European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1440

11.11.2025

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1440

z 18. júla 2025,

ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700 stanovením počtu a názvov premenných v štatistickej doméne „využívanie informačných a komunikačných technológií“ za referenčný rok 2026

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700 z 10. októbra 2019, ktorým sa zavádza spoločný rámec pre európske štatistiky o osobách a domácnostiach na základe individuálnych údajov zbieraných zo vzoriek, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, (ES) č. 452/2008 a (ES) č. 1338/2008 a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 a nariadenie Rady (ES) č. 577/98 (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 1,

keďže:

Na pokrytie potrieb štatistík v príslušných čiastkových témach uvedených v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2019/1700 treba stanoviť počet a názvy premenných pre súbor údajov v doméne „využívanie informačných a komunikačných technológií“ za referenčný rok 2026,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Počet a názvy premenných v doméne „využívanie informačných a komunikačných technológií“ za referenčný rok 2026 sa uvádzajú v prílohe.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 18. júla 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 261 I, 14.10.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj.


PRÍLOHA

Počet a názvy premenných v doméne „využívanie informačných a komunikačných technológií“ za referenčný rok 2026

Téma

Čiastková téma

Identifikátor premennej

Názov premennej/opis premennej

01.

Technické položky – 15 povinných technických premenných, 2 nepovinné technické premenné

Informácie o zbere údajov

REFYEAR

Rok zisťovania

Informácie o zbere údajov

INTDATE

Referenčný dátum – dátum prvého rozhovoru

Informácie o zbere údajov

STRATUM_ID

Stratum

Informácie o zbere údajov

PSU

Primárna výberová jednotka

Identifikácia

HH_ID

ID domácnosti

Identifikácia

IND_ID

ID jednotlivca

Identifikácia

HH_REF_ID

ID domácnosti, do ktorej jednotlivec patrí

Váhy

HH_WGHT

Váha domácnosti

Váhy

IND_WGHT

Váha jednotlivca

Charakteristiky rozhovoru

TIME

Dĺžka trvania rozhovoru

Charakteristiky rozhovoru

INT_TYPE

Typ rozhovoru

Lokalizácia

COUNTRY

Krajina pobytu

Lokalizácia

GEO_NUTS1

Región pobytu

Lokalizácia

GEO_NUTS2 (nepovinné)

Región pobytu (nepovinné)

Lokalizácia

GEO_NUTS3 (nepovinné)

Región pobytu (nepovinné)

Lokalizácia

DEG_URBA

Stupeň urbanizácie

Lokalizácia

GEO_DEV

Geografická poloha

02.

Charakteristiky osôb a domácností – 7 zbieraných premenných, 1 odvodená premenná, 8 nepovinných premenných

Demografia

SEX

Pohlavie

Demografia

YEARBIR

Rok narodenia

Demografia

PASSBIR

Osoba už mala narodeniny

Demografia

AGE

Vek v dokončených rokoch

Občianstvo a prisťahovalecký pôvod

CITIZENSHIP

Krajina hlavného občianstva

Občianstvo a prisťahovalecký pôvod

CNTRYB

Krajina narodenia

Zloženie domácnosti

HH_POP

Veľkosť domácnosti (počet členov domácnosti)

Zloženie domácnosti

HH_POP_16_24 (nepovinné)

Počet členov domácnosti vo veku 16 až 24 rokov (nepovinné)

Zloženie domácnosti

HH_POP_16_24S (nepovinné)

Počet študentov v domácnosti vo veku 16 až 24 rokov (nepovinné)

Zloženie domácnosti

HH_POP_25_64 (nepovinné)

Počet členov domácnosti vo veku 25 až 64 rokov (nepovinné)

Zloženie domácnosti

HH_POP_65_74 (nepovinné)

Počet členov domácnosti vo veku 65 až 74 rokov (nepovinné)

Zloženie domácnosti

HH_POP_75_MAX (nepovinné)

Počet členov domácnosti vo veku 75 rokov alebo viac (nepovinné)

Zloženie domácnosti

HH_CHILD

Počet detí vo veku menej ako 16 rokov

Zloženie domácnosti

HH_CHILD_14_15 (nepovinné)

Počet detí vo veku 14 až 15 rokov (nepovinné)

Zloženie domácnosti

HH_CHILD_5_13 (nepovinné)

Počet detí vo veku 5 až 13 rokov (nepovinné)

Zloženie domácnosti

HH_CHILD_LE_4 (nepovinné)

Počet detí vo veku 4 roky alebo menej (nepovinné)

03.

Účasť na trhu práce – 5 zbieraných premenných, 3 nepovinné premenné

Ekonomické postavenie (samodefinované)

MAINSTAT

Ekonomické postavenie (samodefinované)

Základné charakteristiky zamestnania

STAPRO

Postavenie v hlavnom zamestnaní

Základné charakteristiky zamestnania

NACE1D (nepovinné)

Ekonomická činnosť miestnej jednotky v prípade hlavného zamestnania (nepovinné)

Základné charakteristiky zamestnania

ISCO2D

Povolanie v hlavnom zamestnaní

Základné charakteristiky zamestnania

OCC_ICT

Pracuje/nepracuje v sektore IKT

Základné charakteristiky zamestnania

OCC_MAN

Manuálna/nemanuálna práca

Základné charakteristiky zamestnania

EMPST_WKT (nepovinné)

Práca na plný alebo čiastočný úväzok – hlavné zamestnanie (samodefinované) (nepovinné)

Dĺžka trvania zmluvy

EMPST_CONTR (nepovinné)

Stálosť hlavného zamestnania (nepovinné)

04.

