European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/330

20.2.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/330

z 19. februára 2025,

ktorým sa menia prílohy VIII a XI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620, pokiaľ ide o schválenie alebo zrušenie štatútu bez výskytu choroby v určitých členských štátoch alebo ich pásmach v súvislosti s určitými chorobami zo zoznamu a o schválenie programov eradikácie určitých chorôb zo zoznamu

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 31 ods. 4 druhý pododsek a článok 42 ods. 4,

keďže:

(1)

V nariadení (EÚ) 2016/429 sa stanovujú pravidlá vzťahujúce sa na konkrétne choroby uvedené v zozname v súlade s článkom 5 ods. 1 uvedeného nariadenia a špecifikujú spôsoby uplatňovania týchto pravidiel na rôzne kategórie chorôb zo zoznamu. V nariadení (EÚ) 2016/429 sa takisto stanovuje, že Komisia schvaľuje alebo zrušuje štatút bez výskytu choroby v členských štátoch alebo ich pásmach či kompartmentoch, pokiaľ ide o určité choroby zo zoznamu uvedené v jeho článku 9 ods. 1 písm. a), b) a c). V nariadení (EÚ) 2016/429 sa okrem toho stanovuje, že členské štáty majú zriadiť povinné programy eradikácie chorôb zo zoznamu uvedených v jeho článku 9 ods. 1 písm. b) a voliteľné programy eradikácie chorôb zo zoznamu uvedených v jeho článku 9 ods. 1 písm. c), a že takéto programy podliehajú schváleniu Komisiou.

(2)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/689 (2) sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2016/429 a stanovujú sa kritériá pre udelenie, udržanie, pozastavenie a zrušenie štatútu bez výskytu choroby v členských štátoch alebo ich pásmach či kompartmentoch, ako aj požiadavky na schválenie eradikačných programov v členských štátoch alebo ich pásmach či kompartmentoch.

(3)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/620 (3) sa stanovujú vykonávacie pravidlá týkajúce sa chorôb zvierat zo zoznamu uvedených v článku 9 ods. 1 písm. a), b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o štatút bez výskytu choroby a štatút bez vakcinácie v určitých členských štátoch alebo ich pásmach či kompartmentoch, ako aj o schvaľovanie programov eradikácie uvedených chorôb zo zoznamu. Konkrétne sa v prílohách k uvedenému nariadeniu uvádzajú členské štáty alebo ich pásma či kompartmenty so schváleným štatútom bez výskytu choroby a s existujúcimi schválenými povinnými alebo voliteľnými eradikačnými programami. Vzhľadom na meniacu sa epidemiologickú situáciu v súvislosti s určitými chorobami zo zoznamu v Únii by sa prílohy VIII a XI k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu mali zmeniť.

(4)

Pokiaľ ide o infekciu vírusom katarálnej horúčky oviec (sérotypy 1 – 24) (ďalej len „infekcia BTV“), Česko a Poľsko oznámili Komisii výskyt ohnísk infekcie BTV sérotypu 3. Ohniská v Česku sa nachádzali v pásme, ktoré má stále štatút bez výskytu tejto choroby, a ohniská v Poľsku sa nachádzali vo vojvodstvách dolnośląskie, zachodniopomorskie a warmińsko-mazurskie, vyskytli sa však aj v iných vojvodstvách. Okrem toho Španielsko oznámilo Komisii ohniská infekcie BTV sérotypu 8 v autonómnych spoločenstvách Castilla la Mancha a País Vasco, pričom ohniská sa vyskytli aj v iných autonómnych spoločenstvách v pásme, ktoré má stále štatút bez výskytu uvedenej choroby. Keďže celé územie Poľska a časti územia Česka a Španielska majú štatút bez výskytu choroby a sú uvedené v časti I prílohy VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620, schválenie štatútu bez výskytu infekcie BTV by sa malo zrušiť v prípade týchto vojvodstiev: dolnośląskie, lubuskie, pomorskie a zachodniopomorskie a v prípade určitých pásiem týchto vojvodstiev: kujawsko-pomorskie, łódzkie, mazowieckie, opolskie, podlaskie, warmińsko-mazurskie a wielkopolskie v Poľsku, v prípade celého územia Česka a autonómneho spoločenstva País Vasco, autonómneho spoločenstva Navarra, určitých pásiem v provincii Zaragoza v autonómnom spoločenstve Aragónsko, určitých pásiem v provincii Burgos v autonómnom spoločenstve Castilla y León a určitých pásiem v provincii Guadalajara v autonómnom spoločenstve Castilla-La Mancha v Španielsku. Zápisy týkajúce sa Česka, Poľska a Španielska v časti I uvedenej prílohy by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(5)

