DELEGOVANÉ ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/934

z 5. marca 2025,

ktorým sa mení rozhodnutie 2000/532/ES, pokiaľ ide o aktualizáciu zoznamu odpadov v súvislosti s odpadom z batérií

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES z 19. novembra 2008 o odpade a o zrušení určitých smerníc (1), a najmä na jej článok 7 ods. 1,

keďže:

(1)	Zoznam odpadov bol zriadený rozhodnutím Komisie 94/3/ES (2), po ktorom nasledoval zoznam nebezpečných odpadov zriadený rozhodnutím Rady 94/904/ES. Tieto rozhodnutia boli nahradené rozhodnutím Komisie 2000/532/ES (3).

(2)

V posledných rokoch sa objavili nové chemické zloženia batérií, najmä pokiaľ ide o lítiové, sodíkové a niklové batérie, a došlo k vývoju výrobných a recyklačných procesov batérií. Tento vývoj sa zohľadnil v kontexte nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1542 (4) a mal by sa zohľadniť aj v zozname odpadov.

(3)	Nariadením (EÚ) 2023/1542 sa okrem toho zavádza nová a upravená terminológia uplatniteľná na odpad z batérií (t. j. odpad z výroby batérií, odpadové batérie a ich časti), ktorá by sa preto tiež mala zohľadniť v zozname odpadov.

(4)

Preto je potrebné aktualizovať zoznam odpadov stanovený v rozhodnutí 2000/532/ES s cieľom zohľadniť nové chemické zloženia batérií, nakladanie s odpadom z batérií a vyvíjajúci sa trh s batériami a zlepšiť identifikáciu a klasifikáciu príslušných tokov odpadu, ako aj podporiť lepšie triedenie, recykláciu a nahlasovanie odpadu z batérií.

(5)

Klasifikácia špecifických tokov odpadu ako nebezpečného odpadu, ktorá sa opiera o aktuálne informácie založené na dôkazoch o zložení a klasifikácii nebezpečnosti základných látok, je nevyhnutná na zabezpečenie toho, aby sa nakladanie s odpadom vykonávalo bez ohrozenia ľudského zdravia a bez poškodzovania životného prostredia. Položky týkajúce sa nebezpečného odpadu uvedené v zozname odpadov by sa mali klasifikovať s prihliadnutím na pôvod a zloženie odpadu, ako aj na uplatniteľné limitné hodnoty koncentrácie pre nebezpečné látky, ako sú právne vymedzené v prílohe III k smernici 2008/98/ES, pre látky klasifikované ako nebezpečné podľa kritérií vymedzených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (5).

(6)	Klasifikácia alkalických batérií by sa mala prispôsobiť technickému a vedeckému pokroku zohľadnením koncentrácie príslušných látok v batériách a ich klasifikácie ako nebezpečných látok v súlade s nariadením (ES) č. 1272/2008.

(7)	S cieľom prispieť k bezpečnému a účinnému nakladaniu s odpadovými lítiovými batériami komunálneho pôvodu by sa mal zaviesť nový kód nebezpečného odpadu pre lítiové batérie, ktorý by sa vzťahoval na zložky komunálneho odpadu z triedeného zberu.

(8)	Rozhodnutie 2000/532/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(9)

S cieľom umožniť prevádzkovateľom a orgánom primerane implementovať nové a zmenené kódy odpadov, najmä v prípade odpadu klasifikovaného alebo preklasifikovaného ako nebezpečný, a vykonať potrebné štrukturálne a prevádzkové zmeny v zariadeniach na nakladanie s odpadom z batérií, ako aj umožniť prispôsobenie, predkladanie a spracovanie povolení na nakladanie s odpadom, by sa uplatňovanie tohto rozhodnutia malo odložiť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k rozhodnutiu 2000/532/ES sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 9. novembra 2026.

V Bruseli 5. marca 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1) Ú. v. EÚ L 312, 22.11.2008, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj.