Dosiahnuté a doterajšie vzdelanie – 1 zbieraná premenná, 1 odvodená premenná

Úroveň dosiahnutého vzdelania

ISCEDD

Úroveň dosiahnutého vzdelania (najvyššia úspešne dosiahnutá úroveň vzdelania)

Úroveň dosiahnutého vzdelania

ISCED

Agregovaná úroveň dosiahnutého vzdelania

05.

Zdravotný stav a zdravotné postihnutie, prístup k zdravotnej starostlivosti a dostupnosť a využívanie zdravotnej starostlivosti a zdravotné determinanty – 1 zbieraná premenná

Prvky minimálneho európskeho modulu o zdraví

GALI

Obmedzenie v činnostiach z dôvodu zdravotných problémov

06.

Príjem, spotreba a zložky majetku vrátane dlhov – 1 zbieraná premenná

Celkový mesačný príjem domácnosti

HH_IQ5

Celkový priemerný čistý bežný mesačný príjem

07.

Účasť na informačnej spoločnosti – 115 zbieraných premenných, 2 odvodené premenné, 24 nepovinných premenných

Prístup k IKT

IACC

Prístup domácnosti na internet doma (akýmkoľvek zariadením)

Využívanie a frekvencia využívania IKT

IU

Posledné využitie internetu na akomkoľvek mieste prostredníctvom akéhokoľvek zariadenia

Využívanie a frekvencia využívania IKT

IFUS

Priemerná frekvencia využívania internetu v posledných troch mesiacoch

Činnosti na internete

IUEM

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – odosielanie a prijímanie e-mailov

Činnosti na internete

IUPH1

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – uskutočňovanie hovorov (vrátane videohovorov) cez internet

Činnosti na internete

IUSNET

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – používanie sociálnych sietí (vytvorenie používateľského profilu, zverejňovanie správ alebo iných príspevkov)

Činnosti na internete

IUCHAT1

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – využívanie služby rýchlych správ (výmena správ)

Činnosti na internete

IUIF

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – vyhľadávanie informácií o tovaroch alebo službách

Činnosti na internete

IUIFSP

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – vyhľadávanie informácií o bezpečnosti výrobkov (informácie o súvisiacich rizikách alebo škodlivosti pre zdravie, zloženie, návody na bezpečné používanie, kontaktné údaje na oznamovanie problémov týkajúcich sa bezpečnosti)

Činnosti na internete

IUNW1

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – čítanie online spravodajských stránok, novín alebo spravodajských časopisov

Činnosti na internete

IUPOL2

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – vyjadrenie názorov k občianskym alebo politickým témam na webových sídlach alebo prostredníctvom sociálnych sietí

Činnosti na internete

IUVOTE

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – účasť na online konzultáciách alebo na hlasovaní v občianskych alebo politických otázkach (napríklad územné plánovanie, podpisovanie petície)

Činnosti na internete

IUMUSS1

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – počúvanie hudby (napríklad rádio cez internet, streamovanie hudby) alebo sťahovanie hudby

Činnosti na internete

IUSTV

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – sledovanie televíznych programov streamovaných televíznymi stanicami cez internet (naživo alebo s časovým posunom) (napríklad [národné príklady])

Činnosti na internete

IUVOD

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – využívanie komerčných služieb streamovania

Činnosti na internete

IUVSS

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – sledovanie videoobsahu od poskytovateľov služieb na zdieľanie súborov

Činnosti na internete

IUPDG

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – hranie alebo sťahovanie hier

Činnosti na internete

IUPCAST (nepovinné)

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – počúvanie alebo sťahovanie podcastov (nepovinné)

Činnosti na internete

IHIF

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – vyhľadávanie informácií o zdraví (napríklad o zraneniach, chorobách, výžive, zlepšovaní fyzického alebo duševného zdravia)

Činnosti na internete

IHIFPH

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – vyhľadávanie informácií o fyzickom zdraví (napríklad o symptómoch chrípky, vysokom krvnom tlaku, liekoch proti bolesti, chirurgických zákrokoch, výžive, opatreniach na zlepšenie zdravia)

Činnosti na internete

IHIFMH

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – vyhľadávanie informácií o duševnom zdraví (napríklad o syndróme vyhorenia, depresii, úzkosti, poruchách príjmu potravy, znižovaní stresu)

Činnosti na internete

IUMAPP

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – stretnutie v rámci zdravotnej starostlivosti prostredníctvom webového sídla alebo aplikácie (napríklad v nemocnici, zdravotníckom zariadení, u fyzioterapeuta alebo psychoterapeuta)

Činnosti na internete

IUAPR

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – prístup k osobným zdravotným záznamom na internete

Činnosti na internete

IUOHC

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – využitie iných zdravotných služieb cez webové sídlo alebo aplikáciu namiesto osobnej návštevy nemocnice alebo lekára (napríklad na získanie predpisu alebo konzultácie na internete)

Činnosti na internete

IUJOB

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – hľadanie práce alebo posielanie žiadostí o prácu

Činnosti na internete

IUSELL

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – predaj tovaru alebo služieb cez webové sídlo alebo aplikáciu

Činnosti na internete

IUBK

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – internetbanking (vrátane mobilného bankovníctva)

