. Počas vlády Kaikala bol štát al-Džazíra osobitne centrom násilia páchaného RSF. Z tohto vyplýva, že Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikal je zodpovedný za činnosti a politiky, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť Sudánu. Okrem toho je zodpovedný za riadenie činov v Sudáne, ktoré predstavujú závažné porušovanie ľudských práv, a za bránenie dodávkam humanitárnej pomoci v Sudáne, prístupu k nej a jej distribúcii.

18.7.2025

12.

Hussein BARSHAM

Štátna príslušnosť: sudánska

Pohlavie: muž

Funkcia: vojenský poľný veliteľ RSF

Subjekty, s ktorými je spojený: RSF, kmeň Misseria

Hussein Barsham je vojenský poľný veliteľ Jednotiek rýchlej podpory (ďalej len ‚RSF‘), organizácie, ktorú medzinárodné mimovládne organizácie obvinili z etnických čistiek a dokonca z genocídy kmeňa Masalitov a iných nearabských skupín v Dárfúre.

Hussein Barsham ako veliteľ viedol vojakov RSF pri dobytí letiska Baleela od Sudánskych ozbrojených síl (SAF) a obsadenie lokalít v štáte Západný Kordofan, ako je napríklad Meiram. Zohrával vedúcu úlohu v operáciách RSF, ktoré viedli k masovým zverstvám vrátane cieleného zabíjania, etnického násilia, núteného vysídľovania a násilia voči civilistom, najmä v Dárfúre a iných oblastiach Sudánu zasiahnutých konfliktom. Pod jeho velením sa jednotky RSF podieľali na masovom zabíjaní a zverstvách. Barsham sa zapojil do bojov v regióne Kordofan. Viedol útoky na viaceré lokality a bol prítomný na miestach zverstiev a masových popráv spáchaných vojakmi pod jeho velením. Takéto činy predstavujú vojnové zločiny.

Z toho vyplýva, že Hussein Barsham je zodpovedný za činnosti, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť Sudánu. Je tiež zodpovedný za podkopávanie úsilia o obnovenie politickej transformácie v Sudáne a za riadenie alebo páchanie činov v Sudáne, ktoré predstavujú závažné porušovanie alebo zneužívanie ľudských práv alebo porušovanie medzinárodného humanitárneho práva.

18.7.2025“

V časti „B. Zoznam právnických osôb, subjektov alebo orgánov podľa článku 2 ods. 1“ sa dopĺňajú tieto záznamy:

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„7.

Alkhaleej Bank Co Ltd;

alias:

Khaleej Bank;

Al Rowad Bank For Development & Investment;

Al Rowad Bank For Development And Investment;

Al-Khaleej Bank;

بنك الخليج

Adresa: Albaraka Tower, 6th Floor, 1 Al Qasr, Chartúm, Sudán

Webové sídlo: https://al-khaleejbank.com/alkhaleej/

Typ subjektu: finančná inštitúcia

Registračné číslo: SUDAN-EO14098

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Chartúm, Sudán

Osoby alebo subjekty, s ktorými je spojená: Mustafa Ibrahim ABDEL NABI MOHAMED, označený Úniou 24. júna 2024; Musa Hamdan Dagalo Musa, brat vodcu RSF Mohameda Hamdana Dagala; Shield Protective Solutions Co. Ltd. (Sudán)

Alkhaleej Bank Co Ltd (ďalej len ‚Alkhaleej‘) zohráva zásadnú úlohu v úsilí Jednotiek rýchlej podpory (ďalej len ‚RSF‘) financovať svoje operácie, čo komplikuje úsilie o zastavenie bojov v Sudáne. Alkhaleej je z veľkej časti vo vlastníctve spoločností prepojených s rodinnými príslušníkmi vodcu RSF Mohameda Hamdana Dagala (Hemedtiho), a preto sa považuje za kontrolovanú RSF.

