European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/889

13.5.2025

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2025/889

z 12. mája 2025

o podpore Európskej siete nezávislých odborných obcí zaoberajúcich sa otázkou nešírenia a odzbrojenia

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 31 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Európska rada 12. decembra 2003 prijala stratégiu EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia.

(2)

Rada 19. novembra 2018 prijala stratégiu EÚ proti nedovoleným strelným zbraniam, ručným a ľahkým zbraniam a ich munícii s názvom „Zabezpečenie zbraní, ochrana obyvateľov“.

(3)

Rada 8. decembra 2008 prijala závery a dokument s názvom „Nové smery činnosti Európskej únie v boji proti šíreniu zbraní hromadného ničenia a ich nosičov“, v ktorom sa uvádza, že činnosť Únie zameraná na zabránenie šíreniu by mohla využívať podporu mimovládnej siete pre nešírenie, ktorá spája inštitúcie pre zahraničnú politiku a výskumné centrá, ktoré sa špecializujú na strategické oblasti Únie, pričom sa zakladá na užitočných sieťach, ktoré už existujú. Takáto sieť by sa mohla rozšíriť na inštitúcie v tretích krajinách.

(4)

Rada 26. júla 2010 prijala rozhodnutie 2010/430/SZBP (1), ktorým sa zriadila Európska sieť nezávislých odborných obcí zaoberajúcich sa otázkou nešírenia a v ktorom sa ustanovilo, že technickým vykonávaním tohto rozhodnutia sa má poveriť Združenie EÚ pre nešírenie zbraní (ďalej len „združenie“). Po uvedenom rozhodnutí nasledovali rozhodnutia Rady 2014/129/SZBP (2), (SZBP) 2017/632 (3), (SZBP) 2017/1195 (4), (SZBP) 2018/299 (5), (SZBP) 2021/648 (6) a (SZBP) 2022/597 (7) na podporu činnosti európskej siete nezávislých odborných obcí zaoberajúcich sa otázkou nešírenia.

(5)

Výber združenia ako jediného prijímateľa grantu je v tomto prípade opodstatnený vôľou Únie, ktorú podporujú jej členské štáty, pokračovať v úspešnej spolupráci združenia s Európskou sieťou nezávislých odborných obcí zaoberajúcich sa otázkou nešírenia. Združenie je riadené šiestimi odbornými obcami a vychádza zo zavedenej siete viac ako 100 odborných obcí, výskumných centier a univerzitných katedier, ktorá spája takmer celú mimovládnu expertízu v oblasti nešírenia a odzbrojenia v Únii vrátane subjektov vo všetkých členských štátoch,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1.   Na účely prispievania k intenzívnejšiemu vykonávaniu stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia, ako aj stratégie EÚ proti nedovoleným strelným zbraniam, ručným a ľahkým zbraniam a ich munícii sa týmto pokračuje v podpore činností Európskej siete nezávislých odborných obcí zaoberajúcich sa otázkou nešírenia a odzbrojenia s cieľom podporiť tieto ciele:

a)

podporovať politický a bezpečnostný výskum a diskusiu v rámci občianskej spoločnosti, najmä medzi odborníkmi, výskumníkmi a akademickými pracovníkmi, o opatreniach na predchádzanie šíreniu zbraní hromadného ničenia (ZHN) a ich nosičov a šíreniu konvenčných zbraní vrátane kontroly vývozu a na boj proti nemu;

b)

poskytovať osobám zúčastňujúcim sa na činnosti príslušných prípravných orgánov Rady možnosť konzultovať s Európskou sieťou nezávislých odborných obcí zaoberajúcich sa otázkou nešírenia o otázkach uvedených v písmene a);

c)

podporovať úvahy a rozhodovanie v Rade o otázkach uvedených v písmene a), najmä poskytovaním správ, odporúčaní alebo oboch vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (ďalej len „vysoký predstaviteľ“) a členským štátom;

d)

prispievať k zvyšovaniu informovanosti tretích krajín o výzvach v oblasti šírenia a odzbrojenia a podporovať potrebu pracovať na riešení uvedených výziev v spolupráci s Úniou, a to aj v kontexte multilaterálnych fór;

e)

prispievať k rozvoju odborných znalostí a inštitucionálnych kapacít súvisiacich s otázkami uvedenými v písmene a) v rámci odborných obcí a štátnych orgánov v Únii a tretích krajinách, a to aj posilnením súvisiaceho vzdelávania, zvyšovaním informovanosti medzi mladšími generáciami a podporou budúcej generácie výskumných pracovníkov a odborníkov z praxe, a to najmä žien.

2.   Projekt, ktorý má Únia podporovať, zahŕňa tieto konkrétne činnosti:

a)

organizovanie výročnej konferencie každý kalendárny rok;

b)

organizovanie výročného konzultačného stretnutia každý kalendárny rok;

c)

organizovanie ad hoc seminárov, sprievodných podujatí a odborných brífingov;

d)

uverejňovanie politických dokumentov;

e)

podpora a posilňovanie vzdelávania prostredníctvom infraštruktúry a kurzov elektronického vzdelávania, centra vyučovacích zdrojov a kurzu odbornej prípravy v oblasti zvyšovania povedomia o šírení zbraní;

f)

propagácia problematiky nešírenia a odzbrojenia medzi mladými ženami a budúcou generáciou prostredníctvom programu stáží a iniciatívy zameranej na mladé ženy a budúcu generáciu;

g)

každoročné návštevy štipendistov Organizácie Spojených národov pre odzbrojenie v inštitúciách Únie v Bruseli;

h)

osveta a komunikácia vrátane prevádzky webového sídla a sieťovej platformy združenia EÚ pre nešírenie zbraní (ďalej len „združenie“) a výroba podcastu.

Podrobný opis projektu sa uvádza v prílohe.

