(1)

V súlade s článkom 331 ods. 1 dohody o obchode a spolupráci sa druhá časť prvý podokruh hlava VIII uvedenej dohody (ďalej len „hlava VIII“) prestane uplatňovať 30. júna 2026.

(2)

V súlade s článkom 331 ods. 2 dohody môže Rada pre partnerstvo v období od 1. júla 2026 do 31. decembra 2026 rozhodnúť o predĺžení uplatňovania hlavy VIII do 31. marca 2027.

(3)

Situácia, v ktorej by Rada pre partnerstvo mohla prijať rozhodnutie o predĺžení uplatňovania hlavy VIII len po tom, keď sa už hlava VIII prestala uplatňovať, by mohla viesť k prerušeniu uplatňovania hlavy VIII, a teda k neistote, pokiaľ ide o právny rámec uplatniteľný na obchod a investície medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom v oblasti energetiky a surovín.

(4)

S cieľom zabezpečiť právnu istotu a predvídateľnosť je preto vhodné prijať rozhodnutie o výklade článku 331 ods. 2 dohody v tom zmysle, že rozhodnutie Rady pre partnerstvo o predĺžení uplatňovania hlavy VIII do 31. marca 2027 sa môže prijať pred 1. júlom 2026 pod podmienkou, že nadobudne účinnosť až od 1. júla 2026.

(5)

Cieľmi hlavy VIII je uľahčiť obchod a investície medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom v oblastiach energetiky a surovín a podporiť bezpečnosť dodávok a environmentálnu udržateľnosť, a to najmä prispievaním k boju proti zmene klímy v daných oblastiach.

(6)

Na dosiahnutie cieľov hlavy VIII je vhodné, aby tak Európska únia, ako aj Spojené kráľovstvo pokračovali vo svojej spolupráci v oblasti energetiky prostredníctvom uplatňovania hlavy VIII.

(7)

Zainteresovaným stranám v oblasti energetiky by sa mal poskytnúť stabilný a predvídateľný právny rámec týkajúci sa pokračovania takejto spolupráce, ktorý uľahčuje podnikanie a zabezpečuje stabilitu trhu.

(8)

Preto je vhodné prijať rozhodnutie o uplatňovaní hlavy VIII do 31. marca 2027,