(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania a obnovovania takýchto povolení.

(2)

L-cystín bol vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 1006/2013 (2) povolený na obdobie desiatich rokov ako kŕmna doplnková látka pre všetky druhy zvierat.

(3)

V súlade s článkom 14 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o obnovenie povolenia L-cystínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat a o zaradenie uvedenej doplnkovej látky do kategórie „výživné doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aminokyseliny, ich soli a analógy“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 14 ods. 2 uvedeného nariadenia.

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v stanovisku z 18. apríla 2024 (3) skonštatoval, že používanie L-cystínu nepredstavuje žiadne bezpečnostné riziko pre cieľové druhy, spotrebiteľov ani životné prostredie. Pokiaľ ide o bezpečnosť pre používateľa, takisto dospel k záveru, že L-cystín sa nepovažuje za dráždivý pre pokožku ani oči a nepovažuje sa za kožný senzibilizátor, ale nemožno vylúčiť expozíciu inhaláciou u osôb manipulujúcich s doplnkovou látkou. Úrad dospel k záveru, že nie je potrebné posúdiť účinnosť L-cystínu, keďže žiadosť o obnovenie povolenia nezahŕňa návrh na zmenu alebo doplnenie podmienok pôvodného povolenia v tomto ohľade.

(5)

Referenčné laboratórium zriadené nariadením (ES) č. 1831/2003 usúdilo, že závery a odporúčania, ku ktorým sa dospelo v posúdení metód analýzy L-cystínu ako kŕmnej doplnkovej látky v kontexte predchádzajúceho povolenia, sú platné a použiteľné na súčasnú žiadosť. Referenčné laboratórium však následne aktualizovalo hodnotiacu správu predloženú v súvislosti s predchádzajúcim povolením, aby zohľadnilo vedecký a technologický vývoj a zabezpečilo lepšiu vhodnosť metód analýzy na úradné kontroly. Úrad overil zmenenú správu o metódach analýzy L-cystínu ako kŕmnej doplnkovej látky, ktorú predložilo referenčné laboratórium (4).

(6)

Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa Komisia domnieva, že L-cystín spĺňa podmienky stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003. Povolenie uvedenej doplnkovej látky by sa preto malo obnoviť. Pokiaľ ide o metódy analýzy, mala by sa zohľadniť aktualizovaná hodnotiaca správa referenčného laboratória. Je vhodné upozorniť používateľa, aby zohľadnil, že L-cystín sa má u cieľových zvierat dopĺňať v závislosti od ich potreby aminokyselín obsahujúcich síru a od množstva iných aminokyselín obsahujúcich síru v dávke. Komisia sa navyše domnieva, že by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia s cieľom zabrániť negatívnym účinkom na zdravie používateľov doplnkovej látky. Uvedenými ochrannými opatreniami by nemali byť dotknuté iné požiadavky na bezpečnosť pracovníkov podľa práva Únie.

(7)

V dôsledku obnovenia povolenia L-cystínu ako kŕmnej doplnkovej látky by sa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1006/2013 malo zrušiť.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,