(1)

V súlade s článkom 12 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ (2) sa elektrické zariadenie vyrobené v zhode s harmonizovanou normou, na ktorú sa uverejnil odkaz v Úradnom vestníku Európskej únie, považuje za zariadenie, ktoré je v zhode so základnými požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosť, na ktoré sa vzťahuje takáto harmonizovaná norma.

(2)

Komisia listom M/511 z 8. novembra 2012 požiadala Európsky výbor pre normalizáciu (CEN), Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike (Cenelec) a Európsky inštitút pre telekomunikačné normy (ETSI), aby jej v súvislosti s elektrickými zariadeniami určenými na používanie v rámci určitých limitov napätia poskytli prvý úplný zoznam názvov harmonizovaných noriem a aby v súvislosti s týmito zariadeniami vypracovali, zrevidovali a dokončili harmonizované normy (ďalej len „žiadosť“) na podporu smernice 2014/35/EÚ.

(3)

Na základe uvedenej žiadosti výbory CEN a Cenelec vypracovali harmonizovanú normu EN 60335-2-60:2003 o vaňových víričoch a bazénových víričoch zmenenú normami EN 60335-2-60:2003/A1:2005, EN 60335-2-60:2003/A2:2008, EN 60335-2-60:2003/A12:2010 a EN 60335-2-60:2003/A11:2010; EN 60335-1:2012 o elektrických spotrebičoch pre domácnosť a na podobné účely, zmenenú normami EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019, EN 60335-1:2012/A15:2021 a opravenú normou EN 60335-1:2012/AC:2014; a normu EN 60335-2-27:2013 o spotrebičoch určených na ožarovanie pokožky ultrafialovým a infračerveným žiarením, zmenenú normami 60335-2-27:2013/A1:2020 a EN 60335-2-27:2013/A2:2020 a opravenú normou EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11. Odkazy na uvedené normy sú prostredníctvom vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2023/2723 (3) uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie.

(4)

Holandsko podalo v decembri 2014 formálnu námietku v súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012 voči harmonizovanej norme EN 60335-2-60:2003 zmenenej normami EN 60335-2-60:2003/A1:2005, EN 60335-2-60:2003/A2:2008, EN 60335-2-60:2003/A11:2010 a EN 60335-2-60:2003/A12:2010.

(5)

Vo formálnej námietke sa uvádza, že harmonizovaná norma EN 60335-2-60:2003 v znení zmien nespĺňa bezpečnostné ciele stanovené v bode 1 písm. c) prílohy I k smernici 2014/35/EÚ v spojení s bodom 2 písm. a), b) a d) uvedenej prílohy. Holandsko tvrdí, že norma nedostatočne zohľadňuje pravidlá inštalácie stanovené v sérii noriem IEC 60364 o elektrických inštaláciách nízkeho napätia. Výsledkom je, že výrobky sú v súlade s harmonizovanou normou, ale stále nespĺňajú bezpečnostné ciele stanovené v smernici 2014/35/EÚ. Holandsko dodáva, že je potrebné zohľadniť podmienky uplatniteľné na bazény a podobné zariadenia, ako sú bazény na vonkajšie použitie. V prípade takýchto výrobkov existuje zvýšené riziko zasiahnutia elektrickým prúdom vyplývajúce zo zníženia odporu tela a jeho kontaktu so zemskou tiažou. Holandsko preto uvádza, že podľa harmonizovanej normy EN 60335-2-60:2003 v znení zmien by prvýkrát, keď sa prejaví chyba, mohla nastať smrteľná nehoda.

(6)

Od decembra 2014 sa o formálnej námietke pravidelne rokuje v pracovnej skupine pre smernicu o nízkom napätí a vo Výbore pre elektrické zariadenia. Tieto diskusie napokon v roku 2021 viedli k dohode medzi výbormi CEN-Cenelec a Holandskom o novom návrhu normy. Tento nový návrh normy však stále nebol predložený na uverejnenie Komisii. Výbor pre elektrické zariadenia na svojom zasadnutí 25. júna 2024 opätovne prerokoval formálnu námietku predloženú Holandskom.

(7)

Po preskúmaní normy EN 60335-2-60:2003 v znení zmien spolu so zástupcami členských štátov vo Výbore pre elektrické zariadenia Komisia dospela k záveru, že harmonizovaná norma nespĺňa bezpečnostné ciele stanovené v bode 1 písm. c) prílohy I k smernici 2014/35/EÚ v spojení s bodom 2 písm. a), b) a d) uvedenej prílohy.

