Úradný vestník
Európskej únie
SK
Séria L
|
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/696 |
4.4.2025 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/696
z 3. apríla 2025,
ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2025/672 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk slintačky a krívačky v Maďarsku a na Slovensku
[oznámené pod číslom C(2025) 2169]
(Iba nemecké, maďarské a slovenské znenie je autentické)
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 259 ods. 1 písm. c),
keďže:
|
(1) |
Slintačka a krívačka je infekčná vírusová choroba, ktorá postihuje zvieratá radu cicavcov Artiodactyla a môže mať závažný vplyv na dotknutú populáciu zvierat a ziskovosť chovu, keďže narúša premiestňovanie zásielok uvedených zvierat a produktov, resp. výrobkov z nich v rámci Únie a vývoz do tretích krajín. |
|
(2) |
V prípade výskytu ohniska slintačky a krívačky u zvierat druhov zo zoznamu existuje vážne riziko šírenia danej choroby do iných zariadení, kde sa držia zvieratá druhov zo zoznamu. |
|
(3) |
Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/687 (2) sa dopĺňajú pravidlá kontroly chorôb zo zoznamu uvedených v článku 9 ods. 1 písm. a), b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/429 a vymedzených ako choroby kategórie A, B a C vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1882 (3). V článkoch 21 a 22 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 sa v prípade výskytu ohniska choroby kategórie A vrátane slintačky a krívačky konkrétne stanovuje zriadenie reštrikčného pásma a určité opatrenia, ktoré sa v ňom majú uplatňovať. V článku 21 ods. 1 uvedeného delegovaného nariadenia sa stanovuje, že reštrikčné pásmo má zahŕňať ochranné pásmo, pásmo dohľadu a v prípade potreby ďalšie reštrikčné pásma, ktoré sú okolo ochranného pásma a pásma dohľadu alebo s nimi susedia. |
|
(4) |
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2025/672 (4) bolo prijaté na základe nariadenia (EÚ) 2016/429 a stanovujú sa v ňom určité núdzové opatrenia v súvislosti s výskytom ohnísk slintačky a krívačky v zariadeniach, v ktorých sa drží hovädzí dobytok, a to v Rábsko-mošonsko-šopronskej župe v Maďarsku v blízkosti hranice s Rakúskom a v Trnavskom kraji na Slovensku v blízkosti hranice s Maďarskom. Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2025/672 sa v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 konkrétne stanovuje zriadenie ochranných pásiem, pásiem dohľadu a ďalších reštrikčných pásiem v Maďarsku a na Slovensku, ako aj pásma dohľadu a ďalších reštrikčných pásiem v Rakúsku, pričom v reakcii na uvedené ohniská musia dané pásma zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k danému vykonávaciemu rozhodnutiu. Vzhľadom na závažnosť epidemiologickej situácie sa v ňom stanovujú aj určité obmedzenia premiestňovania zvierat vnímavých druhov. |
|
(5) |
Od prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2025/672 Slovensko a Maďarsko informovali Komisiu, že sa potvrdili nové ohniská slintačky a krívačky v zariadeniach, kde sa drží hovädzí dobytok. Tieto nové ohniská sa nachádzajú v Bratislavskom kraji na Slovensku v blízkosti hranice s Rakúskom a v Rábsko-mošonsko-šopronskej župe v Maďarsku v blízkosti hranice so Slovenskom. V súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 Slovensko, Maďarsko a Rakúsko spoločne zriadili nové reštrikčné pásma, ktoré zahŕňajú ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma na Slovensku a v Maďarsku, ako aj pásmo dohľadu a ďalšie reštrikčné pásmo v Rakúsku, kde sa uplatňujú opatrenia na kontrolu chorôb stanovené v uvedenom delegovanom nariadení s cieľom zabrániť ďalšiemu šíreniu uvedenej choroby do iných častí daných členských štátov alebo do iných členských štátov. |
|
(6) |
Oblasti zahrnuté do uvedených reštrikčných pásiem by sa preto mali vymedziť priestorovo aj časovo v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2025/672, aby sa zabránilo ďalšiemu šíreniu choroby, ako aj akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a aby sa predišlo vytváraniu akýchkoľvek neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami. Preto treba v spolupráci so Slovenskom, Maďarskom a Rakúskom aktualizovať regionalizáciu na úrovni Únie a v prílohe k tomuto rozhodnutiu by sa mali stanoviť oblasti identifikované ako ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma na Slovensku a v Maďarsku a ako pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma v Rakúsku, ako aj trvanie stanovených opatrení. |
|
(7) |
Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2025/672 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(8) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2025/672 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Maďarsku, Rakúskej republike a Slovenskej republike.