Článok 2

1.   Za vykonávanie tohto rozhodnutia zodpovedá vysoký predstaviteľ.

2.   Technické vykonávanie činností uvedených v článku 1 ods. 2 uskutočňuje združenie, ktoré tvoria Nadácia pre strategický výskum (FRS – La Fondation pour la Recherche Stratégique), Frankfurtský inštitút pre výskum mieru (Peace Research Institute Frankfurt – PRIF), Medzinárodný inštitút pre strategické štúdie (International Institute for Strategic Studies Europe – IISS-Europe), Štokholmský medzinárodný ústav pre výskum mieru (Stockholm International Peace Research Institute – SIPRI), Inštitút pre zahraničné záležitosti (IAI) v Ríme a Viedenské stredisko pre odzbrojenie a nešírenie (Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation – VCDNP).

3.   Združenie vykonáva technické vykonávanie činností uvedených v článku 1 ods. 2 pod vedením vysokého predstaviteľa. Na tento účel uzavrie vysoký predstaviteľ so združením potrebné dojednania.

4.   Členské štáty a Európska služba pre vonkajšiu činnosť navrhnú v súlade s politikami Únie priority a témy osobitného záujmu na posúdenie vo výskumných programoch združenia, ktorým sa majú venovať pracovné dokumenty a semináre.

Článok 3

1.   Finančná referenčná suma na realizáciu projektu týkajúceho sa činností uvedených v článku 1 ods. 2 je 4 500 000 EUR.

2.   S výdavkami financovanými zo sumy stanovenej v odseku 1 sa hospodári v súlade s postupmi a pravidlami, ktoré sa vzťahujú na rozpočet Únie.

3.   Na správne hospodárenie s výdavkami stanovenými v odseku 1 dohliada Komisia. Na tento účel uzavrie so združením dohodu o grante. V dohode sa stanoví, že združenie má zabezpečiť viditeľnosť príspevku Únie zodpovedajúcu jeho výške.

4.   Komisia vyvinie úsilie, aby sa dohoda uvedená v odseku 3 uzavrela čo najskôr po nadobudnutí účinnosti tohto rozhodnutia. Radu informuje o všetkých ťažkostiach, ktoré sa počas tohto procesu vyskytnú, ako aj o dátume uzavretia dohody.

Článok 4

1.   Vysoký predstaviteľ informuje Radu o vykonávaní tohto rozhodnutia na základe pravidelných správ vypracovaných združením. Uvedené správy tvoria základ hodnotenia, ktoré vykoná Rada.

2.   Komisia podáva správy o finančných aspektoch projektu uvedeného v článku 1 ods. 2.

Článok 5

1.   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

2.   Toto rozhodnutie stráca účinnosť 36 mesiacov po uzavretí dohody uvedenej v článku 3 ods. 3. Ak sa však táto dohoda neuzavrie do šiestich mesiacov po prijatí tohto rozhodnutia, toto rozhodnutie stratí účinnosť po uplynutí uvedenej lehoty.

V Bruseli 12. mája 2025

Za Radu

predsedníčka

B. NOWACKA


(1)  Rozhodnutie Rady 2010/430/SZBP z 26. júla 2010, ktorým sa zriaďuje Európska sieť nezávislých odborných obcí zaoberajúcich sa otázkou nešírenia na podporu vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (Ú. v. EÚ L 202, 4.8.2010, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/430/oj).

(2)  Rozhodnutie Rady 2014/129/SZBP z 10. marca 2014, ktorým sa podporuje Európska sieť nezávislých odborných obcí zaoberajúcich sa otázkou nešírenia na podporu vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (Ú. v. EÚ L 71, 12.3.2014, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/129(1)/oj).

(3)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/632 z 3. apríla 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/129/SZBP, ktorým sa podporuje Európska sieť nezávislých odborných obcí zaoberajúcich sa otázkou nešírenia na podporu vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (Ú. v. EÚ L 90, 4.4.2017, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/632/oj).

(4)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/1195 zo 4. júla 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/129/SZBP, ktorým sa podporuje Európska sieť nezávislých odborných obcí zaoberajúcich sa otázkou nešírenia na podporu vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (Ú. v. EÚ L 172, 5.7.2017, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1195/oj).

(5)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/299 z 26. februára 2018 o podpore Európskej siete nezávislých odborných obcí zaoberajúcich sa otázkou nešírenia a odzbrojenia na účely podpory vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (Ú. v. EÚ L 56, 28.2.2018, s. 46, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/299/oj).

(6)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/648 zo 16. apríla 2021, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2018/299 o podpore Európskej siete nezávislých odborných obcí zaoberajúcich sa otázkou nešírenia a odzbrojenia na účely podpory vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (Ú. v. EÚ L 133, 20.4.2021, s. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/648/oj).

(7)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/597 z 11. apríla 2022 o podpore Európskej siete nezávislých odborných obcí zaoberajúcich sa otázkou nešírenia a odzbrojenia (Ú. v. EÚ L 114, 12.4.2022, s. 75, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/597/oj).


PRÍLOHA

PROJEKTOVÝ DOKUMENT

ZDRUŽENIE EÚ PRE NEŠÍRENIE ZBRANÍ A ODZBROJENIE (FÁZA V)

Združenie EÚ pre nešírenie zbraní a odzbrojenie (EUNPDC) vytvorila Rada Európskej únie s cieľom vytvoriť európsku sieť nezávislých odborných obcí na podporu politického a bezpečnostného dialógu a dlhodobej diskusie o opatreniach na boj proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (ZHN) a ich nosičov. Tento dialóg a diskusia sa vzťahujú aj na otázky týkajúce sa konvenčných zbraní vrátane ručných a ľahkých zbraní (RĽZ). EÚ obnovila podporu tohto projektu, ktorý bol spustený v roku 2010 rozhodnutím Rady 2010/430/SZBP, na ďalšie tri fázy, a to v roku 2014 (rozhodnutím Rady EÚ 2014/129/SZBP), v roku 2018 (rozhodnutím Rady EÚ (SZBP) 2018/299) a v roku 2022 (rozhodnutím Rady EÚ (SZBP) 2022/597). Realizácia fázy IV sa ukončí v máji 2025.

