ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 30/2025

zo 7. februára 2025,

ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2025/732]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1)	Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/413 z 11. marca 2015, ktorou sa uľahčuje cezhraničná výmena informácií o dopravných deliktoch súvisiacich s bezpečnosťou cestnej premávky (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Smernica (EÚ) 2015/413 obsahuje ustanovenia s odkazmi na akty prijaté podľa hlavy V ZFEÚ. Pripomína sa, že začlenením aktov s takýmito ustanoveniami do Dohody o EHP nie je dotknutý výklad, že právne predpisy EÚ prijaté podľa hlavy V ZFEÚ nepatria do rozsahu pôsobnosti Dohody o EHP. Zmluvné strany sa zaväzujú splniť povinnosť vykonávať smernicu (EÚ) 2015/413 vrátane postupov potrebných na umožnenie výmeny údajov uvedenej v článku 4 s odkazom na prílohu, v ktorej sa stanovujú takéto postupy v dôsledku uplatňovania rozhodnutia Rady 2008/616/SVV.

(3)

Pokiaľ ide o odkazy na rozhodnutie Rady 2008/616/SVV uvedené v článku 4 smernice (EÚ) 2015/413, vnútroštátne postupy v štátoch EZVO sú v súlade s Dohodou medzi Európskou úniou a Islandom a Nórskom o uplatňovaní určitých ustanovení rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, rozhodnutia Rady 2008/616/SVV o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, ako aj Dohody medzi Európskou úniou a Lichtenštajnským kniežatstvom o uplatňovaní určitých ustanovení rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, rozhodnutia Rady 2008/616/SVV o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, a prílohy k nemu, ako aj rámcového rozhodnutia Rady 2009/905/SVV o akreditácii poskytovateľov forenzných služieb vykonávajúcich laboratórne činnosti.

(4)	Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XIII k Dohode o EHP sa za bod 17kh [delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1926] vkladá tento bod:

„17l.

32015 L 0413: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/413 z 11. marca 2015, ktorou sa uľahčuje cezhraničná výmena informácií o dopravných deliktoch súvisiacich s bezpečnosťou cestnej premávky (Ú. v. EÚ L 68, 13.3.2015, s. 9).

Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

Pokiaľ ide o Island a Nórsko, odkazy na postupy týkajúce sa výmeny informácií podľa článku 4 stanovené v dôsledku uplatňovania rozhodnutia Rady 2008/616/SVV a uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa chápu ako odkazy na postupy, ktoré sa stali uplatniteľnými podľa článku 1 Dohody medzi Európskou úniou a Islandom a Nórskom na účely uplatňovania určitých ustanovení rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, a rozhodnutia Rady 2008/616/SVV o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti.

Pokiaľ ide o Lichtenštajnsko, odkazy na postupy týkajúce sa výmeny informácií uvedené v článku 4 stanovené v dôsledku uplatňovania rozhodnutia Rady 2008/616/SVV a uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa chápu ako odkazy na postupy, ktoré sa stali uplatniteľnými podľa článku 1 Dohody medzi Európskou úniou a Lichtenštajnským kniežatstvom o uplatňovaní určitých ustanovení rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, rozhodnutia Rady 2008/616/SVV o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, a prílohy k nemu, ako aj rámcového rozhodnutia Rady 2009/905/SVV o akreditácii poskytovateľov forenzných služieb vykonávajúcich laboratórne činnosti.

b)	V článku 12 sa dopĺňa tento pododsek: „Odchylne od prvého pododseku môžu štáty EZVO predĺžiť lehotu na transpozíciu až na šesť mesiacov od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 30/2025 zo 7. februára 2025.“.“

Článok 2

Znenie smernice (EÚ) 2015/413 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. februára 2025 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. februára 2025

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Nicolas VON LINGEN

(1) Ú. v. EÚ L 68, 13.3.2015, s. 9.

(*1) Ústavné požiadavky boli oznámené.