Činnosti na internete

IUAI

Využitie akýchkoľvek nástrojov generatívnej AI na internete v posledných troch mesiacoch – vytváranie obsahu ako text, obrázky, programovací kód alebo videá

Činnosti na internete

IUAIPR

Využitie nástrojov generatívnej AI na internete v posledných troch mesiacoch na súkromné účely

Činnosti na internete

IUAIWP

Využitie nástrojov generatívnej AI na internete v posledných troch mesiacoch na profesionálne (pracovné) účely

Činnosti na internete

IUAIFE

Využitie nástrojov generatívnej AI na internete v posledných troch mesiacoch – formálne vzdelávanie (napríklad škola alebo univerzita)

Činnosti na internete

IUAINUUNK

Dôvody nepoužívania nástrojov generatívnej AI v posledných troch mesiacoch – respondent nevedel, že existujú

Činnosti na internete

IUAINUNN

Dôvody nepoužívania nástrojov generatívnej AI v posledných troch mesiacoch – respondent nemal potrebu

Činnosti na internete

IUAINUUSE

Dôvody nepoužívania nástrojov generatívnej AI v posledných troch mesiacoch – respondent nevedel, ako ich používať

Činnosti na internete

IUAINUSEC

Dôvody nepoužívania nástrojov generatívnej AI v posledných troch mesiacoch – respondent mal obavy týkajúce sa ochrany údajov, súkromia, bezpečnosti alebo zabezpečenia

Činnosti na internete

IUAINUETH

Dôvody nepoužívania nástrojov generatívnej AI v posledných troch mesiacoch – respondent mal obavy týkajúce sa etiky, ako napríklad pretrvávanie stereotypov, žiadna zodpovednosť, neoprávnené používanie duševného vlastníctva

Činnosti na internete

IUAINUOTH

Dôvody nepoužívania nástrojov generatívnej AI v posledných troch mesiacoch – respondent ich nepoužíval z iných dôvodov

Činnosti na internete

IUOLC

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na štúdium na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely – účasť na online kurze

Činnosti na internete

IUOLM

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na štúdium na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely – využitie online študijných materiálov s výnimkou úplných online kurzov (napríklad inštruktážne videá, webináre, elektronické učebnice, vzdelávacie aplikácie alebo platformy, nástroje AI, ak sa používajú osobitne na učenie)

Činnosti na internete

IUOCIS1

Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na štúdium na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely – komunikácia s vyučujúcimi alebo so vzdelávajúcimi sa osobami s použitím audio alebo video online nástrojov

Prekážky používania a problémy s používaním

IUNUN (nepovinné)

Dôvody nepoužívania internetu v posledných troch mesiacoch – respondent ho nepotreboval (pretože internet nebol užitočný, nebol zaujímavý atď.) (nepovinné)

Prekážky používania a problémy s používaním

IUNUSE (nepovinné)

Dôvody nepoužívania internetu v posledných troch mesiacoch – v mene respondenta to urobil niekto iný (nepovinné)

Prekážky používania a problémy s používaním

IUNUTD (nepovinné)

Dôvody nepoužívania internetu v posledných troch mesiacoch – respondent považoval jeho používanie za príliš zložité alebo na to nemal potrebné zručnosti (nepovinné)

Prekážky používania a problémy s používaním

IUNUCH (nepovinné)

Dôvody nepoužívania internetu v posledných troch mesiacoch – respondent mal problémy s prístupnosťou pre osoby so zdravotnou poruchou alebo postihnutím (napríklad chýbajúca kompatibilita s čítačkami obrazovky alebo inou asistenčnou technológiou, neprehľadné rozhrania, žiadny alternatívny text pod obrázkami) (nepovinné)

Prekážky používania a problémy s používaním

IUNUSP (nepovinné)

Dôvody nepoužívania internetu v posledných troch mesiacoch – respondent mal obavy týkajúce sa bezpečnosti alebo súkromia, strach z internetového podvodu alebo obťažovania (nepovinné)

Prekážky používania a problémy s používaním

IUNUCO (nepovinné)

Dôvody nepoužívania internetu v posledných troch mesiacoch – respondent považoval náklady na internetové pripojenie alebo zariadenie za príliš vysoké (nepovinné)

Prekážky používania a problémy s používaním

IUNUNO (nepovinné)

Dôvody nepoužívania internetu v posledných troch mesiacoch – respondent je odporcom internetu vo všeobecnosti, nedôveruje informáciám na internete (nepovinné)

Prekážky používania a problémy s používaním

IUNUOTH (nepovinné)

Dôvody nepoužívania internetu v posledných troch mesiacoch – iné dôvody než žiadna potreba, urobil to niekto iný, jeho používanie je príliš zložité, problémy s prístupnosťou, obavy týkajúce sa bezpečnosti, súkromia, strach z internetového podvodu alebo obťažovania, príliš vysoké náklady, nedôvera k informáciám na internete alebo odmietanie internetu (nepovinné)

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IGOVIP

Činnosti respondenta cez webové sídlo alebo aplikáciu orgánov verejnej moci alebo verejných služieb na súkromné účely v posledných 12 mesiacoch spočívajúce v získavaní prístupu k informáciám o vlastnej osobe, ktoré orgány verejnej moci alebo verejné služby uchovávajú (napríklad informácie týkajúce sa [národné príklady])

