(1)

V súlade s článkom 5 ods. 2 protokolu č. 2 k dohode Únia a Švajčiarska konfederácia ako zmluvné strany poskytli spoločnému výboru domáce referenčné ceny za 12-mesačné referenčné obdobie od septembra 2023 do augusta 2024 všetkých surovín, na ktoré sa uplatňujú cenové kompenzačné opatrenia. Z uvedených cien vyplýva, že v prípade uvedených surovín došlo na území zmluvných strán k zmene aktuálnej cenovej situácie.

(2)

Treba preto aktualizovať domáce referenčné ceny a cenové rozdiely pre poľnohospodárske suroviny uvedené v tabuľke III protokolu č. 2 k dohode, ako aj upraviť základné sumy za poľnohospodárske suroviny, ktorých zoznam je uvedený v tabuľke IV tohto protokolu,

a)

tabuľka III sa nahrádza textom uvedeným v prílohe I k tomuto rozhodnutiu;

b)

v tabuľke IV sa písmeno b) nahrádza textom uvedeným v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.