|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/337 |
24.2.2025 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/337
z 20. februára 2025
o harmonizovaných normách pre pyrotechnické výrobky vypracovaných na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/29/EÚ
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 z 25. októbra 2012 o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 87/95/EHS a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 6,
keďže:
|
(1) |
V súlade s článkom 16 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/29/EÚ (2) sa pyrotechnické výrobky, ktoré sú v zhode s príslušnými harmonizovanými normami alebo ich príslušnými časťami, na ktoré boli uverejnené odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie, majú považovať za výrobky, ktoré sú v zhode so základnými bezpečnostnými požiadavkami stanovenými v prílohe I k uvedenej smernici. |
|
(2) |
Komisia 14. augusta 2007 predložila Európskemu výboru pre normalizáciu mandát na tvorbu normy M/416 na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/23/ES (3). Komisia vyzvala v tejto žiadosti Európsky výbor pre normalizáciu, aby vypracoval normy pre zábavnú pyrotechniku obsahujúce okrem iného zoznam výrobkov patriacich do kategórie P1 (pyrotechnické výrobky iné ako zábavná pyrotechnika a scénická pyrotechnika, ktoré predstavujú nízke nebezpečenstvo), zoznam výrobkov, ktoré nepatria do uvedenej kategórie, ako aj postup alebo kritériá, na základe ktorých sa určí, ktorý výrobok patrí do kategórie P1. Odkazy na normy prijaté Európskym výborom pre normalizáciu v reakcii na uvedený mandát boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie12. mája 2017 prostredníctvom oznámenia Komisie 2017/C 149/01 (4), ktorým sa nahradili všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. |
|
(3) |
Vykonávacím rozhodnutím Komisie C(2022) 3011 (5) Komisia požiadala Európsky výbor pre normalizáciu o revíziu existujúcich harmonizovaných noriem pre pyrotechnické výrobky na podporu smernice 2013/29/EÚ, ktorou sa nahradila a zrušila smernica 2007/23/ES. V súlade s uvedeným vykonávacím rozhodnutím platnosť normalizačného mandátu M/416 uplynula 13. júna 2022. |
|
(4) |
Európsky výbor pre normalizáciu zrevidoval harmonizované normy EN 15947-1:2015, EN 15947-2:2015, EN 15947-3:2015, EN 15947-4:2015 a EN 15947-5:2015 na základe mandátu na tvorbu normy č. M/416 a 5. októbra 2022 prijal sériu nových noriem EN 15947:2022, časti 1 až 5. Uvedené nové normy nahradili sériu EN 15947:2015 (časti 1 až 5). Európsky výbor pre normalizáciu však predložil Komisii na uvedenie v Úradnom vestníku Európskej únie len časti 2 až 5 série EN 15947:2022, pretože časť 1 obsahujúca vymedzenie terminológie nezahŕňala predpoklad zhody so žiadnou zo základných bezpečnostných požiadaviek smernice 2013/29/EÚ. |
|
(5) |
Komisia listom z 21. novembra 2023 informovala Európsky výbor pre normalizáciu o svojom zámere neuviesť v Úradnom vestníku Európskej únie odkazy na normy EN 15947-2:2022, EN 15947-3:2022, EN 15947-4:2022 a EN 15947-5:2022 z dôvodu, že uvedené normy nespĺňajú požiadavky stanovené v mandáte na tvorbu normy predloženej vykonávacím rozhodnutím C(2022) 3011, a teda sa nimi nevykonávajú príslušné základné bezpečnostné požiadavky stanovené v smernici 2013/29/EÚ. |
|
(6) |
