(1)

V súlade s článkom 12 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ (2) sa elektrické zariadenie vyrobené v zhode s harmonizovanou normou, na ktorú sa uverejnil odkaz v Úradnom vestníku Európskej únie, považuje za spĺňajúce základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia, ktorých sa týka takáto harmonizovaná norma.

(2)

Komisia listom M/511 z 8. novembra 2012 požiadala Európsky výbor pre normalizáciu (CEN), Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike (Cenelec) a Európsky inštitút pre telekomunikačné normy (ETSI), aby jej v súvislosti s elektrickými zariadeniami určenými na používanie v rámci určitých limitov napätia poskytli úplný zoznam názvov harmonizovaných noriem a aby v súvislosti s týmito zariadeniami vypracovali, zrevidovali a dokončili harmonizované normy (ďalej len „žiadosť“) na podporu smernice 2014/35/EÚ.

(3)

Na základe uvedenej žiadosti výbory CEN a Cenelec vypracovali harmonizovanú normu EN 60335-2-14:2006 o osobitných požiadavkách na kuchynské stroje zmenenú normami EN 60335-2-14:2006/A12:2016, EN 60335-2-14:2006/A11:2012, EN 60335-2-14:2006/A1:2008 a opravenú normami EN 60335-2-14:2006/AC:2007 a EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2016. Odkaz na normu bol naposledy uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie v oznámení Komisie 2016/C 173/06 (3).

(4)

Nemecko v súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012 vznieslo 15. decembra 2014 formálnu námietku proti harmonizovanej norme EN 60335-2-14:2006 zmenenej normami EN 60335-2-14:2006/A12:2016, EN 60335-2-14:2006/A11:2012, EN 60335-2-14:2006/A1:2008 a opravenej normami EN 60335-2-14:2006/AC:2007 a EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2016. Nemecko vysvetlilo, že harmonizovaná norma nespĺňa bezpečnostné ciele uvedené v bode 1 písm. d), bode 2 písm. a) a bode 2 písm. c) prílohy I k smernici 2006/95/ES, keďže norma obsahuje neprimerané ustanovenia týkajúce sa zabránenia dotyku rezacích čepelí v mixéroch (s výnimkou ručných mixérov), keď sú v prevádzke. Nemecko tvrdilo, že skúšobná sonda, ktorá sa podľa normy používa na posúdenie prístupnosti k rezacím čepeliam mixéra, nie je založená na rozmeroch ľudského tela ani antropometrických údajoch.

(5)

Dňa 26. februára 2014 bola prijatá smernica 2014/35/EÚ, ktorou sa od 20. apríla 2016 zrušuje smernica 2006/95/ES. Harmonizované normy sa prvýkrát uverejnili oznámením Komisie 2016/C 249/03 (4) v smernici 2014/35/EÚ. Oznámenie neobsahovalo odkaz na harmonizovanú normu EN 60335-2-14:2006, a preto už viac nemohol existovať predpoklad zhody so smernicou 2014/35/EÚ.

(6)

Nemecko 12. augusta 2021 predložilo následnú aktualizáciu formálnej námietky z 15. decembra 2014 proti harmonizovanej norme EN 60335-2-14:2006 naposledy zmenenej normou EN 60335-2-14/A2:2021, v ktorej vysvetlilo, že daná norma stále nie je v úplnom súlade s bezpečnostnými cieľmi stanovenými v bode 1 písm. c), bode 2 písm. a), bode 2 písm. c) a bode 3 písm. b) prílohy I k smernici 2014/35/EÚ.

(7)

O formálnej námietke rokoval Výbor pre elektrické zariadenia na zasadnutí 25. júna 2024.

(8)

Po preskúmaní normy EN 60335-2-14:2006 v znení zmien a opráv Komisia spolu so zástupcami členských štátov vo Výbore pre elektrické zariadenia dospela k záveru, že harmonizovaná norma nespĺňa bezpečnostné ciele stanovené v bode 1 písm. c), bode 2 písm. a), bode 2 písm. c) a bode 3 písm. b) prílohy I k smernici 2014/35/EÚ.

(9)

Vzhľadom na uvedené skutočnosti by sa odkaz na normu EN 60335-2-14:2006 „Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-14: Osobitné požiadavky na kuchynské stroje“ zmenenú normami EN 60335-2-14:2006/A12:2016, EN 60335-2-14:2006/A11:2012, EN 60335-2-14:2006/A1:2008 a opravenú normami EN 60335-2-14:2006/AC:2007 a EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2016, nemal uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie,