Meno

Identifikačné údaje

Odôvodnenie zaradenia na zoznam

Dátum zaradenia na zoznam

1.

María Consuelo PORRAS ARGUETA DE PORRES

Funkcia(-e): generálna prokurátorka Guatemaly, vedúca Ministerstva verejných vecí (Ministerio Público) Guatemaly

Dátum narodenia: 23.8.1953

Štátna príslušnosť: Guatemala

Národné identifikačné číslo: 242159605 (cestovný pas)

Pohlavie: žena

Z titulu svojej funkcie generálnej prokurátorky Guatemaly, najvyššie postavenej štátnej úradníčky Ministerstva verejných vecí (Ministerio Público) Guatemaly (čo je funkcia rovnocenná vedúcemu prokuratúry alebo hlavnému prokurátorovi), sa María Porras Argueta De Porres (alias ‚Porras‘) podieľa na úsilí o zvrátenie výsledkov prvého a druhého kola volieb, ktoré sa konali v júni a auguste 2023, a to aj prostredníctvom neopodstatnených trestných vyšetrovaní zameraných na najvyšší volebný súd, politickú stranu Movimiento Semilla a prezidenta Arévala. Ministerio Público pod jej vedením okrem toho začalo svojvoľné konania proti nezávislým novinárom, prokurátorom, sudcom a aktivistom občianskej spoločnosti vrátane vedúcich predstaviteľov pôvodného obyvateľstva a študentov.

María Porras Argueta De Porres je preto zodpovedná za podkopávanie demokracie, právneho štátu a pokojného prechodu moci v Guatemale.

2.2.2024

2.

Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA

Funkcia(-e): generálny tajomník Ministerstva verejných vecí (Ministerio Público) Guatemaly

Dátum narodenia: 10.5.1975

Štátna príslušnosť: Guatemala

Národné identifikačné číslo: 238937186 (cestovný pas)

Pohlavie: muž

Ángel Pineda Ávila je generálnym tajomníkom Ministerstva verejných vecí (Ministerio Público) Guatemaly (čo je inštitúcia rovnocenná prokuratúre). Je druhou najvyššie postavenou osobou tejto inštitúcie po generálnej prokurátorke a vedúcim generálneho sekretariátu tejto inštitúcie. V uvedenej funkcii sa Ángel Pineda Ávila podieľa na úsilí o zvrátenie výsledkov prvého a druhého kola volieb, ktoré sa konali v júni a auguste 2023, a to aj prostredníctvom neopodstatnených trestných vyšetrovaní zameraných na najvyšší volebný súd, politickú stranu Movimiento Semilla a prezidenta Arévala. V decembri 2023 sa zúčastnil na tlačovej konferencii, na ktorej Ministerio Público tvrdilo, že výsledok prvého kola volieb z júna 2023 je neplatný.

Ángel Pineda Ávila je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie, právneho štátu a pokojného prechodu moci v Guatemale.

2.2.2024

3.

José Rafael CURRUCHICHE CUCUL

Funkcia(-e): vedúci špeciálnej prokuratúry pre boj proti beztrestnosti, Ministerstvo verejných vecí (Ministerio Público) Guatemaly

Dátum narodenia: 28.7.1970

Štátna príslušnosť: Guatemala

Národné identifikačné číslo: 229488307 (cestovný pas)

Pohlavie: muž

José Curruchiche Cucul je vedúcim špeciálnej prokuratúry pre boj proti beztrestnosti (FECI), ktorá pôsobí v rámci Ministerstva verejných vecí (Ministerio Público) Guatemaly (čo je inštitúcia rovnocenná prokuratúre). FECI pod jeho vedením viedla vyšetrovanie týkajúce sa vytvorenia politickej strany Movimiento Semilla prezidenta Arévala, ktoré stále prebieha. Osobne sa zúčastnil na razii vedenej Ministerio Público v priestoroch najvyššieho volebného súdu, počas ktorej došlo k otvoreniu zapečatených volebných urien. Okrem toho sa v júli 2023 podieľal na žiadosti o pozastavenie právnej subjektivity politickej strany Movimiento Semilla. Taktiež sa v decembri 2023 zúčastnil na tlačovej konferencii, na ktorej Ministerio Público tvrdilo, že výsledok prvého kola volieb z júna 2023 je neplatný.

José Curruchiche Cucul sa prostredníctvom uvedených činností podieľa na úsilí o zvrátenie výsledkov volieb v Guatemale v roku 2023. Je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie, právneho štátu a pokojného prechodu moci v Guatemale.

2.2.2024

4.