Keďže z pohľadu Európskeho výboru pre normalizáciu normy EN 15947-2:2022, EN 15947-3:2022, EN 15947-4:2022 a EN 15947-5:2022 nahrádzajú existujúce, v súčasnosti citované normy (EN 15947-2:2015, EN 15947-3:2015, EN 15947-4:2015 a EN 15947-5:2015), uvedené normy sa už nemôžu považovať za zodpovedajúce aktuálnemu stavu vývoja a spĺňajúce príslušné základné bezpečnostné požiadavky, a to aj vzhľadom na skutočnosť, že Európsky výbor pre normalizáciu potvrdil, že v blízkej budúcnosti nie je schopný vypracovať a predložiť nové normy. Je preto potrebné vypustiť odkazy na sériu harmonizovaných noriem EN 15947:2015 z Úradného vestníka Európskej únie, keďže Európsky výbor pre normalizáciu tieto normy zrevidoval a nahradil ich sériou noriem EN 15947:2022. |
|
(7) |
Keďže vymedzenie terminológie uvedené v normách EN ISO 14451-1:2013, EN 15947-1:2015, EN 16256-1:2012 a EN 16261-1:2012 nepodporuje žiadnu zo základných bezpečnostných požiadaviek stanovených v smernici 2013/29/EÚ, je potrebné odkazy na uvedené harmonizované normy z Úradného vestníka Európskej únie vypustiť. |
|
(8) |
V záujme jasnosti a transparentnosti by nový úplný zoznam odkazov na harmonizované normy prijaté na podporu smernice 2013/29/EÚ a spĺňajúce požiadavky, na ktoré sa tieto normy majú vzťahovať, mal byť uverejnený v jednom akte. |
|
(9) |
Preto je vhodné zrušiť oznámenie 2017/C 149/01. |
|
(10) |
Dodržiavanie harmonizovanej normy zakladá predpoklad zhody s príslušnými základnými požiadavkami stanovenými v harmonizačných právnych predpisoch Únie odo dňa uverejnenia odkazu na takúto normu v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto rozhodnutie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia. |
|
(11) |
Harmonizované normy prijaté v reakcii na mandáty na tvorbu normy môžu podliehať žiadostiam o prístup k dokumentom v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 (6). Súdny dvor vo svojom rozsudku z 5. marca 2024 vo veci C-588/21 P Public.Resource.Org a Right to Know/Komisia a iní (7) uznal, že existuje prevažujúci verejný záujem v zmysle článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1049/2001, ktorý odôvodňuje zverejnenie harmonizovaných noriem, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Odkazy na harmonizované normy pre pyrotechnické výrobky vypracované na podporu smernice 2013/29/EÚ a uvedené v prílohe I k tomuto rozhodnutiu sa týmto uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 2
Oznámenie 2017/C 149/01 sa zrušuje.
Naďalej sa však uplatňuje na odkazy na harmonizované normy uvedené v prílohe II k tomuto rozhodnutiu až do 24. marca 2025.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 20. februára 2025
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 316, 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.
(2) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/29/EÚ z 12. júna 2013 o harmonizácii zákonov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania pyrotechnických výrobkov na trhu (Ú. v. EÚ L 178, 28.6.2013, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/29/oj).
(3) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/23/ES z 23. mája 2007 o uvádzaní pyrotechnických výrobkov na trh (Ú. v. EÚ L 154, 14.6.2007, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/23/oj).
(4) Oznámenie Komisie 2017/C 149/01 v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/29/EÚ o harmonizácii zákonov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania pyrotechnických výrobkov na trhu (Ú. v. EÚ C 149, 12.5.2017, s. 1).
(5) Vykonávacie rozhodnutie Komisie C(2022) 3011 z 12. mája 2022 o mandáte na tvorbu normy, ktorým bol poverený Európsky výbor pre normalizáciu, pokiaľ ide o pyrotechnické výrobky, na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/29/EÚ.
(6) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, 31.5.2001, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).
(7) Rozsudok Súdneho dvora z 5. marca 2024 Public.Resource.Org a Right to Know/Komisia a iní, C-588/21 P, ECLI:EU:C:2024:201.
