European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1020

27.5.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1020

z 26. mája 2025

o zápise zemepisného označenia „Pérail“ (CHZO) do registra Únie pre zemepisné označenia podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 z 11. apríla 2024 o zemepisných označeniach vína, liehovín a poľnohospodárskych výrobkov, ako aj o zaručených tradičných špecialitách a nepovinných výrazoch kvality pre poľnohospodárske výrobky, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1308/2013, (EÚ) 2019/787 a (EÚ) 2019/1753 a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 (1), a najmä na jeho článok 21 ods. 2,

keďže:

(1)

V súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 (2) bola v Úradnom vestníku Európskej únie (3) uverejnená žiadosť Francúzska o zápis zemepisného označenia „Pérail“ do registra, ktorá bola Komisii doručená pred dátumom nadobudnutia účinnosti nariadenia (EÚ) 2024/1143.

(2)

Komisii nebola doručená žiadna námietka v zmysle článku 17 nariadenia (EÚ) 2024/1143, ktorý sa uplatňuje na žiadosť o zápis do registra v súlade s článkom 90 ods. 2 uvedeného nariadenia.

(3)

Zemepisné označenie „Pérail“ by sa preto malo zapísať do registra Únie pre zemepisné označenia.

(4)

Listom doručeným 22. decembra 2023 francúzske orgány informovali Komisiu, že podnik Fromagerie de la Lémance so sídlom v ZA du Haut Agenais 47500 MONTAYRAL (SIRET N°414 029 785 00022), ktorý pôsobí mimo vymedzenej zemepisnej oblasti stanovenej v špecifikácii výrobku, zákonne uvádzal na trh výrobok s obchodným názvom „Pérail“, pričom tento názov používal nepretržite počas viac ako piatich rokov, a že na túto skutočnosť sa poukázalo v rámci vnútroštátneho pripomienkového konania.

(5)

Keďže sú splnené podmienky stanovené v článku 20 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2024/1143 uplatniteľné na žiadosť o zápis do registra v súlade s článkom 90 ods. 2 uvedeného nariadenia, malo by sa udeliť prechodné obdobie piatich rokov, aby dotknutý podnik mohol naďalej používať názov „Pérail“,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zemepisné označenie „Pérail“ (CHZO) sa týmto zapisuje do registra Únie pre zemepisné označenia uvedeného v článku 22 nariadenia (EÚ) 2024/1143.

Článok 2

Podnik Fromagerie de la Lémance je oprávnený naďalej používať názov „Pérail“ počas prechodného obdobia piatich rokov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 26. mája 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1151/oj).

(3)   Ú. v. EÚ C, C/2025/634, 29.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/634/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1020/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)