EUNPDC v súčasnosti pozostáva z Nadácie pre strategický výskum (FRS – Fondation pour la recherche stratégique), Inštitútu pre zahraničné záležitosti (IAI – Istituto Affari Internazionali), Medzinárodného inštitútu pre strategické štúdie (IISS-Europe), Frankfurtského inštitútu pre výskum mieru (PRIF), Štokholmského medzinárodného ústavu pre výskum mieru (SIPRI) a Viedenského strediska pre odzbrojenie a nešírenie (VCDNP). V priebehu rokov sa sieť rozšírila a v súčasnosti má 116 členov z odborných obcí, výskumných centier a katedier univerzít so sídlom vo všetkých členských štátoch EÚ a aktuálne v siedmich ďalších krajinách (Gruzínsko, Nórsko, Srbsko, Švajčiarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené kráľovstvo).

Úlohou združenia je koordinovať a podporovať sieť a sprístupňovať jej odborné znalosti EÚ s cieľom poskytovať podklady pre diskusiu jej príslušných orgánov o politikách v oblasti nešírenia, kontroly vývozu zbraní a odzbrojenia a poskytovať nápady, analýzy a odporúčania. Združenie plní túto úlohu prostredníctvom rôznorodých činností vrátane medzinárodných konferencií a stretnutí, vzdelávacích činností, publikácií a osvety. Počas fázy IV projektu sa rozsah práce združenia rozšíril tak, aby reagoval na potrebu vybudovať v rámci budúcej generácie odborníkov z praxe a akademických pracovníkov viac kapacít, povedomia a príležitostí v oblasti nešírenia, kontroly zbraní (vývozu) a odzbrojenia. Osobitná pozornosť sa venovala aj potrebe zapojiť do tejto oblasti viac žien. Ďalšou prioritou bolo budovanie povedomia a kapacít v oblasti prírodných vied o bezpečnostných otázkach a prepojenie týchto odborných znalostí s komunitou v oblasti nešírenia zbraní, kontroly (vývozu) zbraní a odzbrojenia. Stalo sa to mimoriadne dôležitým vzhľadom na rýchly vývoj v oblasti nových technológií.

Vzhľadom na neustály vývoj a výzvy v oblasti nešírenia, kontroly (vývozu) zbraní a odzbrojenia sú fungovanie, výskum a osvetová činnosť združenia a siete mimoriadne dôležité pre EÚ a jej členské štáty. V nadväznosti na prácu vykonanú v predchádzajúcich fázach projektu sa vo fáze V EUNPDC, ako je prezentovaná v tomto dokumente, uvádza, ako môžu jeho činnosti naďalej umožňovať združeniu a sieti, aby poskytovali podklady pre prácu EÚ v tejto dôležitej oblasti a ďalej posilňovali jej globálny dosah prostredníctvom rozsiahlejšej spolupráce s vládami, výskumnými centrami, vzdelávacími inštitúciami a publikom (vrátane mladšej generácie) v iných regiónoch. Tieto činnosti budú podkladom pre politické diskusie v Európe a na celom svete; posilní sa nimi budovanie sietí a spolupráca v oblasti výskumu; podporí sa nimi vzdelávanie v oblasti nešírenia zbraní a odzbrojenia a vybudujú sa kapacity a odborné znalosti v EÚ aj mimo nej.

1.   Všeobecné riadenie

V rámci všeobecného riadenia bude SIPRI naďalej dohliadať na činnosti združenia a Európskej siete nezávislých odborných obcí zaoberajúcich sa otázkou nešírenia a odzbrojenia (ďalej len „sieť“) a koordinovať ich, a to aj prostredníctvom organizovania zasadnutí riadiaceho výboru medzi zástupcami Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ), Európskej komisie a združenia a plnením povinností podávania správ. To zahŕňa riadenie a aktualizáciu existujúcej siete nezávislých odborných obcí, ako aj ďalšie rozširovanie rozmanitosti siete z hľadiska akademických disciplín a geografického pokrytia, zohľadnenie pohľadov žien a mládeže a dostupnosť odborných znalostí v oblasti rodovej rovnosti v rámci siete, a to s osobitným zameraním na posilnenú spoluprácu so subjektmi vo východnej a juhovýchodnej Európe, ako aj so subjektmi z prírodných a technických vied. Angažovanosť v rámci siete bude zahŕňať aj podporu a výmenu postupov zameraných na rozmanitosť a začlenenie v sieti a v oblasti nešírenia a odzbrojenia vo všeobecnosti.

Všeobecné riadenie zahŕňa aj čas, ktorý majú všetci členovia združenia na plnenie všeobecných riadiacich úloh (napr. účasť na koordinačných stretnutiach, predkladanie informácií koordinátorovi), a náklady na zviditeľnenie vrátane zastupovania združenia na medzinárodných podujatiach. Zástupcovia členov združenia, ESVČ a Európskej komisie budú v rámci funkcie programového výboru EUNPDC takisto naďalej poskytovať informácie o obsahu a organizácii výročnej konferencie a iných projektov (napr. konzultačného stretnutia, série publikácií a ad hoc seminárov).

2.   Opis zložiek projektu

Tieto ciele sú prierezové pre všetky zložky projektu:

zabezpečenie rodovej rovnosti a geografickej rozmanitosti vo všetkých činnostiach,

podpora budúcej generácie expertov na nešírenie a odzbrojenie,

ďalšie posilnenie interdisciplinárneho výskumu, spolupráce a vzdelávania medzi prírodnými a sociálnymi vedami zvýšením počtu inštitúcií prírodných a technických vied v rámci siete a zvýšením zapojenia prírodných a technických vied do činností EUNPDC a

rozšírenie partnerstiev, osvety a budovania kapacít na siete, inštitúcie a odborníkov v rôznych regiónoch na celom svete, napr. organizovaním ad hoc seminárov v iných regiónoch a účasťou na nich, sprístupnením stáží a kurzov na zvyšovanie povedomia o šírení zbraní pre neeurópskych štátnych príslušníkov, a to aj z globálneho Juhu, organizovaním spoločných sprievodných podujatí a zapojením neeurópskych prednášajúcich do takýchto podujatí, prekladom kurzov elektronického vzdelávania a zvyšovaním rozmanitosti učebných zdrojov dostupných na webovom sídle EUNPDC.

