(1)

Štokholmský dohovor o perzistentných organických látkach (1) (ďalej len „dohovor“) nadobudol platnosť 17. mája 2004 a v mene Únie bol uzavretý rozhodnutím Rady 2006/507/ES (2).

(2)

Podľa článku 8 dohovoru je konferencia zmluvných strán dohovoru (ďalej len „konferencia zmluvných strán“) splnomocnená zaradiť chemikálie do zoznamu v prílohe A, B a/alebo C k dohovoru a stanoviť kontrolné opatrenia týkajúce sa takýchto chemikálii.

(3)

Očakáva sa, že konferencia zmluvných strán na svojom dvanástom zasadnutí prijme rozhodnutia o zaradení ďalších chemikálií do zoznamu v prílohe A k dohovoru.

(4)

V záujme ochrany ľudského zdravia a životného prostredia pred ďalším uvoľňovaním chlórovaných parafínov s dĺžkami uhlíkového reťazca v rozsahu C 14 – 17 a stupňami chlorácie minimálne 45 hmotnostného % chlóru, chlórpyrifosu a dlhoreťazcových perfluórovaných karboxylových kyselín, ich solí a príbuzných zlúčenín je potrebné znížiť alebo ukončiť výrobu a používanie uvedených chemikálií na celosvetovej úrovni a podporiť ich zaradenie do zoznamu v príslušných prílohách k dohovoru.

(5)

Výbor pre posudzovanie perzistentných organických látok (POPRC) zistil potrebu určitých osobitných výnimiek pre všetky tri chemikálie, aby sa poskytol dostatočný čas na postupné ukončenie ich používania vrátane určenia alternatív, a preto by sa mali povoliť určité časovo obmedzené osobitné výnimky, pričom niektoré z nich potrebuje Únia.

(6)

Rozsah osobitných výnimiek pre chlórované parafíny s dĺžkami uhlíkového reťazca v rozsahu C 14 – 17 a stupňami chlorácie minimálne 45 hmotnostného % chlóru, ktorý odporúča výbor POPRC, nezahŕňa všetky použitia, ktoré potrebuje Únia pred dovŕšením prechodu na alternatívy, a preto by Únia mala požiadať o doplnenie osobitnej výnimky na používanie na určité účely v obrannom a v leteckom a kozmickom priemysle, ako sú povlaky, mazivá, munícia a jej obaly, a v prípade potreby aj o dlhšie lehoty na určenie alternatív a ich zavedenie ako náhrady v týchto vysoko regulovaných sektoroch.

(7)

V snahe poskytnúť primeraný čas na určenie alternatív a na používanie určitých náhradných dielov v sektore letectva môže byť potrebné povoliť ďalšie používanie UV-328 v civilných a vojenských lietadlách vrátane príslušných náhradných dielov. Únia by preto mala podporiť návrh Etiópskej federatívnej demokratickej republiky doplniť do záznamu k UV-328 v prílohe A k dohovoru príslušnú osobitnú výnimku, ktorá by mala byť čo najkratšia, aby sa zabezpečilo rýchle ukončenie tohto používania UV-328.

(8)

Kórejská republika informovala zmluvné strany (3), že v nadväznosti na zákaz výroby, dovozu a uvádzania na trh kyseliny perfluóroktánovej (PFOA), jej solí a príbuzných zlúčenín, kyseliny perfluóroktánsulfónovej (PFOS), jej solí a perfluóroktánsulfonylfluoridu na použitie v hasiacich penách v Kórei má stále zásoby týchto pien a že môže potrebovať viac času na environmentálne vhodné nakladanie s týmito zásobami. Tieto zásoby sa môžu počas uvedeného obdobia použiť v petrochemických závodoch, na letiskách alebo na iných miestach, keď dôjde k veľkému požiaru a dostupné alternatívy nie sú dostatočne účinné. S cieľom poskytnúť Kórejskej republike viac času na postupné zavádzanie alternatív a vzhľadom na to, že žiadosť Kórejskej republiky o predĺženie dátumu uplynutia platnosti týchto osobitných výnimiek, ktoré sa budú vzťahovať len na Kórejskú republiku ako žiadajúcu zmluvnú stranu, je v súlade s postupom preskúmania prijatým v rozhodnutiach SC 4/3 a SC 7/1, Únia by mala túto žiadosť podporiť.

(9)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať na dvanástom zasadnutí konferencii zmluvných strán, keďže rozhodnutia budú pre Úniu záväzné alebo môžu rozhodujúcim spôsobom ovplyvniť obsah práva Únie, konkrétne nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021 (4),

a)

podporiť zaradenie chlórovaných parafínov s dĺžkami uhlíkového reťazca v rozsahu C 14 – 17 a stupňami chlorácie minimálne 45 hmotnostného % chlóru do prílohy A s osobitnými výnimkami odporúčanými výborom POPRC (5) a požiadať o dodatočné osobitné výnimky pre používanie na určité účely v obrannom a v leteckom a kozmickom priemysle, ako sú povlaky, mazivá, munícia a jej obaly, a predĺžené lehoty uplynutia platnosti určitých výnimiek pri použitiach na obranné a vzdušno-kozmické účely do roku 2041 s možným predĺžením tejto lehoty uplynutia platnosti do konca životnosti zariadenia a náhradných dielov, ak sa uvedené látky používajú na takéto použitia;

b)

podporiť zaradenie chlórpyrifosu do zoznamu v prílohe A s osobitnými výnimkami odporúčanými výborom POPRC (6);

c)

podporiť zaradenie dlhoreťazcových perfluórovaných karboxylových kyselín, ich solí a príbuzných zlúčenín do zoznamu v prílohe A s osobitnými výnimkami odporúčanými výborom POPRC (7).