Španielsko navyše oznámilo Komisii, že rozšírilo územnú pôsobnosť voliteľného programu eradikácie infekcie BTV, ktorý už bol schválený v pásmach uvedených v časti II prílohy VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620, a to doplnením autonómneho spoločenstva País Vasco, autonómneho spoločenstva Navarra, určitých pásiem v provincii Zaragoza v autonómnom spoločenstve Aragónsko, určitých pásiem v provincii Burgos v autonómnom spoločenstve Castilla y León a určitých pásiem v provincii Guadalajara v autonómnom spoločenstve Castilla-La Mancha v Španielsku. Uvedené oblasti by sa preto mali doplniť do zápisu týkajúceho sa Španielska v časti II prílohy VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620 a navrhovaná zmena voliteľného programu eradikácie infekcie BTV by sa mala schváliť.

(6)

Pokiaľ ide o infekciu vysokopatogénnou aviárnou influenzou (ďalej len „HPAI“), príslušný orgán Holandska informoval Komisiu, že kompartment Verbeek’s poultry international B.V so schvaľovacím číslom 1122 nemožno považovať za kompartment bez výskytu HPAI, keďže podmienky na udržanie štatútu bez výskytu choroby už nie sú splnené. Keďže tento kompartment je uvedený v prílohe XI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620 ako kompartment bez výskytu HPAI, štatút bez výskytu HPAI by sa mal zrušiť. Zápis týkajúci sa Holandska v uvedenej prílohe by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(7)

Prílohy VIII a XI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prílohy VIII a XI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 19. februára 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/689 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá dohľadu, eradikačných programov a štatútu bez výskytu choroby pre určité choroby zo zoznamu a objavujúce sa choroby (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 211, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/620 z 15. apríla 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o schválenie štatútu bez výskytu choroby a bez vakcinácie v určitých členských štátoch alebo ich pásmach alebo kompartmentoch, pokiaľ ide o určité choroby zo zoznamu, a schválenie eradikačných programov pre uvedené choroby zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 131, 16.4.2021, s. 78, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/620/oj).


PRÍLOHA

Prílohy VIII a XI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620 sa menia takto:

1.

Príloha VIII sa mení takto:

a)

časť I sa mení takto:

i)

zápis týkajúci sa Česka sa vypúšťa;

ii)

zápis týkajúci sa Španielska sa nahrádza takto:

Členský štát

Územie

„Španielsko

Comunidad Autónoma de Aragón:

Provincia de Zaragoza okrem Ejea de los Caballeros, Sos del Rey Católico,

Provincia de Teruel

Comunidad Autónoma de Canarias

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:

Provincia de Guadalajara okrem týchto oblastí: Guadalajara a Pastrana

Comunidad Autónoma de Castilla y León okrem týchto oblastí:

Provincia de Ávila

Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón – provincia de Burgos,

Provincia de Salamanca,

Cantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín – provincia de Segovia,

Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria – provincia de Zamora

Comunidad Autónoma de La Rioja

Comunidad Autónoma de Valencia: provincia de Castellón, provincia de Valencia“;

iii)

zápis týkajúci sa Poľska sa nahrádza takto:

Členský štát

Územie

„Poľsko

Celé územie Poľska okrem týchto oblastí:

 

województwo dolnośląskie

 

województwo lubuskie

 

województwo pomorskie

 

województwo zachodniopomorskie

 

w województwie kujawsko-pomorskim:

 

powiat brodnicki

 

powiat golubsko-dobrzyński

 

powiat grudziądzki

 

miasto na prawach powiatu Grudziądz

 

powiat rypiński

 

powiat sępoleński

 

powiat wąbrzeski

 

w powiecie chełmińskim: gmina Chełmno, miasto Chełmno, gmina Kijewo Królewskie, gmina Lisewo, gmina Papowo Biskupie, gmina Stolno

 

w powiecie lipnowskim: gmina Chrostkowo, gmina Skępe

 

w powiecie nakielskim: gmina Mrocza, gmina Sadki

 

w powiecie świeckim: gmina Bukowiec, gmina Dragacz, gmina Drzycim, gmina Jeżewo, gmina Lniano, gmina Nowe, gmina Osie, gmina Świecie, gmina Warlubie

 

w powiecie toruńskim: gmina Chełmża, miasto Chełmża,

 

w powiecie tucholskim: gmina Cekcyn, gmina Gostycyn, gmina Kęsowo, gmina Śliwice, gmina Tuchola

 

w województwie łódzkim:

 

powiat wieruszowski

 

w powiecie sieradzkim: gmina Błaszki, gmina Brąszewice, gmina Brzeźnio, gmina Goszczanów, gmina Klonowa, gmina Sieradz, miasto Sieradz, gmina Warta, gmina Wróblew, gmina Złoczew

 

w powiecie wieluńskim: gmina Biała, gmina Czarnożyły, gmina Mokrsko, gmina Ostrówek, gmina Pątnów, gmina Skomlin, gmina Wieluń

 

w województwie mazowieckim:

 

powiat mławski

 

powiat przasnyski

 

powiat żuromiński

 

w powiecie ciechanowskim: gmina Ciechanów, miasto Ciechanów, gmina Glinojeck, gmina Grudusk, gmina Opinogóra Górna, gmina Regimin

 

w powiecie makowskim: gmina Krasnosielc, gmina Płoniawy-Bramura, gmina Sypniewo

 

w powiecie ostrołęckim: gmina Baranowo, gmina Czarnia, gmina Kadzidło, gmina Lelis, gmina Łyse, gmina Myszyniec, gmina Olszewo-Borki

 

w powiecie płońskim: gmina Raciąż, miasto Raciąż

 

w powiecie sierpeckim: gmina Rościszewo, gmina Sierpc, miasto Sierpc, gmina Szczutowo, gmina Zawidz

 

w województwie opolskim:

 

powiat brzeski

 

powiat kluczborski

 

powiat namysłowski

 

powiat nyski

 

powiat opolski

 

miasto na prawach powiatu Opole

 

w powiecie krapkowickim: gmina Gogolin, gmina Krapkowice, gmina Strzeleczki

 

w powiecie oleskim: gmina Gorzów Śląski, gmina Olesno, gmina Praszka, gmina Radłów, gmina Zębowice

 

w powiecie prudnickim: gmina Biała, gmina Lubrza, gmina Prudnik

 

w województwie podlaskim:

 

w powiecie kolneńskim: gmina Kolno, miasto Kolno, gmina Turośl

 

w powiecie łomżyńskim: gmina Zbójna

 

w województwie warmińsko-mazurskim:

 

powiat bartoszycki

 

powiat braniewski

 

powiat działdowski

 

powiat elbląski

 

miasto na prawach powiatu Elbląg

 

powiat giżycki

 

powiat iławski

 

powiat kętrzyński

 

powiat lidzbarski

 

powiat mrągowski

 

powiat nidzicki

 

powiat nowomiejski

 

powiat olsztyński

 

miasto na prawach powiatu Olsztyn

 

powiat ostródzki

 

powiat piski

 

powiat szczycieński

 

powiat węgorzewski

 

w powiecie ełckim: gmina Ełk, miasto Ełk, gmina Stare Juchy

 

w powiecie gołdapskim: gmina Banie Mazurskie, gmina Gołdap

 

w powiecie oleckim: gmina Kowale Oleckie, gmina Świętajno

 

w województwie wielkopolskim:

 

powiat chodzieski

 

powiat czarnkowsko-trzcianecki

 

powiat gnieźnieński

 

powiat gostyński

 

powiat grodziski

 

powiat jarociński

 

powiat kaliski

 

miasto na prawach powiatu Kalisz

 

powiat kępiński

 

miasto na prawach powiatu Konin

 

powiat kościański

 

powiat krotoszyński

 

powiat leszczyński

 

miasto na prawach powiatu Leszno

 

powiat międzychodzki

 

powiat nowotomyski

 

powiat obornicki

 

powiat ostrowski

 

powiat ostrzeszowski

 

powiat pilski

 

powiat pleszewski

 

powiat poznański

 

miasto na prawach powiatu Poznań

 

powiat rawicki

 

powiat słupecki

 

powiat szamotulski

 

powiat średzki

 

powiat śremski

 

powiat wolsztyński

 

powiat wrzesiński

 

powiat złotowski

 

w powiecie konińskim: gmina Golina, gmina Grodziec, gmina Kazimierz Biskupi, gmina Kleczew, gmina Kramsk, gmina Krzymów, gmina Rychwał, gmina Rzgów, gmina Stare Miasto

 

w powiecie tureckim: gmina Dobra, gmina Kawęczyn, gmina Malanów, gmina Tuliszków, gmina Turek, miasto Turek, gmina Władysławów

 

w powiecie wągrowieckim: gmina Mieścisko, gmina Skoki, gmina Wągrowiec, miasto Wągrowiec.“;

b)

časť II sa nahrádza takto:

„ČASŤ II

ČLENSKÉ ŠTÁTY ALEBO ICH PÁSMA SO SCHVÁLENÝM PROGRAMOM ERADIKÁCIE INFEKCIE BTV

Členský štát

Územie

Dátum počiatočného schválenia, ako sa uvádza v článku 15 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/689

Španielsko

Comunidad Autónoma de Aragón:

 

Ejea de los Caballeros, Sos del Rey Católico – provincia de Zaragoza

 

Provincia de Huesca

 

Comunidad Autónoma de Andalucía

 

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:

 

Provincia de Albacete

 

Provincia de Ciudad Real

 

Provincia de Cuenca

 

Guadalajara and Pastrana – provincia de Guadalajara

 

Provincia de Toledo

 

Comunidad Autónoma de Asturias

 

Comunidad Autónoma de Cantabria

 

Comunidad Autónoma de las Islas Baleares

 

Comunidad Autónoma de Castilla y León

 

Provincia de Ávila

 

Condado de Treviño, La Puebla de Arganzón – provincia de Burgos

 

Provincia de Salamanca

 

Cantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín – provincia de Segovia

 

Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria – provincia de Zamora

 

Comunidad Autónoma de Cataluña

 

Comunidad Autónoma de Extremadura

 

Comunidad Autónoma de Galicia

 

Comunidad Autónoma de Madrid

 

Comunidad Autónoma de Murcia

 

Comunidad Autónoma de Navarra

 

Comunidad Autónoma del País Vasco

 

Comunidad Autónoma de Valencia: provincia de Alicante

21.2.2022“.

2.

V prílohe XI sa zápis týkajúci sa Holandska nahrádza takto:

Členský štát

Názov

„Holandsko

Institut de selection animale B.V so schvaľovacím číslom 2338.

Cobb Europe B.V. so schvaľovacím číslom 2951.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/330/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)