(8)

Nemecko vznieslo 25. mája 2023 formálnu námietku v súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012 voči harmonizovanej norme EN 60335-1:2012 zmenenej normou EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019 a EN 60335-1:2012/A15:2021 a opravenej normou EN 60335-1:2012/AC:2014.

(9)

Vo formálnej námietke Nemecka sa uvádza, že uvedená harmonizovaná norma nespĺňa bezpečnostné ciele stanovené v bode 2 písm. c) prílohy I k smernici 2014/35/EÚ. Nemecko tvrdí, že v norme sa stanovuje test prístupnosti pohyblivých častí s testovacou sondou, ktorá má replikovať ľudskú ruku, ale pri uvedenej testovacej sonde nie sú zohľadnené základné rozmery ľudského tela a ľudskú ruku nepredstavuje realisticky, pretože sonda sa len podobá na vhodnú sondu, ktorá sa má použiť na takýto typ testu.

(10)

Výbor pre elektrické zariadenia formálnu námietku vznesenú Nemeckom prerokoval na svojom zasadnutí 25. júna 2024.

(11)

Po preskúmaní harmonizovanej normy EN 60335-1:2012 v znení zmien spolu so zástupcami členských štátov vo Výbore pre elektrické zariadenia Komisia dospela k záveru, že harmonizovaná norma nespĺňa bezpečnostné ciele stanovené v bode 2 písm. c) prílohy I k smernici 2014/35/EÚ.

(12)

Francúzsko 6. júla 2023 vznieslo formálnu námietku v súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012 voči harmonizovanej norme EN 60335-2-27:2013 zmenenej normami EN 60335-2-27:2013/A1:2020 a EN 60335-2-27:2013/A2:2020 a opravenej normou EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11.

(13)

Vo formálnej námietke Francúzska sa uvádza, že harmonizovaná norma nespĺňa bezpečnostné ciele stanovené v bode 1 písm. a) prílohy I k smernici 2014/35/EÚ. Francúzsko tvrdí, že podmienky používania uvedené v texte a v normatívnej prílohe harmonizovanej normy prostredníctvom klasifikácie spotrebičov na základe kategórií použitia a používateľov nie sú v súlade s bezpečnostnými cieľmi stanovenými v prílohe I k smernici 2014/35/EÚ.

(14)

Výbor pre elektrické zariadenia prerokoval formálnu námietku predloženú Francúzskom na svojom zasadnutí 25. júna 2024.

(15)

Po preskúmaní harmonizovanej normy EN 60335-2-27:2013 v znení zmien spolu so zástupcami členských štátov vo Výbore pre elektrické zariadenia Komisia dospela k záveru, že táto norma nespĺňa základné bezpečnostné ciele stanovené v bode 1 písm. a) prílohy I k smernici 2014/35/EÚ.

(16)

Vzhľadom na potrebu zlepšiť bezpečnostné aspekty harmonizovanej normy EN 60335-2-60:2003 v znení zmien a kým nedôjde k vhodnej revízii predmetnej normy odkaz na harmonizovanú normu EN 60335-2-60:2003 spolu s odkazmi na všetky jej pozmeňujúce normy nestanovuje predpoklad zhody so základnými požiadavkami na bezpečnosť a ochranu zdravia stanovenými v smernici 2014/35/EÚ. V dôsledku toho by sa odkaz na harmonizovanú normu EN 60335-2-60:2003 mal spolu s odkazmi na všetky jej pozmeňujúce normy z Úradného vestníka Európskej únie vypustiť. S cieľom poskytnúť výrobcom dostatočný čas na prispôsobenie svojich elektrických zariadení, na ktoré sa vzťahuje harmonizovaná norma EN 60335-2-60:2003 v znení zmien, je potrebné vypustenie odkazov na uvedenú harmonizovanú normu odložiť.

(17)

Harmonizovaná norma EN 60335-1:2012 zmenená normami EN 60335- 1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 a EN 60335-1:2012/A15:2021 a opravená normou EN 60335-1:2012/AC:2014 a norma EN 60335-2-27:2013 zmenená normami EN 60335-2-27:2013/A1:2020 a EN 60335-2-27:2013/A2:2020 a opravená normou EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11 by sa preto mala zachovať v Úradnom vestníku Európskej únie s obmedzením.

(18)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/2723 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(19)

Dodržiavanie harmonizovanej normy zakladá predpoklad zhody s príslušnými základnými požiadavkami stanovenými v harmonizačných právnych predpisoch Únie odo dňa uverejnenia odkazu na takúto normu v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto rozhodnutie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia.

(20)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru uvedeného v článku 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012,