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IGOVIDB

Činnosti respondenta cez webové sídlo alebo aplikáciu orgánov verejnej moci alebo verejných služieb na súkromné účely v posledných 12 mesiacoch spočívajúce v získaní prístupu respondenta k informáciám z verejných databáz alebo registrov (napríklad informácie o dostupnosti kníh vo verejných knižniciach, katastre nehnuteľností, registre ekonomických subjektov)

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IGOV12IF2

Činnosti respondenta cez webové sídlo alebo aplikáciu orgánov verejnej moci alebo verejných služieb na súkromné účely v posledných 12 mesiacoch spočívajúce v získaní informácií (napríklad o službách, dávkach, platobných nárokoch, zákonoch, úradných hodinách)

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IGOVIX

Respondent sa nesnažil získať prístup k osobným záznamom ani databázam cez webové sídlo alebo aplikáciu orgánov verejnej moci alebo verejných služieb na súkromné účely v posledných 12 mesiacoch a ani takéto informácie nezískal

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IGOV12FM2

Sťahovanie/tlač úradných tlačív respondentom z webového sídla alebo aplikácie orgánov verejnej moci alebo verejných služieb na súkromné účely v posledných 12 mesiacoch

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IGOVAPR

Respondent si dohodol termín stretnutia alebo urobil rezerváciu cez webové sídlo alebo aplikáciu orgánov verejnej moci alebo verejných služieb (napríklad rezervácia knihy vo verejnej knižnici, stretnutie so štátnym zamestnancom alebo štátnym poskytovateľom zdravotnej starostlivosti) na súkromné účely v posledných 12 mesiacoch

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IGOVPOST (nepovinné)

Respondent dostal od orgánov verejnej moci akékoľvek úradné oznámenie alebo dokumenty cez svoj účet na webovom sídle alebo v aplikácii [prípadne názov služby v krajine] orgánov verejnej moci alebo verejných služieb (napríklad oznamy o pokutách, faktúry, listy, doručenie predvolania na súd, súdne dokumenty, [národné príklady]) na súkromné účely v posledných 12 mesiacoch, s výnimkou správ alebo oznamov prostredníctvom emailu alebo SMS o tom, že dokument je k dispozícii (nepovinné)

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IGOVTAX2

Respondent vyplnil, upravil, skontroloval alebo potvrdil vlastné daňové priznanie cez webové sídlo alebo aplikáciu na súkromné účely v posledných 12 mesiacoch

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IGOVODC

Činnosti respondenta cez webové sídlo alebo aplikáciu orgánov verejnej moci alebo verejných služieb na súkromné účely v posledných 12 mesiacoch spočívajúce v požiadaní o úradné doklady alebo osvedčenia (napríklad osvedčenie o vzdelaní, rodný list, sobášny list, potvrdenie o rozvode, úmrtný list, osvedčenie o pobyte, policajné záznamy alebo výpis z registra trestov, [národné príklady])

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IGOVBE

Činnosti respondenta cez webové sídlo alebo aplikáciu orgánov verejnej moci alebo verejných služieb na súkromné účely v posledných 12 mesiacoch spočívajúce v požiadaní o dávky alebo platobné nároky (napríklad dôchodok, dávky v nezamestnanosti, prídavok na dieťa, zápis do škôl, univerzít, [národné príklady])

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IGOVRCC

Činnosti respondenta cez webové sídlo alebo aplikáciu orgánov verejnej moci alebo verejných služieb na súkromné účely v posledných 12 mesiacoch spočívajúce v predložení iných žiadostí a sťažností a uplatnení nárokov (napríklad nahlásenie krádeže polícii, podanie právnej výhrady, požiadanie o právnu pomoc, začatie občianskoprávneho konania pred súdom, [národné príklady])

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IRGOVNN

Dôvody nepožiadania o úradné doklady alebo neuplatnenia nárokov cez webové sídlo alebo aplikáciu orgánov verejnej moci alebo verejných služieb v posledných 12 mesiacoch – respondent nemusel požiadať o žiadne dokumenty ani si uplatniť žiadne nároky

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IRGOVLS

Dôvody nepožiadania o úradné doklady alebo neuplatnenia nárokov cez webové sídlo alebo aplikáciu orgánov verejnej moci alebo verejných služieb v posledných 12 mesiacoch – respondent nemal potrebné zručnosti alebo znalosti (napríklad nevedel, ako má použiť webové sídlo alebo aplikáciu, alebo bolo ich použitie príliš zložité)

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IRGOVSEC

Dôvody nepožiadania o úradné doklady alebo neuplatnenia nárokov cez webové sídlo alebo aplikáciu orgánov verejnej moci alebo verejných služieb na súkromné účely v posledných 12 mesiacoch – obavy v súvislosti s bezpečnosťou osobných údajov alebo odmietanie platieb online (podvod s kreditnou kartou)

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IRGOVACC

Dôvody nepožiadania o úradné dokumenty alebo neuplatnenia nárokov prostredníctvom webového sídla alebo aplikácie orgánov verejnej moci alebo verejných služieb za posledných 12 mesiacov – problémy s prístupnosťou pre osoby so zdravotnou poruchou alebo postihnutím (napríklad chýbajúca kompatibilita s čítačkami obrazovky alebo inou asistenčnou technológiou, neprehľadné rozhrania, žiadny alternatívny text pod obrázkami)

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IRGOVEID (nepovinné)

