VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/274

z 12. februára 2025,

ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania článku 55 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 o kontrole rekreačného rybolovu

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Únie na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008, (ES) č. 1342/2008 a ktorým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (1), a najmä na jeho článok 55 ods. 6,

keďže:

(1)

V článku 55 nariadenia (ES) č. 1224/2009 (ďalej len „nariadenie o kontrole“) zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2842 (2) sa stanovujú pravidlá kontroly rekreačného rybolovu, najmä pokiaľ ide o zber údajov o úlovkoch z rekreačného rybolovu. Presadzovanie ochranných opatrení uplatniteľných na rekreačný rybolov si vyžaduje zavedenie vhodných kontrolných opatrení.

(2)

V súlade s článkom 55 ods. 2 nariadenia o kontrole majú pobrežné členské štáty zbierať údaje o úlovkoch fyzických osôb zapojených do rekreačného rybolovu, pokiaľ ide o určité druhy, populácie alebo skupiny populácií, prostredníctvom mechanizmov zberu údajov založených na metodike, ktorú stanoví každý pobrežný členský štát a ktorú oznámi Komisii.

(3)	V súlade s článkom 55 ods. 3 nariadenia o kontrole majú pobrežné členské štáty zabezpečiť, aby rekreační rybári nahlasovali svoje úlovky, pokiaľ ide o určité druhy, populácie alebo skupiny populácií, prostredníctvom elektronického systému uvedeného v článku 55 ods. 1 uvedeného nariadenia.

(4)	S cieľom zabezpečiť porovnateľnosť predkladaných údajov a umožniť účinné riadenie a kontrolu rekreačného rybolovu je preto vhodné stanoviť podrobné pravidlá týkajúce sa predkladania súhrnných údajov o úlovkoch rekreačného rybolovu členskými štátmi Komisii.

(5)

S cieľom bojovať proti nezákonnému rybolovu a znížiť vplyv opusteného, strateného alebo inak vyradeného rybárskeho výstroja na morský život a ekosystémy v súlade s cieľmi smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/904 (3) a v súlade s článkom 55 ods. 6 nariadenia o kontrole by sa mali stanoviť podrobné pravidlá označovania výstroja, ktorý sa používa pri rekreačnom rybolove a ktorý nie je ručný. Ide najmä o pasívny výstroj, napr. siete, lovné šnúry, pasce, koše a košíky. Týmito pravidlami by sa malo zabezpečiť, aby sa rybársky výstroj dal vysledovať až k fyzickej alebo právnickej osobe, ktorá ho používa alebo vlastní, a aby sa prítomnosť rybárskeho výstroja oznámila iným osobám.

(6)	Články 64 a 65 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 404/2011 (4) o kontrole rekreačného rybolovu sa nahrádzajú týmto nariadením, v ktorom sa stanovujú nové pravidlá týkajúce sa situácií stanovených v uvedených ustanoveniach.

(7)	Keďže článok 55 nariadenia o kontrole zmeneného nariadením (EÚ) 2023/2842 sa uplatňuje od 10. januára 2026, toto nariadenie by sa malo uplatňovať od toho istého dátumu.

(8)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rybolov a akvakultúru,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia „pasívny výstroj“ je výstroj, ktorý sa používa pri rekreačnom rybolove a ktorý nie je ručný, ako sa stanovuje v treťom, štvrtom a piatom riadku prílohy I.

Článok 2

Predkladanie zozbieraných údajov o úlovkoch podľa článku 55 ods. 2 nariadenia o kontrole

1. Každý pobrežný členský štát počnúc 31. májom 2027 predloží Komisii elektronicky do 31. mája každého roka prostredníctvom centrálneho servera EU RecFishing (5) súhrnné údaje zozbierané podľa článku 55 ods. 2 nariadenia o kontrole, pokiaľ ide o:

množstvá každého druhu s trojmiestnym alfabetickým kódom FAO, v relevantnom prípade podľa populácie alebo skupiny populácií, ulovené a ponechané v predchádzajúcom kalendárnom roku, v tonách ekvivalentu živej hmotnosti, a v relevantnom prípade počet jedincov,

