European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1241

20.6.2025

ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) 2025/1241

z 11. júna 2025,

ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2020/440 o dočasnom núdzovom pandemickom programe nákupu aktív (ECB/2020/17) (ECB/2025/21)

RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 127 ods. 2 prvú zarážku,

so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 12.1 druhý pododsek v spojení s článkom 3.1 prvou zarážkou a článkom 18.1,

keďže:

(1)

Vzhľadom na výnimočné hospodárske a finančné okolnosti spojené so šírením ochorenia spôsobeného koronavírusom (COVID-19) Rada guvernérov 18. marca 2020 rozhodla o spustení dočasného núdzového pandemického programu nákupu aktív (pandemic emergency purchase programme – PEPP), ktorý zahŕňa všetky kategórie aktív akceptovateľné v rámci programu nákupu aktív ECB, ktorého súčasťou sú program nákupu aktív verejného sektora na sekundárnych trhoch, tretí program nákupu krytých dlhopisov (third covered bond purchase programme – CBPP3), program nákupu cenných papierov krytých aktívami a program nákupu cenných papierov podnikového sektora (corporate sector purchase programme – CSPP).

(2)

CBPP3 sa zaviedol rozhodnutím Európskej centrálnej banky ECB/2014/40 (1), ktoré bolo prepracované rozhodnutím Európskej centrálnej banky (EÚ) 2020/187 (ECB/2020/8) (2). Tento program obsahuje niekoľko záruk, aby boli nákupy a držba krytých dlhopisov primerané jeho cieľom. Tieto záruky by mali zároveň zabezpečiť, aby boli súvisiace finančné riziká zohľadnené v rámci CBPP3, a tak aj v rámci PEPP, a mali by zohľadniť hľadiská riadenia rizík.

(3)

Rada guvernérov preto 24. apríla 2025 rozhodla o zmene pravidla, ktoré sa uplatňuje na transakcie požičiavania cenných papierov týkajúce sa krytých dlhopisov držaných Eurosystémom v rámci CBPP3 a PEPP, s cieľom zohľadniť otázky spojené s riadením rizík.

(4)

Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2020/440 (ECB/2020/17) (3) by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Zmena

Článok 7 rozhodnutia (EÚ) 2020/440 (ECB/2020/17) sa nahrádza takto:

Článok 7

Požičiavanie cenných papierov

S cieľom zabezpečiť efektívnosť PEPP umožní Eurosystém požičiavanie cenných papierov nakúpených v rámci PEPP, okrem iného v rámci repo obchodov, s výnimkou cenných papierov, ktoré už nespĺňajú požiadavky na kreditnú kvalitu pre cenné papiere nakúpené v rámci programu nákupu cenných papierov podnikového sektora alebo tretieho programu nákupu krytých dlhopisov.“

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť piatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Vo Frankfurte nad Mohanom 11. júna 2025

Prezidentka ECB

Christine LAGARDE


(1)  Rozhodnutie Európskej centrálnej banky ECB/2014/40 z 15. októbra 2014 o vykonávaní tretieho programu nákupu krytých dlhopisov (Ú. v. EÚ L 335, 22.11.2014, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/828/oj).

(2)  Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2020/187 z 3. februára 2020 o vykonávaní tretieho programu nákupu krytých dlhopisov (ECB/2020/8) (Ú. v. EÚ L 39, 12.2.2020, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/187/oj).

(3)  Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2020/440 z 24. marca 2020 o dočasnom núdzovom pandemickom programe nákupu aktív (ECB/2020/17) (Ú. v. EÚ L 91, 25.3.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/440/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1241/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)