Leonor Eugenia MORALES LAZO DE SÁNCHEZ

Funkcia(-e): prokurátorka špeciálnej prokuratúry pre boj proti beztrestnosti, Ministerstvo verejných vecí (Ministerio Público) Guatemaly

Dátum narodenia: 19.9.1979

Štátna príslušnosť: Guatemala

Národné identifikačné číslo: 2227901800101

Pohlavie: žena

Leonor Morales Lazo De Sánchez je prokurátorkou špeciálnej prokuratúry pre boj proti beztrestnosti (FECI), ktorá pôsobí v rámci Ministerstva verejných vecí (Ministerio Público) Guatemaly (čo je inštitúcia rovnocenná prokuratúre). Je priamo zapojená do prebiehajúceho vyšetrovania týkajúceho sa vytvorenia politickej strany Movimiento Semilla prezidenta Arévala. Po druhom kole prezidentských volieb v auguste 2023 sa osobne zúčastnila na razii vedenej Ministerio Público v priestoroch najvyššieho volebného súdu, počas ktorej došlo k otvoreniu zapečatených volebných urien. Taktiež sa v decembri 2023 zúčastnila na tlačovej konferencii, na ktorej Ministerio Público tvrdilo, že výsledok prvého kola volieb z júna 2023 je neplatný.

Leonor Morales Lazo De Sánchez sa prostredníctvom uvedených činností podieľa na úsilí o zvrátenie výsledkov volieb v Guatemale v roku 2023. Je preto zodpovedná za podkopávanie demokracie, právneho štátu a pokojného prechodu moci v Guatemale.

2.2.2024

5.

Fredy Raúl ORELLANA LETONA

Funkcia(-e): prvostupňový trestný sudca siedmeho súdu

Dátum narodenia: 4.11.1982

Štátna príslušnosť: Guatemala

Národné identifikačné číslo: 253127548 (cestovný pas)

Pohlavie: muž

Ako prvostupňový trestný sudca siedmeho súdu je Fredy Orellana Letona zodpovedný za dohľad nad činnosťou a povoľovanie úkonov špeciálnej prokuratúry pre boj proti beztrestnosti (FECI), ktorá pôsobí v rámci Ministerstva verejných vecí (Ministerio Público) Guatemaly (čo je inštitúcia rovnocenná prokuratúre) a ktorá vyšetruje údajné nezrovnalosti pri založení politickej strany Movimiento Semilla, ktorej kandidát vyhral v druhom kole prezidentských volieb v Guatemale v auguste 2023. Fredy Orellana Letona ako dozorujúci sudca povolil razie v sídle politickej strany Movimiento Semilla v júli 2023 a v priestoroch najvyššieho volebného súdu v júli a septembri 2023. Nariadil tiež dočasné pozastavenie právnej subjektivity politickej strany Movimiento Semilla a zamietol prístup obhajoby k spisu. Umožnil FECI stíhať zvolené orgány a sudcov najvyššieho volebného súdu.

Fredy Orellana Letona sa prostredníctvom uvedených činností podieľa na úsilí o zvrátenie výsledkov volieb v Guatemale v roku 2023. Je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie, právneho štátu a pokojného prechodu moci v Guatemale.

2.2.2024

6.

Jimi Rodolfo BREMER RAMÍREZ

Funkcia(-e): prvostupňový trestný sudca, desiaty súd, Guatemala

Dátum narodenia: 25.9.1978

Štátna príslušnosť: Guatemala

Národné identifikačné číslo: 1913604570920

Pohlavie: muž

Jimi Bremer Ramírez je prvostupňovým trestným sudcom desiateho súdu v Guatemale. V tejto funkcii vydával príkazy na zatknutie a povoľoval vyšetrovania na základe vykonštruovaných obvinení a v týchto veciach pozastavoval pojednávania, čím obmedzoval právo obžalovaných na verejné vypočutie, prístup k spravodlivosti a právo na spravodlivé súdne konanie.

Vo februári 2023 Jimi Bremer Ramírez ako dozorujúci sudca odsúhlasil žiadosť špeciálnej prokuratúry pre boj proti beztrestnosti (FECI), ktorá pôsobí v rámci Ministerstva verejných vecí (Ministerio Público) Guatemaly (čo je inštitúcia rovnocenná prokuratúre) na účely vyšetrovania viacerých novinárov z novín ElPeriódico a Prensa Comunitaria v nadväznosti na ich reportáže o korupcii na vysokej úrovni v Guatemale. V jednom z trestných konaní proti zakladateľovi novín ElPeriódico Josému Rubénovi Zamorovi najmenej šesťkrát pozastavil a odložil súdne pojednávania. Okrem toho Jimi Bremer Ramírez oneskoril konania v trestných prípadoch vedených proti bývalým prokurátorom Stuardovi Campovi a Eduardovi Pantaleónovi a právničke už neexistujúcej Medzinárodnej komisie proti beztrestnosti v Guatemale (CICIG) Claudii Gonzálezovej Orellanovej.

Jimi Bremer Ramírez sa prostredníctvom uvedených činností zapája do činností, ktoré podkopávajú demokraciu a právny štát v Guatemale, vrátane prenasledovania a zastrašovania predstaviteľov médií a právnikov a prokurátorov v Guatemale, a tieto činnosti podporuje.

