(1)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/520 z 19. marca 2019 o interoperabilite elektronických cestných mýtnych systémov a uľahčení cezhraničnej výmeny informácií o neuhradenom cestnom mýte v Únii (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/203 z 28. novembra 2019 o klasifikácii vozidiel, povinnostiach používateľov Európskej služby elektronického výberu mýta, požiadavkách na zložky interoperability a minimálnych kritériách oprávnenosti pre notifikované orgány (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(3)

Vykonávacie Nariadenie Komisie (EÚ) 2020/204 z 28. novembra 2019 o podrobných povinnostiach poskytovateľov Európskej služby elektronického výberu mýta, minimálnom obsahu prehľadu o oblasti Európskej služby elektronického výberu mýta, elektronických rozhraniach, požiadavkách na zložky interoperability a o zrušení rozhodnutia 2009/750/ES (3) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(4)

Smernicou (EÚ) 2019/520 sa zrušuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/52/ES (4) začlenená do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na ňu v rámci Dohody o EHP vypustiť.

(5)

Vykonávacím nariadením (EÚ) 2020/204 sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/750/ES (5) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

(6)

Smernica (EÚ) 2019/520 obsahuje ustanovenia s odkazmi na akty prijaté podľa hlavy V ZFEÚ. Pripomína sa, že začlenením aktov s takýmito ustanoveniami do Dohody o EHP nie je dotknutý výklad, že právne predpisy EÚ prijaté podľa hlavy V ZFEÚ nepatria do rozsahu pôsobnosti Dohody o EHP. Zmluvné strany sa zaväzujú splniť povinnosť vykonávať smernicu (EÚ) 2019/520 vrátane postupov potrebných na umožnenie výmeny údajov uvedenej v článku 23 s odkazom na prílohu, v ktorej sa stanovujú takéto postupy v dôsledku uplatňovania rozhodnutia Rady 2008/616/SVV.

(7)

Pokiaľ ide o odkazy na rozhodnutie Rady 2008/616/SVV uvedené v článku 23 smernice (EÚ) 2019/520, vnútroštátne postupy v štátoch EZVO sú v súlade s Dohodou medzi Európskou úniou a Islandom a Nórskom o uplatňovaní určitých ustanovení rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, rozhodnutia Rady 2008/616/SVV o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, ako aj Dohody medzi Európskou úniou a Lichtenštajnským kniežatstvom o uplatňovaní určitých ustanovení rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, rozhodnutia Rady 2008/616/SVV o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, a prílohy k nemu, ako aj rámcového rozhodnutia Rady 2009/905/SVV o akreditácii poskytovateľov forenzných služieb vykonávajúcich laboratórne činnosti.

(8)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

Text bodu 18b (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/52/ES) sa nahrádza takto:

„ 32019 L 0520: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/520 z 19. marca 2019 o interoperabilite elektronických cestných mýtnych systémov a uľahčení cezhraničnej výmeny informácií o neuhradenom cestnom mýte v Únii (Ú. v. EÚ L 91, 29.3.2019, s. 45).

Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

Pokiaľ ide o Lichtenštajnsko, odkazy na postupy týkajúce sa výmeny informácií uvedené v článku 23 stanovené v dôsledku uplatňovania rozhodnutia Rady 2008/616/SVV a uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa chápu ako odkazy na postupy, ktoré sa stali uplatniteľnými podľa článku 1 Dohody medzi Európskou úniou a Lichtenštajnským kniežatstvom o uplatňovaní určitých ustanovení rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, rozhodnutia Rady 2008/616/SVV o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, a prílohy k nemu, ako aj rámcového rozhodnutia Rady 2009/905/SVV o akreditácii poskytovateľov forenzných služieb vykonávajúcich laboratórne činnosti.“

2.

Bod 18ba (rozhodnutie Komisie 2009/750/ES) sa označuje ako bod 18bb.

3.

Za bod 18b [smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/520] sa vkladá tento bod:

4.

Text bodu 18bb (rozhodnutie Komisie 2009/750/ES) sa nahrádza takto:

„ 32020 R 0204: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/204 z 28. novembra 2019 o podrobných povinnostiach poskytovateľov Európskej služby elektronického výberu mýta, minimálnom obsahu prehľadu o oblasti Európskej služby elektronického výberu mýta, elektronických rozhraniach, požiadavkách na zložky interoperability a o zrušení rozhodnutia 2009/750/ES (Ú. v. EÚ L 43, 17.2.2020, s. 49).“