V Bruseli 3. apríla 2025
Za Komisiu
Olivér VÁRHELYI
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/687 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1882 z 3. decembra 2018 o uplatňovaní niektorých pravidiel prevencie a kontroly chorôb na kategórie chorôb zo zoznamu a o vytvorení zoznamu druhov a skupín druhov predstavujúcich značné riziko šírenia uvedených chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2025/672 z 31. marca 2025 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk slintačky a krívačky v Maďarsku a na Slovensku a o zrušení vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2025/613 (Ú. v. EÚ L, 2025/672, 2.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/672/oj).
PRÍLOHA
Ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené okolo potvrdených ohnísk:
|
Krajina |
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasti vymedzené ako ochranné pásmo a pásmo dohľadu uvedené v článku 1 |
Dátum skončenia platnosti |
|
Maďarsko |
HU-FMD-2025-00001 |
Ochranné pásmo: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.745480, Long. 17.694840. |
30. 4. 2025 |
|
Pásmo dohľadu: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.745480, Long. 17.694840, excluding the areas contained in the protection zone. |
30. 4. 2025 |
||
|
Slovensko |
HU-FMD-2025-00001 |
Pásmo dohľadu: V okrese Dunajská Streda: obce Medveďov, Sap, Baloň, Čiližská Radvaň a Kľúčovec. V okrese Komárno: obce Číčov, Trávnik a Klížska Nemá. |
30. 4. 2025 |
|
Slovensko |
SK-FMD-2025-00001 |
Ochranné pásmo: Tie časti Slovenska, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 3 km so stredom v bode so súradnicami 47.8049° s. š. a 17.6666° v. d. podľa systému ETRS89. |
30. 4. 2025 |
|
Pásmo dohľadu: Tie časti Slovenska, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 10 km so stredom v bode so súradnicami 47.8049° s. š. a 17.6666° v. d. podľa systému ETRS89, s výnimkou oblastí uvedených ako ochranné pásmo. |
30. 4. 2025 |
||
|
Maďarsko |
SK-FMD-2025-00001 |
Pásmo dohľadu: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8049, Long. 17.6666. |
30. 4. 2025 |
|
Slovensko |
SK-FMD-2025-00002 |
Ochranné pásmo: Tie časti Slovenska, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 3 km so stredom v bode so súradnicami 47.8433° s. š. a 17.6214° v. d. podľa systému ETRS89. |
30. 4. 2025 |
|
Pásmo dohľadu: Tie časti Slovenska, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 10 km so stredom v bode so súradnicami 47.8433° s. š. a 17.6214° v. d. podľa systému ETRS89, s výnimkou oblastí uvedených ako ochranné pásmo. |
30. 4. 2025 |
||
|
Maďarsko |
SK-FMD-2025-00002 |
Pásmo dohľadu: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8433, Long. 17.6214. |
30. 4. 2025 |
|
Slovensko |
SK-FMD-2025-00003 |
Ochranné pásmo: Tie časti Slovenska, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 3 km so stredom v bode so súradnicami 47.9097° s. š. a 17.5387° v. d. podľa systému ETRS89. |
30. 4. 2025 |
|
Pásmo dohľadu: Tie časti Slovenska, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 10 km so stredom v bode so súradnicami 47.9097° s. š. a 17.5387° v. d. podľa systému ETRS89, s výnimkou oblastí uvedených ako ochranné pásmo. |
30. 4. 2025 |
||
|
Maďarsko |
SK-FMD-2025-00003 |
Pásmo dohľadu: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9097, Long. 17.5387. |
30. 4. 2025 |
|
Slovensko |
SK-FMD-2025-00004 |
Ochranné pásmo: Tie časti Slovenska, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 3 km so stredom v bode so súradnicami 47.9704° s. š. a 17.4947° v. d. podľa systému ETRS89. |
2. 5. 2025 |
|
Pásmo dohľadu: Tie časti Slovenska, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 10 km so stredom v bode so súradnicami 47.9704° s. š. a 17.4947° v. d. podľa systému ETRS89, s výnimkou oblastí uvedených ako ochranné pásmo. |
2. 5. 2025 |
||
|
Maďarsko |
SK-FMD-2025-00004 |
Pásmo dohľadu: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9704, Long. 17.4947. |
2. 5. 2025 |
|
Maďarsko |
HU-FMD-2025-00002 |
Ochranné pásmo: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.90917, Long. 17.19819. |
17. 5. 2025 |
|
Pásmo dohľadu: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.90917, Long. 17.19819, excluding the areas contained in the protection zone. |
17. 5. 2025 |
||
|
Rakúsko |
HU-FMD-2025-00002 |
