European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1207

18.6.2025

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Dánskym kráľovstvom o doručovaní súdnych alebo mimosúdnych písomností v občianskych alebo obchodných veciach

Podľa článku 4 ods. 2 Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Dánskym kráľovstvom o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych alebo obchodných veciach (1), ktorá bola uzatvorená rozhodnutím Rady 2006/326/ES z 27. apríla 2006 (ďalej len „dohoda“), oznámi Dánsko pri každom prijatí vykonávacích opatrení podľa nariadenia o doručovaní písomností Komisii svoje rozhodnutie, či implementuje obsah takýchto vykonávacích opatrení.

Dánsko oznámilo Komisii listom z 22. decembra 2020 svoje rozhodnutie implementovať obsah nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1784 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch (doručovanie písomností) (prepracované znenie) (2). Nariadenie (EÚ) 2020/1784 teda predstavuje zmenu dohody a považuje sa za jej prílohu (3).

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/423, ktorým sa stanovujú technické špecifikácie, opatrenia a ďalšie požiadavky na implementáciu decentralizovaného informačného systému uvedené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1784 (4), bolo prijaté 14. marca 2022.

V súlade s článkom 4 ods. 2 dohody Dánsko oznámilo Komisii listom z 24. augusta 2022 svoje rozhodnutie implementovať obsah vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2022/423. V súlade s článkom 4 ods. 4 dohody oznámením Dánska vznikajú Dánsku a Spoločenstvu vzájomné povinnosti. Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/423 je teda súčasťou dohody.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/1570, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/423, ktorým sa stanovujú technické špecifikácie, opatrenia a ďalšie požiadavky na implementáciu decentralizovaného informačného systému uvedené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1784 (5), bolo prijaté 4. júna 2024.

V súlade s článkom 4 ods. 2 dohody Dánsko oznámilo Komisii listom z 9. januára 2025 svoje rozhodnutie implementovať obsah vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2024/1570. V súlade s článkom 4 ods. 4 dohody oznámením Dánska vznikajú Dánsku a Spoločenstvu vzájomné povinnosti. Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/1570 je teda súčasťou dohody.

V súlade s článkom 4 ods. 3 dohody nadobúdajú nevyhnutné administratívne opatrenia účinnosť v deň nadobudnutia účinnosti vykonávacích nariadení Komisie (EÚ) 2022/423 a (EÚ) 2024/1570, t. j. 1. mája 2025.


(1)   Ú. v. EÚ L 120, 5.5.2006, s. 23; Ú. v. EÚ L 300, 17.11.2005, s. 57.

(2)   Ú. v. EÚ L 405, 2.12.2020, s. 40.

(3)   Ú. v. EÚ L 19, 21.1.2021, s. 1.

(4)   Ú. v. EÚ L 87, 15.3.2022, s. 9.

(5)   Ú. v. EÚ L, 5.6.2024, s. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2025/1207/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)