European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1423

18.7.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1423

zo 17. júla 2025,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 684/2014, pokiaľ ide o povolenie prípravku s obsahom kantaxantínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre plemenné sliepky (držiteľ povolenia: DSM Nutritional Products Ltd.)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 3,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania a zmeny takýchto povolení.

(2)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 684/2014 (2) sa povolilo používanie prípravku s obsahom kantaxantínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre plemenné sliepky na obdobie 10 rokov.

(3)

V súlade s článkom 13 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola 4. februára 2021 predložená žiadosť o zmenu podmienok povolenia prípravku s obsahom kantaxantínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre plemenné sliepky. Žiadosť sa týkala pridania nového spôsobu výroby, ktorým je fermentácia pomocou kvasiniek Yarrowia lipolytica CBS 146148, a zmeny špecifikácií doplnkovej látky nahradením etoxychínu 4,4 % butylovaným hydroxytoluénom a zvýšením limitu nečistoty dichlórmetánu z 10 na 80 mg/kg doplnkovej látky. K žiadosti boli priložené relevantné podporné údaje.

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v stanovisku z 26. novembra 2024 (3) uviedol, že závery, ku ktorým sa predtým v stanovisku z 12. decembra 2012 (4) dospelo v prípade syntetického kantaxantínu, pokiaľ ide o cieľové zvieratá, spotrebiteľov a životné prostredie, sa vzťahujú aj na kantaxantín produkovaný fermentáciou pomocou kvasiniek Yarrowia lipolytica CBS 146148. Úrad preto skonštatoval, že použitie kantaxantínu produkovaného kvasinkou Yarrowia lipolytica CBS 146148 vo formulácii prípravku s obsahom kantaxantínu sa za súčasných povolených podmienok používania syntetického kantaxantínu považuje za bezpečné pre cieľové druhy, spotrebiteľov a životné prostredie. Pokiaľ ide o bezpečnosť používateľov, takisto dospel k záveru, že kantaxantín nie je dráždivý pre pokožku ani oči a pravdepodobne nebude kožným senzibilizátorom, že nemožno dospieť k žiadnemu záveru, pokiaľ ide o respiračnú senzibilizáciu spôsobenú kantaxantínom, a že vzhľadom na chýbajúce údaje o prípravku s obsahom kantaxantínu nemožno dospieť k žiadnym záverom, pokiaľ ide o bezpečnosť tohto prípravku pre používateľa. Úrad ďalej uviedol, že sa ukázalo, že kantaxantín produkovaný fermentáciou pomocou kvasiniek Yarrowia lipolytica CBS 146148 má rovnakú čistotu ako kantaxantín vyrobený chemickou syntézou a že sa považuje za rovnocenný. Závery, ku ktorým sa dospelo v stanovisku z 12. decembra 2012 o prípravku s obsahom syntetického kantaxantínu, sa preto považujú za uplatniteľné aj na prípravok s obsahom kantaxantínu produkovaného fermentáciou pomocou kvasiniek Yarrowia lipolytica CBS 146148, a to bez potreby ďalších štúdií, a úrad skonštatoval, že doplnková látka je účinná u plemenných sliepok v množstve 6 mg/kg kompletného krmiva. Úrad nevyjadril obavy v súvislosti s novými špecifikáciami prípravku s obsahom kantaxantínu. Napokon odporučil upraviť znenie dvoch ustanovení prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 684/2014, pokiaľ ide o zmes rôznych zdrojov kantaxantínu a zmes prípravku s obsahom kantaxantínu s inými karotenoidmi.

(5)

Žiadosť o obnovenie povolenia prípravku s obsahom kantaxantínu bola Komisii zaslaná 10. júla 2023 v súlade s článkom 14 ods. 1 prvým pododsekom nariadenia (ES) č. 1831/2003. Keďže z dôvodov, na ktoré žiadateľ nemá vplyv, nebolo pred uplynutím platnosti povolenia prijaté žiadne rozhodnutie o obnovení povolenia, obdobie povolenia bolo v súlade s článkom 14 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1831/2003 automaticky predĺžené.

