European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/408

25.2.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2025/408

z 24. februára 2025,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012 z 18. januára 2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 442/2011 (1), a najmä na jeho článok 32,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 18. januára 2012 prijala nariadenie (EÚ) č. 36/2012.

(2)

Po páde režimu al-Asada v Sýrii Európska rada vo svojich záveroch z 19. decembra 2024 prijala závery, v ktorých zdôraznila historickú príležitosť na opätovné zjednotenie a obnovu krajiny a zdôraznila význam inkluzívneho politického procesu vedeného Sýrčanmi, ktorý napĺňa legitímne túžby sýrskeho ľudu v súlade so základnými zásadami rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 2254 (2015).

(3)

Vzhľadom na pád režimu al-Asada, ktorý bol zodpovedný za násilné represie voči sýrskemu civilnému obyvateľstvu a výzvu Európskej rady Komisii a vysokej predstaviteľke, aby predložili možnosti opatrení na podporu Sýrie, Rada preskúmala reštriktívne opatrenia uvedené v rozhodnutí 2013/255/SZBP (2).

(4)

Na základe tohto preskúmania a s cieľom podnietiť inkluzívny prechod v Sýrii a podporiť poskytovanie humanitárnej pomoci, hospodársku obnovu, rekonštrukciu a stabilizáciu, ako aj uľahčiť návrat sýrskych štátnych príslušníkov spolu s ich majetkom do Sýrie sa Rada domnieva, že by sa malo pozastaviť viacero reštriktívnych opatrení.

(5)

S cieľom zabezpečiť účinnosť pozastavení reštriktívnych opatrení sa Rada domnieva, že zo zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov, by sa malo vypustiť šesť subjektov. Aktíva jedného z týchto subjektov by mali zostať zmrazené.

(6)

Nariadenie (EÚ) č. 36/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

1.

Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.

2.

Príloha II k tomuto nariadeniu sa vkladá ako príloha IIb k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 24. februára 2025

Za Radu

predsedníčka

K. KALLAS


(1)   Ú. v. EÚ L 16, 19.1.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/36/oj.

(2)  Rozhodnutie Rady 2013/255/SZBP z 31. mája 2013 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii (Ú. v. EÚ L 147, 1.6.2013, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/255/oj).


PRÍLOHA I

V prílohe II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 36/2012, v oddiele „B. Subjekty“ sa vypúšťa týchto šesť záznamov:

30.

Industrial Bank;

31.

Popular Credit Bank;

32.

Saving Bank;

33.

Agricultural Cooperative Bank;

38.

Central Bank of Syria;

50.

Syrian Arab Airlines.


PRÍLOHA II

„PRÍLOHA IIb

Zoznam subjektov podľa článku 14 ods. 2a

 

Názov

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zápisu na zoznam

1.

Central Bank of Syria

Sabah Bahrat Square, Damascus, Syria

Poštová adresa: Altjreda al Maghrebeh Square, Damascus, Syria, P.O. Box: 2254

Tel. č.: + 961011 - 9985

Email: info@cb.gov.sy

Webové sídlo: https://www.cb.gov.sy/

Finančne podporuje sýrsky režim.

27.2.2012“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/408/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)