Pásmo dohľadu: In the Federal State Burgenland within the district Neusiedl am See the cadastrial communities of Nickelsdorf, Mönchhof, Halbturn and Deutsch Jahrndorf. |
17. 5. 2025 |
|
Slovensko |
SK-FMD-2025-00005 |
Ochranné pásmo: Tie časti Slovenska, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 3 km so stredom v bode so súradnicami 48.3861° s. š. a 16.9924° v. d. podľa systému ETRS89. |
20. 5. 2025 |
|
Pásmo dohľadu: Tie časti Slovenska, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 10 km so stredom v bode so súradnicami 48.3861° s. š. a 16.9924° v. d. podľa systému ETRS89, s výnimkou oblastí uvedených ako ochranné pásmo. |
20. 5. 2025 |
||
|
Rakúsko |
SK-FMD-2025-00005 |
Pásmo dohľadu: Those parts of Austria, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 48.3861, Long. 16.9924. |
20. 5. 2025 |
|
Maďarsko |
HU-FMD-2025-00003 |
Ochranné pásmo: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8522, Long. 17.41222. |
20. 5. 2025 |
|
Pásmo dohľadu: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8522, Long. 17.41222, excluding the areas contained in the protection zone. |
20. 5. 2025 |
||
|
Slovensko |
HU-FMD-2025-00003 |
Pásmo dohľadu: Tie časti Slovenska, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 10 km so stredom v bode so súradnicami 47.8522° s. š. a 17.41222° v. d. podľa systému ETRS89. |
20. 5. 2025 |
|
Maďarsko |
HU-FMD-2025-00004 |
Ochranné pásmo: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.96161, Long. 17.29801. |
20. 5. 2025 |
|
Pásmo dohľadu: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.96161, Long. 17.29801, excluding the areas contained in the protection zone. |
20. 5. 2025 |
||
|
Slovensko |
HU-FMD-2025-00004 |
Pásmo dohľadu: Tie časti Slovenska, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 10 km so stredom v bode so súradnicami 47.96161° s. š. a 17.29801° v. d. podľa systému ETRS89. |
20. 5. 2025 |
Ďalšie reštrikčné pásma:
|
Krajina |
Oblasti zriadené ako ďalšie reštrikčné pásmo v rámci reštrikčných pásiem podľa článku 1 |
Dátum skončenia platnosti |
|
Maďarsko |
County of Győr-Moson-Sopron, and in the County of Komárom-Esztergom the Districts of Komárom, Tata and Esztergom, excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. |
20. 5. 2025 |
|
Slovensko |
Bratislavský, Trnavský a Nitriansky kraj, s výnimkou oblastí zahrnutých do ochranného pásma alebo pásma dohľadu. |
20. 5. 2025 |
|
Rakúsko |
In the Federal State Niederösterreich the district Gänserdorf and within the district Bruck an der Leitha the municipalities Au am Leithaberge, Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Bruck an der Leitha, Enzersdorf an der Fischa, Göttlesbrunn-Arbesthal, Götzendorf an der Leitha, Hainburg a.d. Donau, Haslau-Maria Ellend, Höflein, Hof am Leithaberge, Hundsheim, Mannersdorf am Leithagebirge, Petronell-Carnuntum, Prellenkirchen, Rohrau, Scharndorf, Sommerein, Trautmannsdorf an der Leitha, Wolfsthal, Ebergassing, Fischamend, Klein-Neusiedl, Schwadorf; in the district Mistelbach the municipalities Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Bockfließ, Großengersdorf, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Pillichsdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Wilfersdorf; in the district Mistelbach within the municipality Drasenhofen the cadastrial communities Drasenhofen, Steinebrunn; in the district Mistelbach within the municipality Geweinstal the cadastrial communities Gaweinstal, Schrick, Martinsdorf; in the district Mistelbach within the minicipality Großebersdorf the cadastrial Community Eibesbrunn; in the district Mistelbach within the community Mistelbach the cadastrial communitry Kettlasbrunn; in the district Mistelbach within the municipality Poysdorf the cadastrial communities Höbertsgrub, Ketzelsdorf, Passauerhof, Poysbrunn, Walterkrichen; in the district Mistelbach within the municipality Wolkersdorf im Weinviertel the cadastrial communities Obersdorf and Wolkersdorf; in the distrikt Wiener Neustadt (Land) the municipalities Lichtenwörth, Zillingdorf. In the Federal State Burgenland the districts Eisenstadt-Stadt, Rust-Stadt, Eisenstadt-Umgebung, Mattersburg, Neusiedl am See (with the exception of the municipalities Nickelsdorf, Mönchhof, Halbturn and Deutsch Jahrndorf) und Oberpullendorf. |
20. 5. 2025 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/696/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)