Pred vojnou a počas vojny RSF vytvorili zložité finančné siete, ktoré využívajú zisky zo svojho podnikania v oblasti zlata na financovanie zbraní, miezd a mediálnych kampaní a získanie politickej podpory. Kontrolujú sieť až 50 spoločností vrátane Alkhaleej, ktorá sa stala kľúčovým finančníkom a v marci 2023 dostala od sudánskej centrálnej banky 50 miliónov USD. Okrem toho má Alkhaleej medzinárodné bankové väzby, ktoré umožňujú RSF pôsobiť v globálnom finančnom systéme. Hemedtiho sieť údajne vlastní významnú časť Alkhaleej, podľa niektorých odhadov má nad ňou väčšinovú kontrolu.

Podnikateľské činnosti RSF zahŕňajú viacero odvetví vrátane dopravy, stavebníctva, poľnohospodárstva a bankovníctva, čím sa Hemedti stal jednou z najbohatších a najmocnejších osôb v Sudáne. Alkhaleej zohráva v týchto operáciách kľúčovú úlohu a poskytuje RSF priame alebo nepriame životne dôležité finančné služby.

Z toho vyplýva, že Alkhaleej Bank Co Ltd ako hlavný finančník a sprostredkovateľ RSF a ich ozbrojených útokov a činov sa priamo či nepriamo zapája do činností alebo politík ohrozujúcich mier, stabilitu alebo bezpečnosť Sudánu, podporuje ich alebo z nich má prospech.

18.7.2025

Red Rock Mining Company

alias Red Rock Ltd

Adresa: Blok 9, Kafory, Chartúm, Sudán

Telefón: + 249 1203 47711

Webové sídlo: https://redrockmining.co/contact-us/#

E-mail: corporate@redrockmining.net

info@redrocksd.com

Typ subjektu: ťažobná spoločnosť

Dátum registrácie: 60. roky 20. storočia

Registračné číslo: skupinový identifikátor: 16463

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Spojené arabské emiráty

Adresa: Office 320, Emarat Atrium Building, Business Bay, Dubaj, Spojené arabské emiráty

Osoby alebo subjekty, s ktorými je spojená: SMT Engineering

Spoločnosť Red Rock Mining Company je ťažobná a prieskumná spoločnosť. Jej materskou spoločnosťou je spoločnosť SMT Engineering (ďalej len ‚SMT‘), na ktorú sa vzťahujú reštriktívne opatrenia Únie, Spojených štátov amerických a Spojeného kráľovstva. SMT je spolu s Defense Industries System (DIS) významným spoločným akcionárom v troch spoločnostiach, ktoré sa podieľajú na výrobe zbraní a vozidiel pre Sudánske ozbrojené sily (ďalej len ‚SAF‘).

Ťažobný sektor má pre udržiavanie konfliktu osobitný význam. Ťažobné oblasti sú často prepojené s vojnovými zónami a predstavujú strategicky dôležité lokality, ktoré sa strany konfliktu snažia ovládnuť, čo zvyšuje konkurenciu a napätie. Spoločnosť Red Rock Mining Company je v Sudáne prítomná a aktívna. Okrem toho má koncesiu v blízkosti mesta al-Damazín, ktoré v roku 2012 ovládli SAF.

Spoločnosť Red Rock Mining Company poskytuje finančné prostriedky ozbrojeným skupinám, ktoré stoja za sudánskym konfliktom, predovšetkým SAF. Spoločnosť Red Rock Mining Company vlastní 99 % akcií v spoločnosti Advanced Mining Works, ktorá je súčasťou viacodvetvovej siete spoločností a podielov pod vedením materskej spoločnosti GIAD. GIAD sa okrem iného podieľa na výrobe zbraní a vozidiel pre SAF, ako aj na poskytovaní služieb. Konglomerát GIAD ovládajú Sudánske ozbrojené sily prostredníctvom DIS.

Z toho vyplýva, že Red Rock Mining Company je subjekt, ktorý poskytuje podporu činnostiam a politikám, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť Sudánu. Je spojený aj s označenými osobami a subjektmi.

18.7.2025“