—	podľa zemepisnej oblasti,

—	podľa kategórie spôsobu rybolovu,

—	podľa typu rybárskeho výstroja a

—	v relevantnom prípade podľa dĺžky;

počet jedincov každého druhu s trojmiestnym alfabetickým kódom FAO, prípadne podľa populácie alebo skupiny populácií, ulovených a vypustených v predchádzajúcom kalendárnom roku, a ak je to možné, odhadované množstvá v tonách ekvivalentu živej hmotnosti,

—	podľa zemepisnej oblasti,

—	podľa kategórie spôsobu rybolovu,

—	podľa typu rybárskeho výstroja a

—	v relevantnom prípade podľa dĺžky.

Na účely tohto predloženia sa rybársky výstroj identifikuje podľa typov uvedených v prílohe I a spôsob rybolovu sa označí podľa kategórií uvedených v prílohe II.

Na účely tohto predloženia musí príslušná zemepisná oblasť, v ktorej sa druhy ulovili, zodpovedať územiu pobrežného členského štátu a vodám patriacim pod jeho zvrchovanosť alebo právomoc, a to aspoň podľa divízie a poddivízií ICES, ako sa uvádza v prílohe III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 218/2009 (6), alebo prípadne geografickým podoblastiam GFCM stanoveným v prílohe I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2124 (7). Ak sa tieto zemepisné oblasti ICES a GFCM neuplatňujú, použije sa systém rybolovných oblastí FAO na čo najpodrobnejšej dostupnej úrovni.

2. Pobrežné členské štáty kontrolujú presnosť zozbieraných údajov predložených Komisii. Ak pobrežný členský štát zistí nezrovnalosti v informáciách, ktoré už boli Komisii predložené, opraví tieto údaje čo najskôr, najneskôr však do 31. decembra roku, v ktorom boli údaje predložené.

Článok 3

Predkladanie zozbieraných údajov o úlovkoch podľa článku 55 ods. 3 nariadenia o kontrole

1. Každý pobrežný členský štát počnúc 15. marcom 2026 predloží Komisii elektronicky do 15. dňa každého mesiaca prostredníctvom centrálneho servera EU RecFishing súhrnné údaje zozbierané podľa článku 55 ods. 3, pokiaľ ide o:

množstvá každého druhu s trojmiestnym alfabetickým kódom FAO, v relevantnom prípade podľa populácie alebo skupiny populácií, ulovené a ponechané v predchádzajúcom mesiaci, v tonách ekvivalentu živej hmotnosti, a v relevantnom prípade počet jedincov,

—	podľa zemepisnej oblasti,

—	podľa kategórie spôsobu rybolovu,

—	podľa typu rybárskeho výstroja a

—	v relevantnom prípade podľa dĺžky;

počet jedincov každého druhu s trojmiestnym alfabetickým kódom FAO, prípadne podľa populácie alebo skupiny populácií, ulovených a vypustených v predchádzajúcom mesiaci, a ak je to možné, odhadované množstvá v tonách ekvivalentu živej hmotnosti,

—	podľa zemepisnej oblasti,

—	podľa kategórie spôsobu rybolovu,

—	podľa typu rybárskeho výstroja a

—	v relevantnom prípade podľa dĺžky.

Na účely tohto predloženia sa rybársky výstroj identifikuje podľa typov uvedených v prílohe I a spôsob rybolovu sa označí podľa kategórií uvedených v prílohe II.

Na účely tohto predloženia musí príslušná zemepisná oblasť, v ktorej sa druhy ulovili, zodpovedať územiu pobrežného členského štátu a vodám patriacim pod jeho zvrchovanosť alebo právomoc, a to aspoň podľa štatistického obdĺžnika ICES alebo prípadne ekvivalentnej zemepisnej jednotky GFCM. Ak sa tieto zemepisné oblasti ICES a GFCM neuplatňujú, použije sa systém rybolovných oblastí FAO na čo najpodrobnejšej dostupnej úrovni.

