(1)

V nariadení (EÚ) 2017/625 sa stanovujú pravidlá úradných kontrol a iných kontrolných činností vykonávaných príslušnými orgánmi členských štátov s cieľom overiť dodržiavanie právnych predpisov Únie okrem iného v oblasti bezpečnosti potravín na všetkých stupňoch výroby, spracúvania a distribúcie.

(2)

V článku 126 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625 sa stanovuje, že v delegovanom akte sa môže vyžadovať, aby určité zvieratá a tovar mohli vstupovať do Únie len z tretej krajiny alebo z regiónu tretej krajiny, ktoré sú uvedené v zozname vypracovanom Komisiou na tento účel.

(3)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2022/2292 (2) sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2017/625 stanovením požiadaviek na vstup s cieľom zaistiť, že zásielky zvierat určených na výrobu potravín a niektorého tovaru určeného na ľudskú spotrebu z tretích krajín alebo ich regiónov spĺňajú príslušné požiadavky stanovené v pravidlách o bezpečnosti potravín uvedených v článku 1 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625 alebo požiadavky, ktoré sú uznané prinajmenšom za im rovnocenné. Konkrétne v článku 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/2292 sa identifikujú zvieratá určené na výrobu potravín a tovar určený na ľudskú spotrebu, na ktoré sa vzťahuje požiadavka, aby pochádzali z tretích krajín alebo ich regiónov, ktoré sú zaradené do zoznamu uvedeného v článku 126 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625.

(4)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/405 (3) sa stanovujú zoznamy tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je v súlade s článkom 126 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625 povolený vstup zásielok určitých zvierat a tovaru určených na ľudskú spotrebu do Únie.

(5)

V článku 6 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/2292 sa stanovuje, že okrem požiadaviek stanovených v nariadení (EÚ) 2017/625 môžu zásielky zvierat určených na výrobu potravín, produktov živočíšneho pôvodu a zmiešaných výrobkov vstupovať do Únie len z tretej krajiny, ktorá má zavedený plán kontroly farmakologicky účinných látok, pesticídov a kontaminantov.

(6)

V článku 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/2292 sa stanovuje, že okrem podmienok stanovených v nariadení (EÚ) 2017/625 môžu zásielky zvierat určených na výrobu potravín, produktov živočíšneho pôvodu a zmiešaných výrobkov vstupovať do Únie len z tretej krajiny, ktorá spĺňa požiadavky uvedené v článku 6 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/2292 a je zaradená do zoznamu tretích krajín, z ktorých je schválený vstup daných zvierat určených na výrobu potravín alebo produktov živočíšneho pôvodu do Únie, uvedeného v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405.

(7)

V článku 8 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/2292 sa stanovuje, že odchylne od článku 7 môžu zásielky zvierat určených na výrobu potravín, produktov živočíšneho pôvodu a zmiešaných výrobkov vstupovať do Únie z tretích krajín, ktoré nemajú schválený plán kontroly farmakologicky účinných látok, pesticídov a kontaminantov, ale zabezpečujú, aby zvieratá určené na výrobu potravín a produkty živočíšneho pôvodu vrátane tých, ktoré sú použité v zmiešaných výrobkoch, pochádzali z členského štátu alebo tretej krajiny zaradených do zoznamu stanoveného v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405. V článku 8 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/2292 sa stanovuje, že okrem požiadaviek stanovených v článku 127 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/625 má Komisia rozhodnúť o zaradení tretej krajiny do zoznamu uvedeného v článku 126 ods. 2 písm. a) uvedeného nariadenia len vtedy, ak príslušný orgán danej tretej krajiny poskytne Komisii dôkazy a záruky splnenia požiadaviek stanovených v článku 8 ods. 1. Takéto dôkazy a záruky majú pozostávať z informácií o postupoch zavedených v danej tretej krajine na zaručenie vysledovateľnosti a pôvodu týchto zvierat určených na výrobu potravín a týchto produktov živočíšneho pôvodu.

(8)

Belize, Honduras, Kuba, Nigéria a Tunisko sú uvedené v zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 a označené písmenom „O“ pre mlieko a vajcia, ktoré označuje ich zámer vyvážať do Únie zmiešané výrobky vyrobené s použitím spracovaného mlieka a/alebo spracovaných vaječných výrobkov získaných z členského štátu alebo z tretej krajiny alebo jej regiónu, ktoré majú zavedené plány kontroly farmakologicky účinných látok, pesticídov a kontaminantov. Tieto krajiny však nepredložili Komisii dôkazy ani záruky súladu s článkom 8 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/2292. Označenie „O“ v prípade Belize, Hondurasu, Kuby, Nigérie a Tuniska by sa preto malo z prílohy -I vypustiť.

(9)

Brazília je uvedená v zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 s označením „O“ pre vajcia. Brazília predložila plán kontroly vajec. Uvedený plán poskytuje požadované záruky, a preto by sa mal schváliť. Brazília by preto mala byť uvedená v zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 s označením „X“ pre vajcia (namiesto označenia „O“).

(10)

Brunej a Kostarika sú uvedené v zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 a označené písmenom „O“ pre mlieko a vajcia, ktoré označuje ich zámer vyvážať do Únie zmiešané výrobky vyrobené s použitím spracovaného mlieka a/alebo spracovaných vaječných výrobkov získaných z členského štátu alebo z tretej krajiny alebo jej regiónu, ktoré majú zavedené plány kontroly farmakologicky účinných látok, pesticídov a kontaminantov. Tieto krajiny však informovali Komisiu, že už nemajú záujem vyvážať takéto zmiešané výrobky do Únie. Označenie „O“ pre Brunej a Kostariku by sa preto malo z prílohy -I vypustiť.