Dôvody nepožiadania o úradné doklady alebo neuplatnenia nárokov cez webové sídlo alebo aplikáciu orgánov verejnej moci alebo verejných služieb v posledných 12 mesiacoch – respondent nemal elektronický podpis, aktivovanú elektronickú identifikáciu (eID) ani žiadny iný nástroj na použitie eID (ktorý je na použitie daných služieb potrebný) [národné príklady] (nepovinné)

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IRGOVOP

Dôvody nepožiadania o úradné doklady alebo neuplatnenia nárokov cez webové sídlo alebo aplikáciu orgánov verejnej moci alebo verejných služieb v posledných 12 mesiacoch – v mene respondenta to urobil niekto iný (napríklad konzultant, poradca, príbuzný)

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IRGOVNAP (nepovinné)

Dôvody nepožiadania o úradné doklady alebo neuplatnenia nárokov cez webové sídlo alebo aplikáciu orgánov verejnej moci alebo verejných služieb v posledných 12 mesiacoch – takáto online služba nebola k dispozícii (nepovinné)

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IRGOVOTH

Dôvody nepožiadania o úradné doklady alebo neuplatnenia nárokov cez webové sídlo alebo aplikáciu orgánov verejnej moci alebo verejných služieb v posledných 12 mesiacoch – iný dôvod

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IGOVANYS

Respondent mal interakciu s orgánmi verejnej moci

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IIGOVDU

Problémy pri používaní webového sídla alebo aplikácie orgánov verejnej moci alebo verejných služieb v posledných 12 mesiacoch – webové sídlo alebo aplikácia sa ťažko používali (napríklad neboli používateľsky ústretové, bol nejasne formulovaný text, nebol dobre vysvetlený postup)

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IIGOVTP

Problémy pri používaní webového sídla alebo aplikácie orgánov verejnej moci alebo verejných služieb v posledných 12 mesiacoch – technické problémy pri používaní webového sídla alebo aplikácie (napríklad dlhé načítavanie, zlyhanie webového sídla)

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IIGOVEID (nepovinné)

Problémy pri používaní webového sídla alebo aplikácie orgánov verejnej moci alebo verejných služieb v posledných 12 mesiacoch – problémy s použitím elektronického podpisu alebo elektronickej identifikácie (eID) (nepovinné)

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IIGOVPAY (nepovinné)

Problémy pri používaní webového sídla alebo aplikácie orgánov verejnej moci alebo verejných služieb v posledných 12 mesiacoch – respondent nemohol platiť cez webové sídlo alebo aplikáciu (napríklad nemá prístup k požadovaným platobným metódam) (nepovinné)

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IIGOVMOB

Problémy pri používaní webového sídla alebo aplikácie orgánov verejnej moci alebo verejných služieb v posledných 12 mesiacoch – respondent nemohol získať prístup k službe v smartfóne alebo tablete (napríklad z dôvodu nekompatibilnej verzie zariadenia alebo nedostupných aplikácií)

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IIGOVOTH

Problémy pri používaní webového sídla alebo aplikácie orgánov verejnej moci alebo verejných služieb v posledných 12 mesiacoch – iný problém

Interakcia s orgánmi verejnej moci

IIGOVX

Respondent nemal v posledných 12 mesiacoch žiadne problémy pri používaní webového sídla alebo aplikácie orgánov verejnej moci alebo verejných služieb

Elektronický obchod

IBUY

Posledný nákup alebo objednávka tovaru alebo služieb cez internet na súkromné účely

Digitálne zručnosti

CXFER1

V posledných troch mesiacoch vykonávanie činností na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely, ktoré zahŕňali kopírovanie alebo presúvanie súborov (napríklad dokumentov, údajov, obrázkov, videí) medzi priečinkami, zariadeniami (napríklad e-mailom, rýchlymi správami, USB, káblom) alebo na cloude

Digitálne zručnosti

CINSAPP1

V posledných troch mesiacoch vykonávanie činností na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely, ktoré zahŕňali sťahovanie alebo inštaláciu softvéru alebo aplikácií

Digitálne zručnosti

CCONF1

V posledných troch mesiacoch vykonávanie činností na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely, ktoré zahŕňali zmenu nastavení softvéru, aplikácie alebo zariadenia (napríklad zmena jazyka, farieb, kontrastu, veľkosti písma, panelov s nástrojmi/ponuky)

Digitálne zručnosti

CWRD1

V posledných troch mesiacoch vykonávanie softvérových činností na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely, ktoré zahŕňali používanie softvéru na spracovanie textov

Digitálne zručnosti

CPRES2

V posledných troch mesiacoch vykonávanie softvérových činností na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely, ktoré zahŕňali vytváranie súborov (napríklad dokumentov, obrázkov, videí) s viacerými prvkami ako text, obrázky, tabuľky, grafy, animácie alebo zvuk

Digitálne zručnosti

CXLS1

V posledných troch mesiacoch vykonávanie softvérových činností na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely, ktoré zahŕňali prácu s tabuľkovým softvérom

Digitálne zručnosti

CXLSADV1

V posledných troch mesiacoch vykonávanie softvérových činností na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely, ktoré zahŕňali používanie pokročilých funkcií tabuľkového softvéru (funkcie, vzorce, makrá a iné vývojárske funkcie) na organizáciu, analýzu, štruktúrovanie alebo úpravu dát

Digitálne zručnosti

CEPVA1

V posledných troch mesiacoch vykonávanie softvérových činností na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely, ktoré zahŕňali úpravu fotografií, videí alebo audio súborov