2.1   Organizácia výročnej konferencie v oblasti nešírenia a odzbrojenia (pod vedením: IAI)

Účel a opis zložky projektu

Na výročnej konferencii, na ktorej sa zúčastnia vládni experti, nezávislé odborné obce a ďalší experti z akademickej obce z EÚ a pridružených štátov, ako aj tretích krajín, sa bude diskutovať o ďalších opatreniach na účely boja proti šíreniu ZHN a ich nosičov a o vzájomne súvisiacich cieľoch v oblasti odzbrojenia a budú sa na nej hľadať odpovede na výzvy spojené s konvenčnými zbraňami vrátane boja proti nedovolenému obchodovaniu a nadmernému hromadeniu RĽZ a ich munície, ako aj s rizikami a príležitosťami súvisiacimi s novými technológiami.

Vo fáze V (2025 – 2028) bude táto činnosť zahŕňať organizáciu jednej výročnej konferencie ročne. Cieľom združenia je usporiadať konferenciu za osobnej prítomnosti účastníkov, ale s možnosťou vysielať jej časť v priamom prenose. Okrem toho:

Výročné stretnutia siete sa uskutočnia za osobnej prítomnosti účastníkov (v tesnej nadväznosti na výročnú konferenciu) alebo vo virtuálnom formáte.

Stretnutie budúcej generácie sa uskutoční v tesnej nadväznosti na výročnú konferenciu a bude spojené s ďalšími aktivitami, do ktorých budú zapojení mladí experti (pozri bod 2.6 tohto dokumentu).

Mentori a osoby mentorované v rámci mentorského programu EUNPDC budú pozvaní, aby sa zúčastnili na konferencii a samostatných stretnutiach organizovaných popri konferencii s cieľom využiť ich osobnú prítomnosť.

Výsledky zložky projektu

Usporadúvanie významnej medzinárodnej konferencie o nešírení a odzbrojení pod európskym vedením, ktorá zostane kľúčovým miestom presadzovania strategických diskusií o opatreniach zameraných na boj proti šíreniu ZHN a ich nosičov, ako aj vzájomne súvisiacich cieľov v oblasti odzbrojenia a na riešenie výziev týkajúcich sa konvenčných zbraní vrátane boja proti nedovolenému obchodovaniu a nadmernému hromadeniu RĽZ a ich munície, ako aj súvisiacich rizík a príležitostí, ktoré prinášajú nové technológie.

Zvýšenie viditeľnosti politík Únie v oblasti nešírenia ZHN a RĽZ a chemickej, biologickej, rádiologickej a jadrovej bezpečnosti, ako aj povedomia o nich medzi vládnymi úradníkmi, v akademickej obci a občianskej spoločnosti tretích krajín.

Propagovanie úloh siete a Únie v tejto oblasti.

Zvýšenie odborných znalostí v oblasti nešírenia, kontroly (vývozu) zbraní a odzbrojenia, najmä v krajinách, v ktorých sú nedostatočné, vrátane tretích krajín, so zameraním na podporu budúcej generácie.

Vypracovanie odporúčaní zameraných na činnosti, ktorými by sa posilnilo vykonávanie stratégie EÚ proti šíreniu ZHN a stratégie EÚ pre RĽZ a ktoré by boli užitočným odrazovým mostíkom pre činnosť Únie a medzinárodného spoločenstva zameranú na nešírenie a konvenčné zbrane.

Zvýšenie povedomia a poznatkov inštitúcií Únie, členských štátov, občianskej spoločnosti a tretích krajín o hrozbách súvisiacich so ZHN a ich nosičmi, čím by sa im umožnilo tieto hrozby lepšie predvídať.

2.2   Organizácia výročného konzultačného stretnutia v oblasti nešírenia a odzbrojenia (pod vedením: FRS)

Účel a opis zložky projektu

Na konzultačných stretnutiach sa za účasti zástupcov EÚ, členských štátov a mimovládnych expertov prediskutovávajú a hľadajú riešenia krátkodobých i strednodobých výziev, ktorým Únia čelí v oblasti nešírenia a odzbrojenia, najmä pokiaľ ide o ZHN a ich nosiče, konvenčné zbrane vrátane RĽZ a nové druhy zbraní a nosičov.

Vo fáze V projektu bude táto činnosť zahŕňať organizáciu jedného konzultačného stretnutia za rok rozdeleného do dvoch častí, pričom jedna sa bude týkať otázok súvisiacich s CONOP a druhá otázok súvisiacich s COARM, a prípravu súvisiacich správ a/alebo odporúčaní. Program týchto podujatí sa pripraví v úzkej spolupráci s ESVČ a pracovnými skupinami Rady v oblasti SZBP pre nešírenie zbraní a odzbrojenie (CONOP) a pre vývoz konvenčných zbraní (COARM). V relevantných prípadoch sa uskutočnia konzultácie s ďalšími orgánmi (napr. s pracovnou skupinou ESVČ pre kozmický priestor). Konkrétne:

Výročné konzultačné stretnutie sa bude skladať z maximálne dvoch dní rozdelených medzi zasadnutia CONOP a COARM. Na každom z uvedených dvoch zasadnutí zameraných na CONOP a COARM sa predpokladá osobná účasť až 50 osôb z európskych odborných obcí, členských štátov EÚ a inštitúcií EÚ, ktoré sa špecializujú na otázky odzbrojenia a nešírenia zbraní hromadného ničenia a konvenčných zbraní vrátane RĽZ, ako aj nových technológií.