12.6.2025

7.

Ricardo Rafael MÉNDEZ-RUIZ VALDÉS

Funkcia(-e): predseda, Nadácia pre boj proti terorizmu (Fundación contra el Terrorismo), FCT

Dátum narodenia: 9.10.1959

Štátna príslušnosť: Guatemala

Národné identifikačné číslo: 268287872 (cestovný pas)

Pohlavie: muž

Osoby, s ktorými je spojený:

Raúl Amílcar Falla Ovalle

Subjekty, s ktorými je spojený:

Nadácia pre boj proti terorizmu (Fundación contra el Terrorismo), FCT

Sociálne médiá: https://x.com/rmendezruiz

Ricardo Méndez-Ruiz Valdés je predsedom Nadácie pre boj proti terorizmu (Fundación contra el Terrorismo), FCT. FCT sa zapája do kampane politicky motivovaného stíhania, ktoré vedie guatemalská generálna prokuratúra proti novinárom, prokurátorom a sudcom, ktorí sa zapájali do odhaľovania korupcie a beztrestnosti v Guatemale, ako aj proti demokraticky zvolenej vláde Guatemaly vrátane prezidenta Bernarda Arévala. FCT iniciovala viaceré trestné vyšetrovania proti pracovníkom súdnictva, novinárom a zástupcom vlády podaním trestných oznámení a konajúc ako žalujúca tretia strana v trestných konaniach, v rámci ktorých sa nedodržiavali základné práva obžalovaných.

Ricardo Méndez-Ruiz Valdés sa prostredníctvom uvedených činností zapája do činností, ktoré podkopávajú právny štát v Guatemale, vrátane prenasledovania a zastrašovania predstaviteľov médií a právnikov, sudcov a prokurátorov.

12.6.2025

8.

Raúl Amílcar FALLA OVALLE

Funkcia(-e): právny zástupca, Nadácia pre boj proti terorizmu (Fundación contra el Terrorismo), FCT

Dátum narodenia: 9.11.1971

Štátna príslušnosť: Guatemala

Národné identifikačné číslo: 179421166 (cestovný pas)

Pohlavie: muž

Osoby, s ktorými je spojený:

Ricardo Méndez-Ruiz Valdés

Subjekty, s ktorými je spojený:

Nadácia pre boj proti terorizmu (Fundación contra el Terrorismo), FCT

Sociálne médiá:

https://x.com/RaulFalla31

Raúl Falla Ovalle je právnym zástupcom Nadácie pre boj proti terorizmu (Fundación contra el Terrorismo), FCT. FCT sa zapája do kampane politicky motivovaného stíhania, ktoré vedie guatemalská generálna prokuratúra proti novinárom, prokurátorom a sudcom, ktorí sa zapájali do odhaľovania korupcie a beztrestnosti v Guatemale, ako aj proti demokraticky zvolenej vláde Guatemaly vrátane prezidenta Bernarda Arévala. FCT iniciovala viaceré trestné vyšetrovania proti pracovníkom súdnictva, novinárom a zástupcom vlády podaním trestných oznámení a konajúc ako žalujúca tretia strana v trestných konaniach, v rámci ktorých sa nedodržiavali základné práva obžalovaných.

Raúl Falla Ovalle sa prostredníctvom uvedených činností zapája do činností, ktoré podkopávajú právny štát v Guatemale, vrátane prenasledovania a zastrašovania predstaviteľov médií a právnikov, sudcov a prokurátorov.

12.6.2025

Názov

Identifikačné údaje

Odôvodnenie zaradenia na zoznam

Dátum zaradenia na zoznam

1.

Nadácia pre boj proti terorizmu (Fundación contra el Terrorismo), FCT

Dátum registrácie:

5.7.2013

Osoby, s ktorými je spojená:

Ricardo Méndez-Ruiz Valdés

Raúl Amílcar Falla Ovalle

Nadácia pre boj proti terorizmu (Fundación contra el Terrorismo) sa zapája do kampane politicky motivovaného stíhania, ktoré vedie guatemalská generálna prokuratúra proti novinárom, prokurátorom a sudcom, ktorí sa zapájali do odhaľovania korupcie a beztrestnosti v Guatemale, ako aj proti demokraticky zvolenej vláde Guatemaly vrátane prezidenta Bernarda Arévala. FCT iniciovala viaceré trestné vyšetrovania proti pracovníkom súdnictva, novinárom a zástupcom vlády podaním trestných oznámení a konajúc ako žalujúca tretia strana v trestných konaniach, v rámci ktorých sa nedodržiavali základné práva obžalovaných.

FCT sa prostredníctvom uvedených činností zapája do činností, ktoré podkopávajú právny štát v Guatemale, vrátane prenasledovania a zastrašovania predstaviteľov médií a právnikov, sudcov a prokurátorov.

12.6.2025“