European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/651

3.4.2025

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/651

z 2. apríla 2025,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie monoglyceridov a diglyceridov mastných kyselín (E 471) a karnaubského vosku (E 903) ako povlakových látok na určité čerstvé ovocie a manioky a lecitínov (E 322) a mastných kyselín (E 570) ako nosičov v povlakových látkach na manioky

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 zo 16. decembra 2008 o prídavných látkach v potravinách (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 3,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 zo 16. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje spoločný postup schvaľovania prídavných látok v potravinách, potravinárskych enzýmov a potravinárskych aróm (2), a najmä na jeho článok 7 ods. 5,

keďže:

(1)

V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa uvádza zoznam Únie obsahujúci prídavné látky v potravinách schválené na používanie v potravinách, ako aj podmienky ich používania. V prílohe III k uvedenému nariadeniu sa uvádza zoznam Únie obsahujúci prídavné látky v potravinách vrátane nosičov, ktoré sú schválené na používanie v prídavných látkach v potravinách, potravinárskych enzýmoch, potravinárskych arómach a živinách, ako aj podmienky ich používania.

(2)

Tento únijný zoznam prídavných látok v potravinách možno aktualizovať v súlade so spoločným postupom, ktorý sa uvádza v článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1331/2008, a to buď na podnet Komisie, alebo na základe žiadosti podanej členským štátom alebo zainteresovanou stranou.

(3)

Lecitíny (E 322), monoglyceridy a diglyceridy mastných kyselín (E 471), mastné kyseliny (E 570) a karnaubský vosk (E 903) sú látky povolené v súlade s nariadením (ES) č. 1333/2008. V kategórii potravín 04.1.1 „Čerstvé ovocie a čerstvá zelenina v celistvosti“ v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa monoglyceridy a diglyceridy mastných kyselín (E 471) povoľujú na povrchové ošetrenie určitých druhov ovocia a karnaubský vosk (E 903) sa povoľuje ako povlaková látka na povrchové ošetrenie tých istých alebo iných druhov ovocia. Lecitíny (E 322) a mastné kyseliny (E 570) sú v časti 1 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 zahrnuté medzi nosičmi, ktoré sú povolené na použitie v povlakových látkach na ovocie.

(4)

Dňa 5. novembra 2020 bola predložená žiadosť o povolenie používania monoglyceridov a diglyceridov mastných kyselín (E 471) ako povlakových látok na mučenku, kivi, jablká, hrušky, broskyne, nektárinky, slivky, čerešne, jahody, čučoriedky, uhorky, špargle, rajčiaky a papriky. Žiadosť bola následne sprístupnená členským štátom podľa článku 4 nariadenia (ES) č. 1331/2008.

(5)

Dňa 20. mája 2023 boli predložené žiadosti o povolenie používania monoglyceridov a diglyceridov mastných kyselín (E 471) a karnaubského vosku (E 903) ako povlakových látok na manioky a o povolenie používania lecitínov (E 322) a mastných kyselín (E 570) ako nosičov v povlakových látkach na manioky. Žiadosti boli následne sprístupnené členským štátom podľa článku 4 nariadenia (ES) č. 1331/2008.

(6)

Podľa žiadateľov by navrhované používanie monoglyceridov a diglyceridov mastných kyselín (E 471) a karnaubského vosku (E 903) riešilo rastúci dopyt po celoročnej dostupnosti čerstvých výrobkov, znížilo plytvanie potravinami a zlepšilo efektívnosť využívania prírodných zdrojov v poľnohospodárskej výrobe, a to vďaka zníženiu strát a využívaniu metód prepravy s nižšími emisiami oxidu uhličitého.

(7)

Monoglyceridy a diglyceridy mastných kyselín (E 471) a karnaubský vosk (E 903), keď sa používajú ako povlakové látky na povrchovú úpravu čerstvého ovocia a zeleniny, vytvárajú tenkú, inertnú, fyzickú vrstvu, ktorá slúži ako bariéra pred stratou vlhkosti a oxidáciou v záujme ochrany výživovej kvality a predĺženia trvanlivosti daných výrobkov.

(8)

Lecitíny (E 322) a mastné kyseliny (E 570), keď sa používajú ako nosiče, uľahčujú tvorbu stabilnej a jednotnej vrstvy povlakových látok nanášaných na ovocie a manioky.

(9)

Podľa článku 15 nariadenia (ES) č. 1333/2008 sa prídavné látky v potravinách nesmú používať v nespracovaných potravinách, ak takéto použitie nie je osobitne uvedené v prílohe II.

(10)

Spotrebitelia neočakávajú používanie prídavných látok na čerstvom ovocí a zelenine a v právnych predpisoch Únie neexistuje povinnosť informovať o prídavných látkach v potravinách používaných na takýchto výrobkoch. Povlakové látky sa však aplikujú na šupku ovocia alebo zeleniny a nemali by prenikať do vnútorných častí tohto ovocia či zeleniny. Keďže šupky mučenky, kivi a maniokov sa bežne nekonzumujú, v prípade takýchto výrobkov, aj keď sú ošetrené povlakovými látkami, ku konzumácii daných povlakových látok nedochádza.