Konzultačné stretnutie sa bude konať vo formáte s osobnou účasťou, aby sa čo najviac zintenzívnili výmeny medzi účastníkmi.

Výsledky zložky projektu

Výmena informácií a analýz, ktoré sa týkajú súčasných trendov v oblasti šírenia zbraní, medzi odborníkmi z praxe a mimovládnymi expertmi z členských štátov Únie, ako aj špecializovaným personálom ESVČ a inštitúcií Únie.

Diskusia o najlepších možnostiach a spôsoboch vykonávania politík Únie zameraných na boj proti šíreniu zbraní.

Poskytovanie konštruktívnej spätnej väzby Únii o jej stratégii boja proti šíreniu ZHN a stratégii EÚ pre RĽZ zo strany nezávislých európskych odborných obcí a predkladanie návrhov zo strany odborníkov z praxe výskumníkom v súvislosti s témami, ktoré sú z politického hľadiska najrelevantnejšie, na účely ďalšieho výskumu.

Identifikácia relevantných otázok v oblasti nešírenia, kontroly vývozu zbraní a odzbrojenia a preskúmanie riešení súvisiacich výziev.

Vypracúvanie správ zameraných na politiku spolu so súborom odporúčaní na činnosti pre zástupcov VP.

2.3   Organizovanie ad hoc seminárov, sprievodných podujatí a odborných brífingov

Účel a opis zložky projektu

Semináre slúžia na ad hoc konzultácie medzi sieťou, Úniou a jej členskými štátmi, a to tak na mapovanie horizontu/zvyšovanie povedomia, ako aj na riešenie naliehavých otázok politického programu. Tieto podujatia poskytujú sieti, členským štátom a inštitúciám EÚ príležitosť osloviť cieľové skupiny v Únii aj mimo nej. Dopĺňajú ich písomné a ústne odborné brífingy pre EÚ a príslušné orgány EÚ o celom spektre otázok nešírenia zbraní, kontroly (vývozu) zbraní a odzbrojenia, ako aj sprievodné podujatia organizované na kľúčových medzinárodných fórach, ako je Valné zhromaždenie OSN a zasadnutia štátov, ktoré sú zmluvnými stranami medzinárodných zmlúv, alebo významné konferencie o nešírení a odzbrojení.

Projekt zabezpečuje organizáciu najviac deviatich ad hoc seminárov expertov alebo sprievodných podujatí a vypracovanie súvisiacej stručnej písomnej správy. Pre fázu V:

Semináre sa budú organizovať za osobnej účasti, vo virtuálnom formáte alebo v hybridnom formáte.

V rámci organizovania seminárov sa príslušným expertom pridruženým k sieti, združeniu alebo v prípadne iným inštitútom zadá úloha vypracovať ad hoc stručnú písomnú správu zameranú na tému seminára. Tieto stručné správy sa rozošlú buď pred seminárom ako podkladový dokument, alebo po ňom, aby poskytli prehľad hlavných výsledkov.

ESVČ môže tiež požiadať o samostatné stručné správy namiesto písomnej správy zameranej na tému ad hoc seminára.

Okrem toho sa v rámci projektu plánujú ústne (virtuálne alebo prezenčné) brífingy pre EÚ, ako aj pre CONOP, COARM a iné orgány EÚ, ktoré podľa potreby organizujú experti pridružení k členom siete alebo združenia na žiadosť ESVČ.

Sprievodné podujatia na medzinárodných fórach organizuje združenie za osobnej účasti alebo v hybridnom formáte.

Výsledky zložky projektu

Výmena analýz a skúmanie riešení súčasných výziev v oblasti nešírenia zbraní, kontroly (vývozu) zbraní a odzbrojenia medzi odborníkmi z praxe a mimovládnymi expertmi z členských štátov Únie, ako aj špecializovaným personálom ESVČ a inštitúcií Únie.

Identifikácia najdôležitejších otázok a trendov v oblasti nešírenia a odzbrojenia.

Vypracúvanie správ zameraných na politiku spolu so súborom odporúčaní na činnosti pre zástupcov VP. Tieto správy sa rozošlú príslušným inštitúciám Únie a členským štátom.

Oslovenie cieľových skupín v rámci Únie a mimo nej.

Spolupráca s vládami a výskumnými centrami mimo Únie.

2.4   Uverejnenie politických dokumentov EÚ o nešírení a odzbrojení (pod vedením: SIPRI)

Účel a opis zložky projektu

Projekt zabezpečuje vypracovanie a uverejnenie aspoň 15 politických dokumentov. Úlohu vypracovať politické dokumenty zadá združenie a vypracuje ich v prvom rade združenie alebo sieť s cieľom zabezpečiť vyvážené a rôznorodé zastúpenie názorov z hľadiska tematických a regionálnych odborných znalostí a rodovej rovnosti. Séria politických dokumentov bude takisto zahŕňať príspevky odborníkov „budúcej generácie“. Tieto dokumenty sa budú vzťahovať na témy, ktoré patria do mandátu združenia. V každom dokumente sa navrhnú odporúčania/možnosti politiky. Všetky politické dokumenty sa budú uverejňovať na webovom sídle združenia.

Výsledky zložky projektu

Posilnený a komplexný politický a bezpečnostný dialóg o opatreniach na boj proti šíreniu ZHN a ich nosičov, kontrole zbrojenia a odzbrojení, predovšetkým medzi expertmi, výskumnými pracovníkmi a zástupcami akademickej obce, ako aj vládami.

Zvýšenie povedomia, znalostí a porozumenia v rámci zainteresovaných strán z EÚ a mimo EÚ vrátane občianskej spoločnosti, Európskej siete nezávislých odborných obcí zaoberajúcich sa otázkou nešírenia, výskumníkov a vlád o otázkach súvisiacich s politikami Únie v oblasti nešírenia, kontroly vývozu zbraní a odzbrojenia.