2. Pobrežné členské štáty kontrolujú presnosť zozbieraných údajov predložených Komisii. Ak pobrežný členský štát zistí nezrovnalosti v informáciách, ktoré už boli Komisii predložené, opraví tieto údaje čo najskôr, najneskôr však do šiestich mesiacov od dátumu, keď boli údaje predložené.

Článok 4

Označovanie pasívneho výstroja používaného pri rekreačnom rybolove

1. Pasívny výstroj používaný pri rekreačnom rybolove musí byť jasne označený tak, aby ho bolo možné identifikovať a spojiť s rekreačným rybárom, ktorý tento rybársky výstroj používa, alebo s vlastníkom rybárskeho výstroja, a to takýmto označením:

a)	v prípade sietí na značkách pripevnených na prvý horný rad a v prípade bóje (bójí) na konci (koncoch) siete na značkách alebo priamo na bóji (bójach);

b)	v prípade lovných šnúr na značkách pripevnených k šnúre a v mieste kontaktu s kotviacou bójou (kotviacimi bójami) alebo priamo na kotviacej bóji (kotviacich bójach);

c)	v prípade pascí, košov, košíkov a sieťových vrší na značkách pripevnených k výstroju a v prípade bóje (bójí) na značkách alebo priamo na bóji (bójach).

Označenie pasívneho výstroja používaného pri rekreačnom rybolove musí byť bezpečne upevnené, neodnímateľné a vyrobené z trvanlivých materiálov.

2. Okrem toho musí byť pasívny výstroj používaný pri rekreačnom rybolove vhodne označený tak, aby signalizoval prítomnosť rybárskeho výstroja na vodnej hladine alebo na ľade.

Článok 5

Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 404/2011

Články 64 a 65 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 404/2011 sa vypúšťajú.

Článok 6

Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 10. januára 2026.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 12. februára 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1) Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.

(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2842 z 22. novembra 2023, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1224/2009 a ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1967/2006 a (ES) č. 1005/2008 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1139, (EÚ) 2017/2403 a (EÚ) 2019/473, pokiaľ ide o kontrolu rybárstva (Ú. v. EÚ L, 2023/2842, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).

(3) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/904 z 5. júna 2019 o znižovaní vplyvu určitých plastových výrobkov na životné prostredie (Ú. v. EÚ L 155, 12.6.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/904/oj).

(4) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 404/2011 z 8. apríla 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky rybného hospodárstva (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/404/oj).

(5) Centrálny server EU RecFishing je súčasťou elektronického systému vyvinutého Komisiou podľa článku 55 ods. 1 nariadenia o kontrole, v ktorom sa nachádzajú údaje o rekreačnom rybolove zozbierané členskými štátmi.

(6) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 218/2009 z 11. marca 2009 o predkladaní štatistík nominálneho úlovku členských štátov vykonávajúcich rybolov v severovýchodnom Atlantiku (Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2009, s. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/218/oj).

(7) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2124 zo 4. októbra 2023 o niektorých ustanoveniach týkajúcich sa rybolovu v oblasti dohody o Všeobecnej rybárskej komisii pre Stredozemné more (GFCM) (Ú. v. EÚ L, 2023/2124, 12.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2124/oj).

	Druhy rybárskeho výstroja
1.	Udice a lovné šnúry (vrátane ručných šnúr, udíc a vlečných lovných šnúr)
2.	Harpúnové pušky a harpúny
3.	Siete (vrátane žiabroviek, zakliesňovacích sietí, viacstenných žiabroviek a ostatných statických sietí a unášaných sietí)
4.	Lovné šnúry
5.	Pasce, koše, košíky a sieťové vrše
6.	Náradie na ručný zber a ručné nástroje, ktoré nepatria do iných kategórií
7.	Vlečený výstroj (vrátane vlečných sietí, záťahových sietí, obchvatných sietí a dredží)
8.	Vrhacie siete

1.	Z pobrežia
2.	Z plavidla
3.	Pod vodou
4.	Z ľadu