(2) 94/3/ES: Rozhodnutie Komisie z 20. decembra 1993, ktorým sa vydáva zoznam odpadov podľa článku 1 bodu a) smernice Rady 75/442/EHS o odpadoch [neoficiálny preklad] [Ú. v. ES L 5, 7.1.1994, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/3(1)/oj].

(3) Rozhodnutie Komisie 2000/532/ES z 3. mája 2000 nahradzujúce rozhodnutie 94/3/ES, ktorým sa vydáva zoznam odpadov podľa článku 1 písm. a) smernice Rady 75/442/EHS o odpadoch a rozhodnutie Rady 94/904/ES, ktorým sa vydáva zoznam nebezpečných odpadov podľa článku 1 ods. 4 smernice Rady 91/689/EHS o nebezpečných odpadoch (Ú. v. ES L 226, 6.9.2000, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/532/oj).

(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1542 z 12. júla 2023 o batériách a odpadových batériách, ktorým sa mení smernica 2008/98/ES a nariadenie (EÚ) 2019/1020 a zrušuje smernica 2006/66/ES (Ú. v. EÚ L 191, 28.7.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

(5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 zo 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006 (Ú. v. EÚ L 353, 31.12.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

PRÍLOHA

Príloha k rozhodnutiu Komisie 2000/532/ES sa mení takto:

Položka 09 01 11* sa nahrádza takto:

„09 01 11*

fotoaparáty na jedno použitie s batériami zaradené do 16 06 01, 16 06 04, 16 06 07 až 16 06 11 alebo 16 06 14“.

Za položku 10 08 20 sa vkladajú tieto položky:

„10 08 21*	trosky z recyklácie odpadových lítiových batérií obsahujúce nebezpečné látky
10 08 22	trosky z recyklácie odpadových lítiových batérií, iné ako uvedené v 10 08 21
10 08 23*	trosky z recyklácie odpadových niklových batérií obsahujúce nebezpečné látky
10 08 24	trosky z recyklácie odpadových niklových batérií, iné ako uvedené v 10 08 23
10 08 25*	trosky z recyklácie iných odpadových batérií obsahujúce nebezpečné látky okrem 10 04 01, 10 08 21 a 10 08 23
10 08 26	trosky z recyklácie iných odpadových batérií, iné ako uvedené v 10 08 25“.

Kapitola 16 06 sa nahrádza takto:

„16 06	Odpady z výroby, distribúcie a používania batérií
16 06 01*	odpadové olovené kyselinové batérie
16 06 02*	odpadové niklovo-kadmiové batérie
16 06 03*	odpadové batérie obsahujúce ortuť
16 06 04*	odpadové alkalické batérie (iné ako uvedené v 16 06 03)
16 06 06*	oddelene zhromažďovaný elektrolyt z odpadových batérií
16 06 07*	odpadové lítiové batérie
16 06 08*	odpadové niklové batérie iné ako uvedené v 16 06 02 (napríklad NiMH, NaNiCl2)
16 06 09*	odpadové zinkové batérie vrátane batérií na báze oxidu strieborného
16 06 10*	odpadové sodíkové batérie obsahujúce nebezpečné látky (okrem 16 06 11)
16 06 11*	odpadové sodíkovo-sírové batérie
16 06 12	iné odpadové sodíkové batérie (okrem 16 06 10 a 16 06 11)
16 06 13*	zmiešané odpadové batérie
16 06 14*	iné odpadové batérie obsahujúce nebezpečné látky
16 06 15	odpadové batérie inak nešpecifikované, iné ako uvedené v 16 06 12 a 16 06 14
16 06 22*	odpad z výroby olovených kyselinových batérií obsahujúci nebezpečné látky (napríklad olovenú pastu)
16 06 23	odpad z výroby olovených kyselinových batérií iný ako uvedený v 16 06 22
16 06 24*	odpad z výroby lítiových batérií obsahujúci nebezpečné látky (napríklad odrezky katódového materiálu, katódový kal, batériové články, moduly a/alebo sady nevyhovujúcej kvality)
16 06 25	odpad z výroby lítiových batérií iný ako uvedený v 16 06 24 (napríklad odrezky anód)
16 06 26*	odpad z výroby niklových batérií obsahujúci nebezpečné látky (napríklad kvapalný a tuhý katódový materiál)
16 06 27	odpad z výroby niklových batérií iný ako uvedený v 16 06 26
16 06 28*	odpad z výroby alkalických batérií obsahujúci nebezpečné látky
16 06 29	odpad z výroby alkalických batérií iný ako uvedený v 16 06 28
16 06 30*	odpad z výroby zinkových batérií obsahujúci nebezpečné látky
16 06 31	odpad z výroby zinkových batérií iný ako uvedený v 16 06 30
16 06 32*	odpad z výroby sodíkových batérií obsahujúci nebezpečné látky
16 06 33	odpad z výroby sodíkových batérií iný ako uvedený v 16 06 32
16 06 34*	odpad z výroby batérií obsahujúci nebezpečné látky iné ako uvedené v 16 06 22, 16 06 24, 16 06 26, 16 06 28, 16 06 30 a 16 06 32
16 06 35	odpad z výroby batérií iný ako uvedený v 16 06 23, 16 06 25, 16 06 27, 16 06 29, 16 06 31 a 16 06 33“.