Digitálne zručnosti

CPRG2

V posledných troch mesiacoch vykonávanie softvérových činností na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely, ktoré zahŕňali písanie kódu v programovacom jazyku

Digitálne zručnosti

UDI

Informácie alebo obsah (napríklad videá, obrázky) v posledných troch mesiacoch na internete, napríklad na spravodajských stránkach, v sociálnych sieťach alebo generované AI, považoval respondent za nepravdivé alebo pochybné

Digitálne zručnosti

TIC

Respondent si v posledných troch mesiacoch overoval pravdivosť informácií alebo obsahu na internete

Digitálne zručnosti

TICCSFOI

Respondent si overil pravdivosť informácií alebo obsahu na internete overením zdrojov alebo vyhľadaním ďalších informácií na internete (ako napríklad iných spravodajských stránok)

Digitálne zručnosti

TICIDIS

Respondent si overil pravdivosť informácií alebo obsahu na internete sledovaním alebo účasťou na internetových diskusiách o týchto informáciách

Digitálne zručnosti

TICNIDIS

Respondent si overil pravdivosť informácií alebo obsahu na internete prediskutovaním informácií offline s inými ľuďmi alebo použitím zdrojov mimo internetu

Digitálne zručnosti

TICXND

Respondent si neoveroval pravdivosť informácií alebo obsahu na internete, pretože už vedel, že dané informácie, obsah alebo zdroj sú nedôveryhodné

Digitálne zručnosti

TICXSKL

Respondent si neoveroval pravdivosť informácií alebo obsahu na internete, pretože na to nemal potrebné zručnosti alebo znalosti

Digitálne zručnosti

TICXOTH

Respondent si neoveroval pravdivosť informácií alebo obsahu na internete z iných dôvodov

Bezpečnosť, súkromie, dôvera

MAPS_RPS

Vykonanie nasledujúceho na riadenie prístupu k vlastným osobným údajom (napríklad meno, dátum narodenia, číslo preukazu totožnosti, kontaktné údaje, číslo kreditnej karty, fotografie, geografická poloha) na internete v posledných troch mesiacoch: čítanie vyhlásení o ochrane osobných údajov pred poskytnutím osobných údajov

Bezpečnosť, súkromie, dôvera

MAPS_RRGL

Vykonanie nasledujúceho na riadenie prístupu k vlastným osobným údajom (napríklad meno, dátum narodenia, číslo preukazu totožnosti, kontaktné údaje, číslo kreditnej karty, fotografie, geografická poloha) na internete v posledných troch mesiacoch: obmedzenie alebo zamietnutie prístupu ku geografickej polohe respondenta

Bezpečnosť, súkromie, dôvera

MAPS_LAP

Vykonanie nasledujúceho na riadenie prístupu k vlastným osobným údajom (napríklad meno, dátum narodenia, číslo preukazu totožnosti, kontaktné údaje, číslo kreditnej karty, fotografie, geografická poloha) na internete v posledných troch mesiacoch: obmedzenie prístupu k profilu alebo obsahu na sociálnych sieťach alebo na zdieľanom online úložisku

Bezpečnosť, súkromie, dôvera

MAPS_RAAD

Vykonanie nasledujúceho na riadenie prístupu k vlastným osobným údajom (napríklad meno, dátum narodenia, číslo preukazu totožnosti, kontaktné údaje, číslo kreditnej karty, fotografie, geografická poloha) na internete v posledných troch mesiacoch: zamietnutie povolenia na použitie osobných údajov na reklamné účely

Bezpečnosť, súkromie, dôvera

MAPS_CWSC

Vykonanie nasledujúceho na riadenie prístupu k vlastným osobným údajom (napríklad meno, dátum narodenia, číslo preukazu totožnosti, kontaktné údaje, číslo kreditnej karty, fotografie, geografická poloha) na internete v posledných troch mesiacoch: overenie zabezpečenia webového sídla, na ktorom respondent poskytol osobné údaje (napríklad webové sídla https, logá alebo certifikáty bezpečnosti)

Bezpečnosť, súkromie, dôvera

MAPS_APD

Vykonanie nasledujúceho na riadenie prístupu k vlastným osobným údajom (napríklad meno, dátum narodenia, číslo preukazu totožnosti, kontaktné údaje, číslo kreditnej karty, fotografie, geografická poloha) na internete v posledných troch mesiacoch: žiadosť o prístup k údajom o respondentovi adresovaná správcovi alebo poskytovateľovi webových sídel alebo vyhľadávačov na účely aktualizácie alebo odstránenia týchto údajov

Bezpečnosť, súkromie, dôvera

PCOOK1

Zmena nastavení internetového prehliadača s cieľom zablokovať alebo obmedziť súbory cookie na ktoromkoľvek zo zariadení respondenta

Bezpečnosť, súkromie, dôvera

CCOOK (nepovinné)

Obavy, že online činnosť respondenta sa zaznamenáva s cieľom individualizovať reklamy (nepovinné)

Bezpečnosť, súkromie, dôvera

USLCOOK

Používanie softvéru na obmedzenie schopnosti sledovať činnosti respondenta na internete na ktoromkoľvek zo zariadení respondenta

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_DEM2

Používanie (inteligentného) termostatu, merača spotreby energie, svetiel, zásuviek pripojených na internet alebo iných internetových riešení na energetický manažment pre domácnosť respondenta na súkromné účely v posledných troch mesiacoch