PRÍLOHA I
|
Č. |
Odkaz na normu |
|
1. |
EN ISO 14451-2:2013 Pyrotechnické výrobky. Pyrotechnické výrobky pre vozidlá. Časť 2: Skúšobné metódy (ISO 14451-2:2013) |
|
2. |
EN ISO 14451-3:2013 Pyrotechnické výrobky. Pyrotechnické výrobky pre vozidlá. Časť 3: Označovanie (ISO 14451-3:2013) |
|
3. |
EN ISO 14451-4:2013 Pyrotechnické výrobky. Pyrotechnické výrobky pre vozidlá. Časť 4: Požiadavky na plynové mikrogenerátory a ich kategorizácia (ISO 14451-4:2013) |
|
4. |
EN ISO 14451-5:2013 Pyrotechnické výrobky. Pyrotechnické výrobky pre vozidlá. Časť 5: Požiadavky na plynové generátory airbagov a ich kategorizácia (ISO 14451-5:2013) |
|
5. |
EN ISO 14451-6:2013 Pyrotechnické výrobky. Pyrotechnické výrobky pre vozidlá. Časť 6: Požiadavky na moduly airbagov a ich kategorizácia (ISO 14451-6:2013) |
|
6. |
EN ISO 14451-7:2013 Pyrotechnické výrobky. Pyrotechnické výrobky pre vozidlá. Časť 7: Požiadavky na napínače bezpečnostných pásov a ich kategorizácia (ISO 14451-7:2013) |
|
7. |
EN ISO 14451-8:2013 Pyrotechnické výrobky. Pyrotechnické výrobky pre vozidlá. Časť 8: Požiadavky na iniciátory a ich kategorizácia (ISO 14451-8:2013) |
|
8. |
EN ISO 14451-9:2013 Pyrotechnické výrobky. Pyrotechnické výrobky pre vozidlá. Časť 9: Požiadavky na aktuátory a ich kategorizácia (ISO 14451-9:2013) |
|
9. |
EN ISO 14451-10:2013 Pyrotechnické výrobky. Pyrotechnické výrobky pre vozidlá. Časť 10: Požiadavky na polotovary a ich kategorizácia (ISO 14451-10:2013) |
|
10. |
EN 16256-2:2012 Pyrotechnické výrobky. Scénické pyrotechnické výrobky. Časť 2: Kategórie scénických pyrotechnických výrobkov |
|
11. |
EN 16256-3:2012 Pyrotechnické výrobky. Scénické pyrotechnické výrobky. Časť 3: Požiadavky na konštrukciu a funkčnosť |
|
12. |
EN 16256-4:2012 Pyrotechnické výrobky. Scénické pyrotechnické výrobky. Časť 4: Minimálne požiadavky na označovanie a návod na použitie |
|
13. |
EN 16256-5:2012 Pyrotechnické výrobky. Scénické pyrotechnické výrobky. Časť 5: Skúšobné metódy |
|
14. |
EN 16261-2:2013 Pyrotechnické výrobky. Zábavná pyrotechnika kategórie 4. Časť 2: Požiadavky |
|
15. |
EN 16261-3:2012 Pyrotechnické výrobky. Zábavná pyrotechnika kategórie 4. Časť 3: Skúšobné metódy |
|
16. |
EN 16261-4:2012 Pyrotechnické výrobky. Zábavná pyrotechnika kategórie 4. Časť 4: Minimálne požiadavky na označovanie a dokumentáciu pre konečného používateľa |
PRÍLOHA II
|
Č. |
Odkaz na normu |
|
1. |
EN ISO 14451-1:2013 Pyrotechnické výrobky. Pyrotechnické výrobky pre vozidlá. Časť 1: Terminológia (ISO 14451-1:2013) |
|
2. |
EN 15947-1:2015 Pyrotechnické výrobky. Zábavná pyrotechnika kategórií F1, F2 a F3. Časť 1: Terminológia |
|
3. |
EN 15947-2:2015 Pyrotechnické výrobky. Zábavná pyrotechnika kategórií F1, F2 a F3. Časť 2: Kategórie a typy zábavnej pyrotechniky |
|
4. |
EN 15947-3:2015 Pyrotechnické výrobky. Zábavná pyrotechnika kategórií F1, F2 a F3. Časť 3: Minimálne požiadavky na označovanie |
|
5. |
EN 15947-4:2015 Pyrotechnické výrobky. Zábavná pyrotechnika kategórií F1, F2 a F3. Časť 4: Skúšobné metódy |
|
6. |
EN 15947-5:2015 Pyrotechnické výrobky. Zábavná pyrotechnika kategórií F1, F2 a F3. Časť 5: Požiadavky na konštrukciu a vlastnosti |
|
7. |
EN 16256-1:2012 Pyrotechnické výrobky. Scénické pyrotechnické výrobky. Časť 1: Terminológia |
|
8. |
EN 16261-1:2012 Pyrotechnické výrobky. Zábavná pyrotechnika kategórie 4. Časť 1: Terminológia |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/337/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)