1.   Každá osoba alebo subjekt, ktoré žiadajú o registráciu ako externý posudzovateľ európskych zelených dlhopisov podľa článku 23 nariadenia (EÚ) 2023/2631, zaplatia orgánu ESMA poplatok vo výške 40 000 EUR.

2.   Externý posudzovateľ z tretej krajiny, ktorý žiada o registráciu ako externý posudzovateľ európskych zelených dlhopisov podľa článku 39 nariadenia (EÚ) 2023/2631, zaplatí orgánu ESMA poplatok vo výške 10 000 EUR.

3.   Externý posudzovateľ z tretej krajiny, ktorý žiada o uznanie podľa článku 42 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2023/2631, zaplatí orgánu ESMA poplatok vo výške 40 000 EUR.

4.   Externý posudzovateľ európskych zelených dlhopisov, ktorý – po svojej registrácii – žiada o povolenie ako schvaľujúci externý posudzovateľ podľa článku 43 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2023/2631, zaplatí orgánu ESMA poplatok vo výške 20 000 EUR.

1.   Externý posudzovateľ s ročným obratom dosiahnutým na úrovni skupiny vo výške menej ako 5 000 000 EUR je oslobodený od povinnosti platiť orgánu ESMA ročný poplatok za dohľad. Táto výnimka sa uplatňuje do konca tretieho celého kalendárneho roka po registrácii, resp. uznaní. Po tomto dátume uvedení externí posudzovatelia uhrádzajú ročný poplatok za dohľad, ktorý sa vypočítava v súlade s odsekom 2.

2.   Orgán ESMA vypočítava celkové ročné náklady na dohľad a ročný poplatok za dohľad pre daného externého posudzovateľa takto:

3.   Odchylne od odsekov 1 a 2 sa poplatok za dohľad v prvom roku rovná poplatku uvedenému v článku 1 ods. 1 alebo prípadne poplatku uvedenému v článku 1 ods. 2 alebo prípadne poplatku uvedenému v článku 1 ods. 3, ktorý sa vynásobí počtom dní medzi registráciou alebo uznaním a koncom roka a vydelí celkovým počtom dní v danom roku.

4.   Ak bol externý posudzovateľ zaregistrovaný alebo uznaný v priebehu mesiaca december, poplatok za dohľad v prvom roku neuhrádza.

1.   Externí posudzovatelia vedú audítorom overenú účtovnú závierku, v ktorých sa jasne odlišujú príjmy získané zo služieb externého preskúmania od ich ostatných príjmov.

2.   Uplatniteľný obrat externého posudzovateľa za daný rok (n), ako sa uvádza v článku 2 ods. 2, je súčtom príjmov uvedeného externého posudzovateľa získaných z poskytovania služieb externého preskúmania na základe audítorom overenej účtovnej závierky za rok (n–2).

3.   Na výpočet koeficientu obratu každého externého posudzovateľa orgán ESMA vydelí uplatniteľný obrat uvedeného externého posudzovateľa v roku (n–2) uplatniteľným obratom všetkých externých posudzovateľov v roku (n–2) zníženým o obraty externých posudzovateľov, ktorí sú oslobodení od platenia ročného poplatku za dohľad podľa článku 2 ods. 1. Ak pre daného externého posudzovateľa nie je k dispozícii audítorom overená účtovná závierka za rok (n–2), orgán ESMA použije audítorom overenú účtovnú závierku tohto externého posudzovateľa za rok (n–1).

4.   Ak externý posudzovateľ nevykonával činnosť počas celého roka (n–2) alebo (n–1), orgán ESMA vypočítava uplatniteľný obrat uvedeného externého posudzovateľa v súlade s odsekom 2 tak, že sa hodnoty vypočítané za počet mesiacov, počas ktorých uvedený externý posudzovateľ vykonával činnosť v roku (n–2) alebo (n–1), extrapolujú na celý rok (n–2) alebo (n–1).

5.   Externí posudzovatelia každoročne poskytujú orgánu ESMA audítorom overenú účtovnú závierku uvedenú v odseku 1. Tieto účtovné závierky sa predkladajú orgánu ESMA elektronicky najneskôr do 30. septembra každého roka (n–1). Externý posudzovateľ, ktorý je zaregistrovaný alebo uznaný po 30. septembri, poskytne orgánu ESMA svoje audítorom overenú účtovnú závierku ihneď po registrácii alebo uznaní a do konca roka registrácie alebo uznania.

6.   Orgán ESMA prevedie príjmy získané zo služieb externého preskúmania, ktoré sú vykazované v inej mene, než je euro, na eurá s použitím priemerného výmenného kurzu eura platného v období, počas ktorého boli uvedené príjmy zaúčtované. Na tento účel orgán ESMA používa referenčný výmenný kurz eura, ktorý uverejňuje Európska centrálna banka.

1.   Poplatky za registráciu, uznanie alebo povolenie sú splatné v čase, keď externý posudzovateľ zažiada o registráciu, uznanie alebo povolenie, a uhrádzajú sa v plnej výške do 30 dní od dátumu vystavenia faktúry orgánom ESMA.

2.   Externým posudzovateľom, ktorí sa rozhodnú svoju žiadosť o registráciu, uznanie alebo povolenie stiahnuť, orgán ESMA žiadne poplatky za registráciu, uznanie alebo povolenie nevracia.

1.   Ročný poplatok za dohľad uvedený v článku 2 je splatný na začiatku každého kalendárneho roka a uhrádza sa orgánu ESMA v plnej výške počas prvých troch mesiacov daného roka. Orgán ESMA poskytne každému externému posudzovateľovi faktúru, v ktorej sa uvádza splatný poplatok za dohľad, najneskôr 30 dní pred dátumom konečnej platby.

2.   Orgán ESMA za žiadnych okolností nevracia žiadne zaplatené ročné poplatky za dohľad.

1.   Poplatky uvedené v článkoch 1 a 2 účtuje len orgán ESMA.

2.   Orgán ESMA uhrádza príslušným vnútroštátnym orgánom skutočné náklady, ktoré vznikli pri vykonávaní úloh podľa nariadenia (EÚ) 2023/2631, a najmä za všetky úlohy vykonávané podľa článku 55 ods. 4 alebo článku 56 ods. 5 uvedeného nariadenia. Náklady, ktoré sa majú uhradiť, zahŕňajú všetky fixné náklady a variabilné náklady súvisiace s pomocou poskytnutou orgánu ESMA.