(11)

Okrem toho môže byť obzvlášť potrebné na takýchto výrobkoch povlakové látky používať, keďže najmä mučenka a manioky sa pestujú prevažne v oblastiach s teplým podnebím a pred uvedením na trh Únie sa môžu v týchto oblastiach dlho prepravovať alebo skladovať.

(12)

Podľa článku 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1331/2008 musí Komisia požiadať Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) o stanovisko s cieľom aktualizovať zoznam Únie obsahujúci prídavné látky v potravinách zvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 s výnimkou prípadov, keď by predmetná aktualizácia nemala mať vplyv na ľudské zdravie.

(13)

Úrad vydal 4. októbra 2012 vedecké stanovisko k prehodnoteniu karnaubského vosku (E 903) ako prídavnej látky v potravinách (3), v ktorom dospel k záveru, že v súčasnosti povolené použitia nepredstavujú bezpečnostné riziko.

(14)

Úrad vydal 7. apríla 2017 vedecké stanovisko k prehodnoteniu lecitínov (E 322) ako prídavnej látky v potravinách (4), v ktorom dospel k záveru, že netreba vyčísliť jej prijateľný denný príjem a že táto prídavná látka nepredstavuje pre bežnú populáciu žiadne bezpečnostné riziko. Takýto záver sa používa v prípade látok s veľmi nízkym bezpečnostným rizikom a len vtedy, ak sú k dispozícii spoľahlivé informácie o expozícii aj toxicite a ak existuje nízka pravdepodobnosť nepriaznivých účinkov na zdravie ľudí pri dávkach, ktoré nespôsobujú výživovú nerovnováhu u zvierat (5)

(15)

Úrad vydal 5. mája 2017 vedecké stanovisko k prehodnoteniu mastných kyselín (E 570) ako prídavnej látky v potravinách (6), v ktorom dospel k záveru, že táto prídavná látka v potravinách nepredstavuje pri oznámených spôsoboch použitia a používaných množstvách žiadne bezpečnostné riziko.

(16)

Úrad vydal 10. novembra 2017 vedecké stanovisko k prehodnoteniu monoglyceridov a diglyceridov mastných kyselín (E 471) ako prídavných látok v potravinách (7), v ktorom dospel k záveru, že ich prijateľný denný príjem netreba vyčísliť a že táto prídavná látka v potravinách nepredstavuje pri použití v potravinách pre bežnú populáciu žiadne bezpečnostné riziko.

(17)

Okrem toho, keďže šupky mučenky, kivi a maniokov sa bežne nekonzumujú a monoglyceridy a diglyceridy mastných kyselín (E 471), karnaubský vosk (E 903), lecitíny (E 322) a mastné kyseliny (E 570) neprenikajú do vnútorných jedlých častí ovocia, ak sa používajú ako povlakové látky alebo v povlakových látkach na povrchové ošetrenie, takéto použitie pravdepodobne nebude mať vplyv na ľudské zdravie. Preto netreba úrad žiadať o vydanie stanoviska.

(18)

Preto je vhodné povoliť používanie monoglyceridov a diglyceridov mastných kyselín (E 471) na mučenke, kivi a maniokoch, používanie karnaubského vosku (E 903) na maniokoch a používanie lecitínov (E 322) a mastných kyselín (E 570) v povlakových látkach pre manioky.

(19)

Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(20)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 2. apríla 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj.

(2)   Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1331/oj.

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10[10]:2880.

(4)  Vestník EFSA (EFSA Journal) 2017; 15[4]:4742.

(5)  Vestník EFSA (EFSA Journal) 2014; 12[6]:3697.

(6)  Vestník EFSA (EFSA Journal) 2017; 15[5]:4785.

(7)  Vestník EFSA (EFSA Journal) 2017; 15[11]:5045.


PRÍLOHA I

V časti E (Schválené prídavné látky v potravinách a podmienky používania v kategóriách potravín) prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa kategória potravín 04.1.1 (Čerstvé ovocie a čerstvá zelenina v celistvosti) mení takto:

a)

Zápis týkajúci sa monoglyceridov a diglyceridov mastných kyselín (E 471) sa nahrádza takto:

 

„E 471

Monoglyceridy a diglyceridy mastných kyselín

quantum satis

 

iba povrchové ošetrenie citrusových plodov, melónov, ananásu, banánov, pápají, máng, avokád, granátových jabĺk, mučenky, kivi a maniokov“

b)

Zápis týkajúci sa karnaubského vosku (E 903) sa nahrádza takto:

 

„E 903

Karnaubský vosk

200

 

iba povrchové ošetrenie citrusových plodov, melónov, jabĺk, hrušiek, broskýň, ananásov, granátových jabĺk, máng, avokád, papájí a maniokov a ako povlaková látka na orechy“


PRÍLOHA II

V časti 1 (Nosiče v prídavných látkach v potravinách) prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa zápisy týkajúce sa prídavných látok v potravinách „E 1201 polyvinylpyrolidón“ a „E 1202 polyvinylpolypyrolidón“ vkladá tento zápis:

 

„E 322

Lecitíny

quantum satis

povlakové látky na manioky“

 

E 570

mastné kyseliny


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/651/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)