Položka 19 02 11* sa vypúšťa.

Vkladajú sa tieto položky:

„19 02 12*	tuhé soli a roztoky obsahujúce ťažké kovy z recyklácie batérií
19 02 13*	iné odpady obsahujúce nebezpečné látky“.

Za položku 19 13 08 sa vkladajú tieto položky:

„19 14	medzifrakcie z tepelného a/alebo mechanického spracovania odpadových batérií a odpadu z výroby batérií
19 14 01*	medzifrakcia z tepelného a/alebo mechanického spracovania odpadových olovených kyselinových batérií a odpadu z výroby olovených kyselinových batérií obsahujúca zmes elektródových materiálov
19 14 02*	medzifrakcia z tepelného a/alebo mechanického spracovania odpadových lítiových batérií a odpadu z výroby lítiových batérií obsahujúca zmes elektródových materiálov
19 14 03*	medzifrakcia z tepelného a/alebo mechanického spracovania odpadových niklových batérií a odpadu z výroby niklových batérií obsahujúca zmes elektródových materiálov
19 14 04*	medzifrakcia z tepelného a/alebo mechanického spracovania odpadových alkalických batérií a odpadu z výroby alkalických batérií obsahujúca zmes elektródových materiálov
19 14 05*	medzifrakcia z tepelného a/alebo mechanického spracovania odpadových zinkových batérií a odpadu z výroby zinkových batérií obsahujúca zmes elektródových materiálov
19 14 06*	medzifrakcia z tepelného a/alebo mechanického spracovania odpadových sodíkových batérií a odpadu z výroby sodíkových batérií obsahujúca zmes elektródových materiálov
19 14 07*	medzifrakcia z tepelného a/alebo mechanického spracovania odpadových batérií a odpadu z výroby batérií obsahujúca zmes elektródových materiálov, inak nešpecifikovaná v 19 14 01 až 19 14 06
19 14 08	zliatiny z recyklácie odpadových batérií (v celistvej forme)“.

7.	Položky 20 01 33* a 20 01 34 sa vypúšťajú.

Za položku 20 01 41 sa vkladajú tieto položky:

„20 01 42*	odpadové batérie zahrnuté v 16 06 01 až 16 06 04, 16 06 08 až 16 06 11 alebo 16 06 14 a zmiešané odpadové batérie obsahujúce tieto odpadové batérie vrátane 16 06 07
20 01 43*	odpadové lítiové batérie zahrnuté v 16 06 07
20 01 44	odpadové batérie iné ako uvedené v 20 01 42 a 20 01 43“.