Predloženie politických a/alebo operačných variantov vysokému predstaviteľovi, inštitúciám Únie a členským štátom.

Príspevok k rozvoju činností na úrovni Únie súvisiacich s nešírením, kontrolou (vývozu) zbraní a odzbrojením prostredníctvom reflexie, informácií a analýz, pričom sa bude vychádzať zo širokej škály spoľahlivých odborných znalostí dostupných v rámci siete.

2.5   Podpora a posilnenie vzdelávania v oblasti nešírenia a odzbrojenia

Zložka projektu pozostáva z týchto činností:

2.5.1    Nepretržitá aktualizácia infraštruktúry a kurzov elektronického vzdelávania EÚ v oblasti nešírenia a odzbrojenia (pod vedením: PRIF)

Účel a opis činnosti v rámci projektu

Táto činnosť sa zameria na celosvetové šírenie a využívanie nástroja elektronického učenia sa, ktorý bol vytvorený v predchádzajúcich fázach. Kurz v súčasnosti pozostáva z 20 vzdelávacích jednotiek týkajúcich sa všetkých relevantných otázok súvisiacich s nešírením a odzbrojením. Fáza V sa zameria na udržiavanie, aktualizáciu a rozširovanie dosahu vzdelávacích jednotiek platformy EÚ pre elektronické vzdelávanie v oblasti nešírenia a odzbrojenia tým, že bude súčasne ponúkať rôzne jazykové verzie (buď prostredníctvom ľudského prekladu alebo prekladu pomocou umelej inteligencie) a rozširovať možnosti prijímania, napr. pridaním nových grafických alebo interaktívnych prvkov. V závislosti od technickej dostupnosti prezentácia všetkých jednotiek ako zvukových záznamov (okrem súčasných animovaných podcastov, ktoré predstavujú len vybrané prvky) založených na prejave vygenerovanom umelou inteligenciou. Všetkých 20 jednotiek sa bude pravidelne aktualizovať, aby študentom poskytli najnovšie fakty a údaje.

Osobitná pozornosť sa bude opäť venovať prístupnosti, t. j. modernizácii pre používateľov so zrakovým alebo sluchovým postihnutím. Pokračujúca osveta a podpora vzdelávacích inštitúcií umožní ľahké začlenenie elektronického učenia sa do univerzitných magisterských programov a iných vzdelávacích ponúk a bude nabádať na globálne používanie kurzu elektronického učenia sa.

Výsledky činnosti v rámci projektu

Správa, optimalizácia a aktualizácia existujúceho kurzu elektronického učenia sa v oblasti nešírenia a odzbrojenia zahŕňajúceho všetky relevantné aspekty nešírenia a odzbrojenia.

Rozšírenie možností prijímania materiálu.

Osvetová činnosť a pomoc pre pedagógov, aby mohli využívať vzdelávacie zdroje EÚ v oblasti nešírenia a odzbrojenia.

Osvetová činnosť a pomoc pre novinárov a nižšie postavených diplomatov, aby mohli využívať vzdelávacie zdroje EÚ v oblasti nešírenia a odzbrojenia.

Poskytovanie podpory pri výučbe o nešírení, kontrole (vývozu) zbraní a odzbrojení na univerzitných seminároch.

Poskytovanie podpory na kombinovanie elektronického učenia sa a odbornej prípravy v triede („zmiešané učenie“).

Prehĺbenie znalostí o politikách Únie v oblasti nešírenia a odzbrojenia v celej EÚ a v tretích krajinách.

Poskytovanie nepretržite aktualizovaných otvorených vzdelávacích zdrojov pre všetky zainteresované strany, ktoré sa zapájajú do výskumu a tvorby programov v oblasti nešírenia.

2.5.2    „Výučbová klinika“ (centrum vyučovacích zdrojov) (pod vedením: PRIF)

Účel a opis činnosti v rámci projektu

Touto činnosťou sa bude pokračovať v práci na posilnení vzdelávania v oblasti nešírenia, kontroly (vývozu) zbraní a odzbrojenia v EÚ prostredníctvom zvyšovania a diverzifikácie vedomostnej základne o týchto otázkach v Európe a na celom svete a podpory ďalšej generácie odborníkov a tvorcov politík. Doteraz bolo prostredníctvom rozsiahleho vyhľadávania na internete identifikovaných 114 relevantných kurzov, ktoré sa v poslednom čase vyučujú na univerzitách v EÚ. Príslušní prednášajúci boli kontaktovaní jednotlivo. V reakcii na to bolo doručených 43 osnov, z ktorých 21 bolo schválených na uverejnenie. Týchto 21 osnov sa nachádza na webovom sídle združenia.

Okrem toho boli poskytnuté dvoje vzorové osnovy a krátke zhrnutia kľúčových textov. Vo fáze V sa v rámci projektu nielen zostavia ďalšie učebné osnovy na európskych a severoamerických univerzitách, ale projekt sa zameria aj na rozšírenie vyhľadávania na nezápadné krajiny. Štatistická analýza sa bude neustále spresňovať a aktualizovať. Prednášateľom a učiteľom sa navrhne ďalší materiál.

Výsledky činnosti v rámci projektu

Webové sídlo združenia bude poskytovať širokú škálu učebných plánov dostupných kurzov, ktoré majú slúžiť ako príklady a inšpirácia.

Štatistické hodnotenie existujúcich kurzov, napr. pokiaľ ide o preberané témy alebo teoretické prístupy vrátane rodovej rovnosti, bude uverejňované na webovom sídle združenia a prezentované na konferenciách alebo seminároch.

Aktualizácia vzorových učebných osnov pre začínajúcich učiteľov v spolupráci s profesormi.

Krátke zhrnutia veľmi relevantnej literatúry uverejnené na webovom sídle združenia.

