(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 ods. 2 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

(2)

Látky tinktúra zo schizandry čínskej Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. a tinktúra zo všehoja ázijského Panax ginseng C.A.Mey. boli v súlade so smernicou 70/524/EHS povolené bez časového obmedzenia ako kŕmne doplnkové látky pre všetky druhy zvierat. Uvedené látky boli v súlade s článkom 10 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 1831/2003 následne zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok ako existujúce výrobky.

(3)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o povolenie tinktúry zo schizandry čínskej Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. a tinktúry zo všehoja ázijského Panax ginseng C.A.Mey. ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a o zaradenie doplnkových látok do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(4)

Žiadateľ následne stiahol žiadosť o povolenie tinktúry zo schizandry čínskej Schisandra chinensis (Turcz.) Baill., pokiaľ ide o použitie pre všetky druhy zvierat okrem koní, psov, mačiek a hydiny, a o povolenie tinktúry zo všehoja ázijského Panax ginseng C.A.Mey., pokiaľ ide o použitie pre všetky druhy zvierat okrem koní, mačiek a psov.

(5)

Žiadateľ požiadal o povolenie príslušných látok na používanie aj vo vode na napájanie. Na základe nariadenia (ES) č. 1831/2003 však nemožno povoliť používanie „aromatických zlúčenín“ vo vode na napájanie. Preto by sa používanie uvedených doplnkových látok vo vode na napájanie nemalo povoliť.

(6)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v stanoviskách z 12. marca 2024 (3) a 13. marca 2024 (4) skonštatoval, že tinktúra zo schizandry čínskej Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. je bezpečná pre kone, psy, mačky, hydinu a spotrebiteľov v určitých maximálnych koncentráciách bližšie špecifikovaných pre každý druh a že tinktúra zo všehoja ázijského Panax ginseng C.A.Mey. je pri navrhovanom používanom množstve v krmive bezpečná pre kone, psy, mačky a spotrebiteľov. Takisto zistil, že používanie tinktúry zo schizandry čínskej Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. a tinktúry zo všehoja ázijského Panax ginseng C.A.Mey. v krmive sa nepovažuje za riziko pre životné prostredie. Úrad dospel k záveru, že tinktúra zo schizandry čínskej Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. a tinktúra zo všehoja ázijského Panax ginseng C.A.Mey by sa mali považovať za dráždivé pre pokožku a oči a za kožné a respiračné senzibilizátory. Úrad ďalej usúdil, že vzhľadom na to, že plody schizandry čínskej Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. môžu ovplyvniť senzorické vlastnosti krmív a že korene všehoja ázijského Panax ginseng C.A.Mey., ako aj prípravky a extrakty z nich, sú uznané ako arómy v potravinách a že ich funkcia v krmive by bola v podstate rovnaká ako v potravinách, ďalšie preukazovanie účinnosti sa nepovažuje za potrebné. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnych doplnkových látok v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

(7)

Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa Komisia domnieva, že tinktúra zo schizandry čínskej Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. a tinktúra zo všehoja ázijského Panax ginseng C.A.Mey. spĺňajú podmienky stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003. Používanie uvedených látok by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu. Komisia sa navyše domnieva, že by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia s cieľom zabrániť negatívnym účinkom na zdravie používateľov daných doplnkových látok.

(8)

Komisia sa domnieva, že bezpečnostné dôvody si nevyžadujú stanovenie maximálneho množstva pre tinktúru zo schizandry čínskej Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. a tinktúru zo všehoja ázijského Panax ginseng C.A.Mey. V záujme lepšej kontroly by sa na etikete týchto doplnkových látok mal uvádzať odporúčaný maximálny obsah. Pri prekročení odporúčaného maximálneho obsahu by sa na etikete dotknutých premixov mali uvádzať určité informácie.

(9)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia príslušných látok, je vhodné poskytnúť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

(10)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,