(11)

Kazachstan predložil plán kontroly medu. Plán poskytuje požadované záruky, a preto by sa mal schváliť. Kazachstan by preto mal byť uvedený v zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 s označením „X“ pre „med“.

(12)

Falklandské ostrovy sú v súčasnosti uvedené v zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 s označením „X“ pre akvakultúru, ktoré označuje existenciu schváleného plánu kontrol. Falklandské ostrovy však informovali Komisiu, že už nemajú záujem vyvážať produkty akvakultúry do Únie. Označenie „X“ pre akvakultúru by sa preto malo z uvedenej prílohy vypustiť.

(13)

Tanzánia je v súčasnosti uvedená v zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 a označená písmenami „X“ a „P“ pre kategóriu „akvakultúra: iba kôrovce“, ktoré označujú, že Tanzánia vyváža do Únie chované kôrovce a zmiešané výrobky vyrobené s použitím spracovaných produktov získaných z lastúrnikov s pôvodom buď v členských štátoch, alebo v tretích krajinách alebo ich regiónoch uvedených v zozname v prílohe VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405. Tanzánia však informovala Komisiu, že plány kontroly rezíduí na rok 2023 neboli vykonané z dôvodu neexistencie vnútroštátnej produkcie chovaných kôrovcov od decembra 2022. Označenia „X“ a „P“ pre kategóriu „akvakultúra: iba kôrovce“ by sa preto mali vypustiť z prílohy -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405. Okrem toho z dôvodu vypustenia označenia „X“ pre kategóriu „akvakultúra: iba kôrovce“ a v súlade s článkom 2a ods. 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/405 by sa označenie „O“ pre „mlieko“ a „vajcia“ v prípade Tanzánie malo takisto vypustiť z prílohy -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405.

(14)

Nový Zéland je v súčasnosti uvedený v zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 s označením „X“ pre „koňovité“. Keďže Nový Zéland tento rok nepredložil Komisii plán kontroly týkajúci sa koňovitých z dôvodu neexistencie produkcie koňovitých, označenie „X“ pre kategóriu „koňovité“ by sa malo z uvedenej prílohy vypustiť.

(15)

Singapur je v súčasnosti uvedený v zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 a označený písmenom „X“ a poznámkou pod čiarou „10“ [iba v prípade zásielok čerstvého mäsa pochádzajúceho z Nového Zélandu, ktoré sú určené do Únie a sú vyložené (so skladovaním alebo bez neho) v Singapure a opätovne naložené v schválenom zariadení počas tranzitu cez Singapur] pre „koňovité“. Keďže Nový Zéland nepredložil plán kontroly, a preto bol vyradený zo zoznamu pre „koňovité“, označenie „X10“ pre „koňovité“ v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 v prípade Singapuru by sa malo z uvedenej prílohy vypustiť.

(16)

Singapur je v súčasnosti uvedený v zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 s označením „X“ a poznámkou pod čiarou „14“ pre akvakultúru (iba ryby). Singapur predložil aj plán kontroly kôrovcov. Uvedený plán poskytuje požadované záruky, a preto by sa mal schváliť, a poznámka pod čiarou „14“, ktorou sa obmedzuje záznam iba na ryby, by sa mala vypustiť z označenia „X“ v uvedenej prílohe.

(17)

Thajsko je uvedené v zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 s označením „Δ“ pre „vajcia“, ktoré označuje jeho zámer používať na výrobu produktov určených na vývoz do Únie len vajcia z členských štátov alebo z iných tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz vajec do Únie. Thajsko predložilo plán kontroly vajec. Uvedený plán poskytuje požadované záruky, a preto by sa mal schváliť. Thajsko by preto malo byť uvedené v zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 s označením „X“ pre „vajcia“ (namiesto označenia „Δ“).

(18)

Spojené arabské emiráty a Pitcairnove ostrovy sú uvedené v zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 s označením „X“ pre „med“. Spojené arabské emiráty a Pitcairnove ostrovy však informovali Komisiu, že už nemajú záujem vyvážať med do Únie. Označenie „X“ pre „med“ v prípade Spojených arabských emirátov a Pitcairnových ostrovov by sa preto malo z prílohy -I vypustiť.

(19)

Arménsko je uvedené v zozname v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 s poznámkou „Iba živé, tepelne spracované a mrazené raky ulovené vo voľnej prírode“. Arménsko informovalo Komisiu, že okrem pokračujúceho vývozu rakov ulovených vo voľnej prírode má záujem začať vyvážať ryby a produkty z rýb do Únie. Arménsky plán kontroly farmakologicky účinných látok, pesticídov a kontaminantov sa vzťahuje na ryby a produkty z rýb (kaviár, mliečie a ikry). Arménsko poskytlo dôkazy a záruky, že ryby a produkty z rýb spĺňajú príslušné požiadavky Únie alebo požiadavky, ktoré sú s nimi rovnocenné, najmä pokiaľ ide o hygienu. Poznámka „Iba živé, tepelne spracované a mrazené raky ulovené vo voľnej prírode“ v zápise týkajúcom sa Arménska v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 by sa preto mala zmeniť na „Iba živé, tepelne spracované a mrazené raky ulovené vo voľnej prírode. Akvakultúra: ryby a produkty z rýb (kaviár, mliečie a ikry)“.

(20)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/405 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(21)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

1.

Príloha -I sa nahrádza textom uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu.

2.

Príloha IX sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.