2.5.3    Kurz odbornej prípravy v oblasti zvyšovania povedomia o šírení zbraní (pod vedením: SIPRI)

Účel a opis činnosti v rámci projektu

Táto činnosť zahŕňa zorganizovanie 6 kurzov odbornej prípravy s cieľom zvýšiť povedomie študentov prírodných vied a inžinierskych a technologických disciplín o rizikách spojených so šírením zbraní a bezpečnosti výskumu. Posilní sa tým aj prepojenie medzi spoločenskými a prírodnými vedami. Vo fáze V sa tri z týchto kurzov zorganizujú za osobnej prítomnosti účastníkov v Štokholme a tri sa uskutočnia virtuálne. Tým sa preklenie významná medzera, pretože univerzity takéto kurzy ponúkajú len veľmi zriedkavo.

Výsledky činnosti v rámci projektu

Posilnená kapacita budúcej generácie akademických pracovníkov v oblasti prírodných vied a iných relevantných oblastiach, pokiaľ ide o nástroje a politiky týkajúce sa nešírenia zbraní.

Prispenie k cieľu politiky Únie v oblasti nešírenia zbraní prostredníctvom lepšej informovanosti o rizikách šírenia a o bezpečnosti výskumu v disciplínach s vysokou mierou rizika šírenia a rýchlym technologickým vývojom; ako aj príležitosti na riešenie rizík šírenia prostredníctvom technologického vývoja.

Kombinácia diaľkového vzdelávania (elektronické učenie sa) a odbornej prípravy na mieste („zmiešané učenie“).

2.6   Propagovanie otázok súvisiacich s oblasťou nešírenia a odzbrojenia zamerané na mladé ženy a budúcu generáciu

Projekt pozostáva z týchto činností:

2.6.1    Program stáží (pod vedením: PRIF)

Účel a opis činnosti v rámci projektu

V rámci tejto činnosti sa zabezpečujú európske stáže zamerané na problematiku nešírenia zbraní a odzbrojenia pre približne 28 študentov alebo začínajúcich odborníkov, každá na obdobie najviac troch mesiacov. Stáže zorganizuje a zdokumentuje združenie a v rámci nich sa bude kombinovať účasť na podujatiach a seminároch, úlohy v oblasti čítania a písania a zapojenie sa do projektu. Stáže môžu hostiť všetky inštitúty, ktoré sú členmi siete. Stážisti sa budú v čo najväčšej možnej miere pozývať na konferencie a semináre organizované združením počas obdobia stáže.

Výsledky činnosti v rámci projektu

Posilnené kapacity v rámci budúcej generácie akademických pracovníkov a odborníkov z praxe v oblasti politiky nešírenia a tvorby programov.

Hlbšie znalosti o politikách Únie v oblasti nešírenia a odzbrojenia.

Lepšie porozumenie stratégiám, politikám a prístupom Únie v oblasti nešírenia v tretích krajinách.

Vytvorenie sietí mladých odborníkov z praxe a zástupcov akademickej obce a uľahčenie praktickej spolupráce.

2.6.2    Iniciatíva Mladé ženy a budúca generácia (pod vedením: VCDNP)

Účel a opis činnosti v rámci projektu

Táto iniciatíva je inšpirovaná široko vnímanou vekovou a rodovou nerovnováhou medzi expertmi a odborníkmi z praxe v oblasti nešírenia, kontroly (vývozu) zbraní a odzbrojenia, preto je jej cieľom vystaviť študentov bakalárskeho a magisterského stupňa vysokoškolského štúdia a študentov postgraduálneho štúdia otázkam nešírenia, kontroly zbrojenia a odzbrojenia, zvýšiť ich informovanosť o nich a podporiť ich zapojenie do podujatí a seminárov o príslušných témach. Vo fáze V sa v rámci tejto iniciatívy budú naďalej organizovať prezenčné a/alebo virtuálne informačné návštevy na univerzitách v Európe s cieľom zviditeľniť túto oblasť a zlepšiť príležitosti pre mladých akademických pracovníkov. V rámci tejto činnosti sa budú ďalej organizovať webináre o tematických oblastiach, ktoré budú vždy obsahovať informácie o kariérnych príležitostiach alebo možnostiach pre mladých ľudí.

S cieľom zvýšiť prítomnosť žien v tejto oblasti sa bude v rámci projektu vo fáze V pokračovať v mimoriadne úspešnom mentorskom programe, v rámci ktorého sa každoročne spojí 20 mladých žien s 20 mentormi s cieľom pomôcť zlepšiť siete jednotlivcov, zlepšiť porozumenie danej oblasti a vyhľadať kariérne poradenstvo. Tento mentorský program bude sprevádzaný stretnutiami expertov, spoločenskými podujatiami a seminármi zameranými na budovanie zručností, ako aj príležitosťami na osobné stretnutia.

Okrem toho vo fáze V sa niektoré podujatia zamerané na virtuálne zručnosti a budovanie kapacít otvoria pre všetky úrovne kariéry, čím sa publikum rozšíri aj na budúcu generáciu.

Výsledky činnosti v rámci projektu

Zvýšená rozmanitosť, inkluzívnosť a odborné znalosti v oblasti nešírenia a odzbrojenia a silnejšia a rozmanitejšia databáza budúcich expertov na nešírenie, kontrolu (vývozu) zbraní a odzbrojenie.

Zlepšenie chápania oblasti a príslušných politík EÚ budúcou generáciou.

Zvýšenie informovanosti o príležitostiach pre mladých akademických pracovníkov a odborníkov z praxe, najmä ženy, aby sa viac angažovali v oblasti nešírenia, kontroly zbrojenia a odzbrojenia.

Posilnenie sietí medzi samotnými mladými akademickými pracovníkmi/odborníkmi z praxe, ako aj medzi mladými akademickými pracovníkmi/odborníkmi z praxe a etablovanými expertmi.