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_DSEC2

Používanie domáceho poplašného systému, detektora dymu, bezpečnostných kamier, zámok dverí pripojených na internet alebo iných internetových bezpečnostných a ochranných riešení pre domácnosť respondenta na súkromné účely v posledných troch mesiacoch

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_DHA2

Používanie domácich spotrebičov pripojených na internet, ako sú robotické vysávače, chladničky, rúry na pečenie, kávovary, záhradnícke alebo zavlažovacie nástroje na súkromné účely v posledných troch mesiacoch

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_DVA2

Používanie virtuálneho asistenta vo forme inteligentného reproduktora alebo aplikácie na súkromné účely v posledných troch mesiacoch

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_DX2

Respondent nepoužíval žiadne zariadenia pripojené na internet na energetický manažment, bezpečnostné a ochranné riešenia, domáce spotrebiče alebo virtuálnych asistentov na súkromné účely v posledných troch mesiacoch

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_BDK2

Dôvody, pre ktoré respondent nepoužíval žiadne zariadenia pripojené na internet na energetický manažment, bezpečnostné a ochranné riešenia, domáce spotrebiče alebo virtuálnych asistentov na súkromné účely v posledných troch mesiacoch – respondent nevedel, že takéto zariadenia alebo systémy existujú

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_BNN2

Dôvody, pre ktoré respondent nepoužíval žiadne zariadenia pripojené na internet na energetický manažment, bezpečnostné a ochranné riešenia, domáce spotrebiče alebo virtuálnych asistentov na súkromné účely v posledných troch mesiacoch – respondent nepotreboval použiť tieto pripojené zariadenia alebo systémy

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_BCST2

Dôvody, pre ktoré respondent nepoužíval žiadne zariadenia pripojené na internet na energetický manažment, bezpečnostné a ochranné riešenia, domáce spotrebiče alebo virtuálnych asistentov na súkromné účely v posledných troch mesiacoch – príliš vysoké náklady

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_BLC2

Dôvody, pre ktoré respondent nepoužíval žiadne zariadenia pripojené na internet na energetický manažment, bezpečnostné a ochranné riešenia, domáce spotrebiče alebo virtuálnych asistentov na súkromné účely v posledných troch mesiacoch – nekompatibilita s ostatnými zariadeniami alebo systémami

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_BLSK2

Dôvody, pre ktoré respondent nepoužíval žiadne zariadenia pripojené na internet na energetický manažment, bezpečnostné a ochranné riešenia, domáce spotrebiče alebo virtuálnych asistentov na súkromné účely v posledných troch mesiacoch – respondent nemal zručnosti potrebné na používanie týchto zariadení alebo systémov

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_BCPP2

Dôvody, pre ktoré respondent nepoužíval žiadne zariadenia pripojené na internet na energetický manažment, bezpečnostné a ochranné riešenia, domáce spotrebiče alebo virtuálnych asistentov na súkromné účely v posledných troch mesiacoch – obavy v súvislosti s ochranou a bezpečnosťou osobných údajov o respondentovi vygenerovaných týmito zariadeniami alebo systémami

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_BCSC2

Dôvody, pre ktoré respondent nepoužíval žiadne zariadenia pripojené na internet na energetický manažment, bezpečnostné a ochranné riešenia, domáce spotrebiče alebo virtuálnych asistentov na súkromné účely v posledných troch mesiacoch – obavy v súvislosti s bezpečnosťou (napríklad, že zariadenie alebo systém budú napadnuté hackermi)

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_BCSH2

Dôvody, pre ktoré respondent nepoužíval žiadne zariadenia pripojené na internet na energetický manažment, bezpečnostné a ochranné riešenia, domáce spotrebiče alebo virtuálnych asistentov na súkromné účely v posledných troch mesiacoch – obavy týkajúce sa bezpečnosti alebo zdravia (napríklad, že používanie zariadenia alebo systému by mohlo viesť k nehode, úrazu alebo zdravotným problémom)

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_BOTH2

Dôvody, pre ktoré respondent nepoužíval žiadne zariadenia pripojené na internet na energetický manažment, bezpečnostné a ochranné riešenia, domáce spotrebiče alebo virtuálnych asistentov na súkromné účely v posledných troch mesiacoch – iné dôvody

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_IUTV2

Využitie internetu na televízii pripojenej na internet v domácnosti respondenta na súkromné účely v posledných troch mesiacoch

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_IUGC2

Využitie internetu na hernej konzole pripojenej na internet v domácnosti respondenta na súkromné účely v posledných troch mesiacoch

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_IUHA2

Využitie internetu na domácom zvukovom systéme alebo inteligentných reproduktoroch pripojených na internet v domácnosti respondenta na súkromné účely v posledných troch mesiacoch

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_DCS2

Používanie inteligentných hodiniek, fitnes náramkov, okuliarov alebo slúchadiel, bezpečnostných lokalizačných zariadení (safety-trackers), doplnkov, oblečenia alebo obuvi pripojených na internet na súkromné účely v posledných troch mesiacoch

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_DHE2

Používanie zariadení na monitorovanie krvného tlaku, hladiny cukru v krvi, telesnej hmotnosti (napríklad inteligentných váh), robotov pre osobnú starostlivosť alebo iných zariadení pripojených na internet, určených na poskytovanie zdravotnej a lekárskej starostlivosti, na súkromné účely v posledných troch mesiacoch