(6)

Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa Komisia domnieva, že prípravok s obsahom kantaxantínu aj pri zmene podmienok povolenia doplnením nového spôsobu výroby, ktorým je fermentácia pomocou kvasiniek Yarrowia lipolytica CBS 146148, nahradením etoxychínu 4,4 % butylovaným hydroxytoluénom a zvýšením limitu nečistoty dichlórmetánu z 10 na 80 mg/kg doplnkovej látky, naďalej spĺňa podmienky stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003. Okrem toho by sa určité ustanovenia prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 684/2014 mali v súlade s odporúčaniami úradu upraviť.

(7)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 684/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(8)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia prípravku s obsahom kantaxantínu, je vhodné poskytnúť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, ktoré by im umožnilo pripraviť sa na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich zo zmeny podmienok povolenia.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 684/2014

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 684/2014 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Prechodné opatrenia

1.   Kŕmnu doplnkovú látku kantaxantín povolenú vykonávacím nariadením (EÚ) č. 684/2014 a premixy obsahujúce uvedenú doplnkovú látku, vyrobené a označené pred 7. februárom 2026 v súlade s pravidlami platnými pred 7. augustom 2025, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania príslušných zásob.

2.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce kŕmnu doplnkovú látku uvedenú v odseku 1, vyrobené a označené pred 7. augustom 2026 v súlade s pravidlami platnými pred 7. augustom 2025, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania príslušných zásob.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 17. júla 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 684/2014 z 20. júna 2014 o povolení kantaxantínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre plemenné sliepky (držiteľ povolenia: DSM Nutritional products Ltd.) (Ú. v. EÚ L 182, 21.6.2014, s. 20; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/684/oj).

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2025) 23:e9133. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9133.

(4)  Vestník EFSA (EFSA Journal), 11(1), 3047. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2013.3047.


PRÍLOHA

Identifikačné číslo kŕmnej doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

Maximálne limity rezíduí v príslušných potravinách živočíšneho pôvodu

v mg účinnej látky na kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória zootechnických doplnkových látok. Funkčná skupina: iné zootechnické doplnkové látky (stabilizácia reprodukčnej úžitkovosti)

4d161g

spoločnosť DSM Nutritional products Ltd. zastúpená spoločnosťou DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o.

kantaxantín

Zloženie doplnkovej látky

Prípravok obsahujúci:

10 % kantaxantínu;

maximálne 4,4 % butylovaného hydroxytoluénu.

Nečistoty:

dichlórmetán: ≤ 80 mg/kg doplnkovej látky.

Tuhá forma.

Charakterizácia účinnej látky

Kantaxantín vyrobený chemickou syntézou alebo produkovaný kvasinkou Yarrowia lipolytica CBS 146148.

Chemický vzorec: C40H52O2

Číslo CAS: 514-78-3

Čistota: minimálne 96 % celkového obsahu farbív (vyjadruje sa ako kantaxantín)

Karotenoidy iné ako kantaxantín: najviac 5 % celkového obsahu farbív

Analytická metóda  (1)

na stanovenie kantaxantínu v kŕmnej doplnkovej látke: spektrofotometria (426 nm)

na stanovenie kantaxantínu v premixoch a krmivách: – vysokoúčinná kvapalinová chromatografia v normálnej fáze s detekciou VIS (NP-HPLC-VIS, 466 nm)

plemenné sliepky

6

6

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte podmienky skladovania a stabilitu pri tepelnom ošetrení.

2.

Zmes rôznych zdrojov účinnej látky kantaxantínu nesmie presiahnuť 6 mg kantaxantínu/kg kompletného krmiva.

3.

Zmes tejto doplnkovej látky s inými doplnkovými látkami s obsahom kantaxantínu a/alebo iných karotenoidov sa povoľuje za predpokladu, že celková koncentrácia zmesi nepresiahne 80 mg celkového množstva karotenoidov/kg kompletného krmiva.

4.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými prostriedkami na ochranu dýchacích ciest a pokožky.

10. júla 2024

15 mg kantaxantínu/kg pečene (vlhké tkanivo) a 2,5 mg kantaxantínu/kg kože/tuku (vlhké tkanivo)


(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória Európskej únie pre kŕmne doplnkové látky: www.irmm.jrc.be/eurl-feed-additives.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1423/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)