RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 192 ods. 1 v spojení s článkom 218 ods. 3 a 4,

so zreteľom na odporúčanie Európskej komisie,

keďže:

(1)	Únia uzavrela Dohovor o ochrane morského prostredia severovýchodného Atlantiku (ďalej len „dohovor“) rozhodnutím Rady 98/249/ES (1) a tento dohovor nadobudol platnosť 25. marca 1998.

(2)	Španielsko a Portugalsko predložili podľa článku 15 ods. 2 dohovoru návrh na zmenu článku 1 písm. a) dohovoru tak, aby sa do morskej oblasti, na ktorú sa vzťahuje dohovor, zahrnuli vody obklopujúce Makaronéziu (Madeira a Kanárske ostrovy).

(3)	Cieľom navrhovanej zmeny je zabezpečiť väčší súlad medzi dohovorom a ustanoveniami smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/56/ES (2), ktoré sa už uplatňujú v Makaronézii, a zlepšiť tak koordináciu v záujme ochrany a zachovania bohatej biodiverzity a zraniteľných ekosystémov v Makaronézii.

(4)	O tomto návrhu na zmenu článku 1 písm. a) dohovoru sa má rokovať na 28. zasadnutí komisie zriadenej podľa článku 10 ods. 1 dohovoru (ďalej len „komisia OSPAR“). Podľa článku 15 ods. 3 dohovoru komisia OSPAR prijíma zmenu jednomyseľne všetkými hlasmi zmluvných strán.

(5)

Podľa článku 15 ods. 4 dohovoru má depozitár predložiť prijatú zmenu zmluvným stranám na ratifikáciu, prijatie alebo na schválenie. Podľa článku 15 ods. 5 dohovoru, zmena nadobudne účinnosť až po tom, ako depozitár obdrží oznámenie o jej ratifikácii, prijatí alebo schválení najmenej siedmymi zmluvnými stranami.

(6)	Únia by sa mala zúčastniť na rokovaniach o navrhovanej zmene článku 1 písm. a) dohovoru v rámci 28. zasadnutia komisie OSPAR.

(7)

Toto rozhodnutie, ktoré poveruje Komisiu zúčastniť sa na rokovaniach v mene Únie, sa týka záležitostí, ktoré patria do právomoci Únie, pokiaľ môžu ovplyvniť spoločné pravidlá práva Únie alebo zmeniť rozsah ich pôsobnosti. V oblasti spoločných právomocí si členské štáty zachovávajú svoju právomoc, pokiaľ dohovor nemá vplyv na spoločné pravidlá práva Únie alebo nemení rozsah ich pôsobnosti,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Komisia sa týmto poveruje zúčastniť sa v mene Únie na rokovaniach v rámci komisie Dohovoru o ochrane morského prostredia severovýchodného Atlantiku (ďalej len „dohovor“) o zmene článku 1 písm. a) dohovoru, ktorej cieľom je zahrnúť vody obklopujúce Makaronéziu (Madeira a Kanárske ostrovy) do morskej oblasti, na ktorú sa vzťahuje dohovor.

Článok 2

Rokovania sa povedú na základe smerníc na rokovania uvedených v dodatku k tomuto rozhodnutiu.

Článok 3

Rokovania sa povedú v konzultácii s pracovnou skupinou Rady pre životné prostredie, ktorá sa týmto určuje za osobitný výbor v zmysle článku 218 ods. 4 zmluvy.

Článok 4

Toto rozhodnutie je určené Komisii.