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_DTOY2

Používanie hračiek pripojených na internet (pre deti alebo dospelých), napríklad robotov, dronov alebo bábik na súkromné účely v posledných troch mesiacoch

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_DCAR2

Používanie auta so zabudovaným bezdrôtovým internetovým pripojením na súkromné účely v posledných troch mesiacoch

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_USE2

Používanie internetu vecí v posledných troch mesiacoch

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_PSEC2

Problémy s uvedenými zariadeniami alebo systémami pripojenými na internet – problémy súvisiace s bezpečnosťou alebo ochranou súkromia (napríklad zariadenie alebo systém boli napadnuté hackermi, problémy s ochranou údajov o respondentovi a jeho rodine vygenerovaných týmito zariadeniami alebo systémami) v posledných troch mesiacoch

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_PSHE2

Problémy s uvedenými zariadeniami alebo systémami pripojenými na internet – problémy súvisiace s bezpečnosťou alebo so zdravím (napríklad používanie zariadenia alebo systému viedlo k nehode, úrazu alebo zdravotným problémom) v posledných troch mesiacoch

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_PDU2

Problémy s uvedenými zariadeniami alebo systémami pripojenými na internet – ťažkosti súvisiace s používaním zariadenia (napríklad nastavenie, inštalácia, pripojenie, spárovanie zariadenia) v posledných troch mesiacoch

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_POTH2

Problémy s uvedenými zariadeniami alebo systémami pripojenými na internet – iné problémy (napríklad problémy súvisiace s pripojením, problémy súvisiace s podporou) v posledných troch mesiacoch

Pripojenie k internetu odkiaľkoľvek

IOT_PX2

Respondent nemal s uvedenými zariadeniami alebo systémami pripojenými na internet žiadny problém v posledných troch mesiacoch

Účinok používania

ECO_DMOB

Spôsob, akým respondent naložil so svojím mobilným telefónom alebo smartfónom, ktorý nahradil alebo ho už nepoužíva (okrem zariadení poskytnutých zamestnávateľmi)

Účinok používania

ECO_DLT

Spôsob, akým respondent naložil so svojím laptopom alebo tabletom, ktorý nahradil alebo ho už nepoužíva (okrem zariadení poskytnutých zamestnávateľmi)

Účinok používania

ECO_DPC

Spôsob, akým respondent naložil so svojím stolovým počítačom, ktorý nahradil alebo ho už nepoužíva (okrem zariadení poskytnutých zamestnávateľmi)

Účinok používania

ECO_PP (nepovinné)

Charakteristiky, ktoré respondent považoval za dôležité, keď naposledy kupoval mobilný telefón alebo smartfón, tablet, laptop alebo stolový počítač – cena (nepovinné)

Účinok používania

ECO_BDS (nepovinné)

Charakteristiky, ktoré respondent považoval za dôležité, keď naposledy kupoval mobilný telefón alebo smartfón, tablet, laptop alebo stolový počítač – značka, dizajn alebo veľkosť (nepovinné)

Účinok používania

ECO_PHD (nepovinné)

Charakteristiky, ktoré respondent považoval za dôležité, keď naposledy kupoval mobilný telefón alebo smartfón, tablet, laptop alebo stolový počítač – charakteristiky hardvéru (napríklad ukladací priestor, rýchlosť procesora, kamera, grafická karta) (nepovinné)

Účinok používania

ECO_PECD (nepovinné)

Charakteristiky, ktoré respondent považoval za dôležité, keď naposledy kupoval mobilný telefón alebo smartfón, tablet, laptop alebo stolový počítač – ekodizajn zariadenia, napríklad dizajn, ktorý je odolný, dá sa upgradovať a opraviť a vyžaduje menej materiálov; na balenie sa používajú materiály šetrné k životnému prostrediu (nepovinné)

Účinok používania

ECO_PEG (nepovinné)

Charakteristiky, ktoré respondent považoval za dôležité, keď naposledy kupoval mobilný telefón alebo smartfón, tablet, laptop alebo stolový počítač – možnosť predĺžiť životnosť zariadenia zakúpením dodatočnej záruky (nepovinné)

Účinok používania

ECO_PEE (nepovinné)

Charakteristiky, ktoré respondent považoval za dôležité, keď naposledy kupoval mobilný telefón alebo smartfón, tablet, laptop alebo stolový počítač – energetická efektívnosť zariadenia (nepovinné)

Účinok používania

ECO_PTBS (nepovinné)

Charakteristiky, ktoré respondent považoval za dôležité, keď naposledy kupoval mobilný telefón alebo smartfón, tablet, laptop alebo stolový počítač – systém spätného odberu ponúkaný výrobcom alebo predávajúcim (t. j. výrobca alebo predávajúci bezplatne prevezme zariadenie, ktoré sa stane zastarané, alebo ponúkne klientovi zľavy pri nákupe iného zariadenia) (nepovinné)

Účinok používania

ECO_PX (nepovinné)

Charakteristiky, ktoré respondent považoval za dôležité, keď naposledy kupoval mobilný telefón alebo smartfón, tablet, laptop alebo stolový počítač – respondent nezohľadnil žiadnu z uvedených charakteristík (nepovinné)

Účinok používania

ECO_PBX (nepovinné)

Charakteristiky, ktoré respondent považoval za dôležité, keď naposledy kupoval mobilný telefón alebo smartfón, tablet, laptop alebo stolový počítač – respondent nikdy nekúpil žiadne z týchto zariadení (nepovinné)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1440/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)