Zlepšenie spolupráce s mladými akademickými pracovníkmi a odborníkmi z praxe, ktorí majú záujem dozvedieť sa viac o danej oblasti a majú záujem o vstup do tohto odboru.

2.7   Návšteva účastníkov štipendijného programu OSN zameraného na odzbrojenie v Bruseli (pod vedením: VCDNP)

Účel a opis zložky projektu

Projekt v rámci štipendijného programu OSN zameraného na odzbrojenie poskytuje dvoj- až trojdňovú študijnú návštevu v Bruseli v Belgicku, ktorá má štipendistom umožniť dozvedieť sa viac o EÚ, jej politikách, fungovaní a inštitúciách. Návšteva sa uskutoční v rámci európskej zložky štipendijného programu. Cieľom programu je poskytnúť komplexný prehľad o hlavných inštitúciách a orgánoch EÚ, ktoré tvoria politiku, najmä pokiaľ ide o nešírenie a odzbrojenie, pričom poskytuje tematické prezentácie o činnosti EÚ v tejto oblasti vrátane podporných programov ponúkaných tretím krajinám.

Výsledky zložky projektu

Zlepšenie znalostí a zviditeľnenia fungovania inštitúcií v EÚ a jej politík, ako aj podporných programov v oblasti nešírenia a odzbrojenia v tretích krajinách.

Zlepšenie odborných znalostí o otázkach týkajúcich sa ZHN a RĽZ v partnerských krajinách a tretích krajinách.

Zintenzívnenie spolupráce s Úradom OSN pre otázky odzbrojenia a príspevok k úsiliu v oblasti vzdelávania v rámci štipendijného programu OSN zameraného na odzbrojenie.

2.8   Osveta a komunikácia (pod vedením: FRS)

Zložka projektu pozostáva z týchto činností:

2.8.1    Webové sídlo, platforma siete a osveta (pod vedením: FRS)

Účel a opis činnosti v rámci projektu

Táto činnosť poskytuje prostriedky na webové hostiteľské služby, tvorbu webového sídla, technickú údržbu a priebežnú aktualizáciu webového sídla združenia (https://www.nonproliferation.eu/) a sociálnych sietí. Členovia siete zvýšia svoje zapojenie prostredníctvom digitálnej platformy spolupráce, a to interakciou na fóre, zdieľaním svojich zdrojov a nadchádzajúcich podujatí, ako aj poskytovaním aktuálnych informácií o svojich expertoch a svojom inštitúte. Webové sídlo, platforma siete a sociálne siete majú takisto zabezpečiť viditeľnosť EÚ. Fáza V sa zameria na harmonizáciu rôznych komunikačných platforiem siete a na ďalšie zlepšenie šírenia zdrojov, publikácií a činností siete s cieľom zvýšiť viditeľnosť v politických spoločenstvách a uľahčiť spoluprácu v oblasti výskumu. Okrem toho:

Na rôznych platformách sa budú naďalej propagovať publikácie, podujatia a pracovné príležitosti združenia a ďalších členov siete.

Konferencie, ktoré organizuje združenie, sa budú naďalej propagovať a dokumentovať na webovom sídle (vo vhodných prípadoch podkladové dokumenty, programy, prezentácie, videozáznamy verejných zasadnutí).

Vzdelávacie príležitosti v rámci združenia vrátane kurzu elektronického učenia sa, vyučovacích zdrojov, iniciatívy zameranej na mladé ženy a budúcu generáciu, štipendií a príležitostí na stáže sa budú naďalej propagovať v osobitnej časti webového sídla.

Riadenie platformy, v rámci ktorej si odborné obce zaoberajúce sa otázkou nešírenia a odzbrojenia môžu nepretržite vymieňať svoje nezávislé názory a analýzy týkajúce sa otázok súvisiacich so šírením ZHN a s konvenčnými zbraňami vrátane RĽZ.

Pravidelný informačný bulletin bude naďalej obsahovať časť venovanú rozhovorom, úvodník, zoznam publikácií, správy o najnovšom vývoji politiky EÚ v oblasti nešírenia a odzbrojenia, zoznam výziev na predkladanie žiadostí o zamestnanie a správy členov siete.

2.8.2    Výroba podcastu EUNPDC (pod vedením: IISS-Europe)

Účel a opis činnosti v rámci projektu

Táto činnosť predpokladá pokračovanie podcastu EUNPDC, ktorý sa začal publikovať vo fáze IV a ktorý sa zaoberá tematickými otázkami v rámci mandátu združenia. Tento podcast je podnetná séria, v ktorej sa rozoberajú najnaliehavejšie otázky nešírenia, kontroly (vývozu) zbraní a odzbrojenia vrátane tém týkajúcich sa šírenia ZHN a ich nosičov, ako aj vplyvu nových technológií. Každá epizóda ponúka podrobné diskusie s poprednými expertmi a odborníkmi z praxe. Vo fáze V projektu sa v rámci série podcastov, ktorú organizuje IISS-Europe, vyprodukuje až 36 častí.

Výsledky činností v rámci projektu

Zvýšenie povedomia a poznatkov inštitúcií Únie, členských štátov, občianskej spoločnosti a tretích krajín o hrozbách spojených s konvenčnými zbraňami, ZHN a ich nosičmi, čo im umožní tieto hrozby lepšie predvídať.

Zvýšenie povedomia, znalostí a porozumenia v rámci občianskej spoločnosti, Európskej siete nezávislých odborných obcí zaoberajúcich sa otázkou nešírenia a vlád o otázkach súvisiacich s politikami Európskej únie v oblasti nešírenia, kontroly vývozu zbraní a odzbrojenia.

Zvýšenie odborných znalostí v oblasti nešírenia, kontroly (vývozu) zbraní a odzbrojenia, najmä v krajinách, v ktorých sú nedostatočné, vrátane tretích krajín, so zameraním na podporu budúcej generácie pri vytváraní poznatkov v tejto oblasti.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/889/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)