(1)

Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 (2) sa vytvára jeden spoločný rámec Únie pre zápis do registra a ochranu zemepisných označení v troch poľnohospodárskych sektoroch (vinohradníctvo a vinárstvo, liehoviny a poľnohospodárske výrobky). Na tento účel sa týmto nariadením v potrebnom rozsahu menia alebo zrušujú nariadenia, ktorými boli predtým stanovené samostatné rámce v týchto sektoroch: nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 bolo zmenené, pokiaľ ide o zemepisné označenia v sektore vinohradníctva a vinárstva, nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/787 (3) bolo zmenené, pokiaľ ide o zemepisné označenia v sektore liehovín, a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 (4), ktoré sa týka zemepisných označení v sektore poľnohospodárskych výrobkov a potravín, bolo zrušené.

(2)

Nariadením (EÚ) 2024/1143 sa Komisia splnomocňuje na prijímanie delegovaných a vykonávacích aktov, ktorými sa stanovuje jednotný postup zápisu zemepisných označení do registra pre poľnohospodárske sektory vinohradníctva a vinárstva, liehovín a poľnohospodárskych výrobkov. V dôsledku toho sa delegované a vykonávacie akty, ktoré boli predtým prijaté na základe splnomocnení stanovených v sektorových nariadeniach, musia zmeniť alebo zrušiť v rozsahu potrebnom na ich zosúladenie s nariadením (EÚ) 2024/1143 a jeho sekundárnymi právnymi predpismi.

(3)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/33 (5), ktorým sa dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1308/2013, okrem iného pokiaľ ide o žiadosti o ochranu označení pôvodu a chránených zemepisných označení, námietkové konanie, obmedzenie používania, zmeny špecifikácií výrobkov, zrušenie ochrany a označovanie a prezentáciu. V novom rámci Únie pre zemepisné označenia stanovenom nariadením (EÚ) 2024/1143, ktorý sa vzťahuje na tri poľnohospodárske sektory (vinohradníctvo a vinárstvo, liehoviny a poľnohospodárske výrobky), sa pravidlá zahrnuté do delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/33 nahrádzajú čiastočne niektorými ustanoveniami zahrnutými do nariadenia (EÚ) 2024/1143 a čiastočne ustanoveniami zahrnutými do delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2025/27 (6), ktorým sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2024/1143 o pravidlá týkajúce sa okrem iného postupov pri námietkach, zmien na úrovni Únie a schvaľovania a oznamovania štandardných a dočasných zmien. Preto by sa, pokiaľ ide o sektor vinohradníctva a vinárstva, mali vypustiť niektoré ustanovenia delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/33, keďže by boli v rozpore s ustanoveniami prijatými v nariadení (EÚ) 2024/1143 alebo v delegovanom nariadení (EÚ) 2025/27, ktoré sa vzťahujú aj na sektor vinohradníctva a vinárstva.

(4)

Ustanovenia delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/33 týkajúce sa jazyka zapísaného názvu, odôvodnenia požiadavky na balenie vína v rámci zemepisnej oblasti vrátane plnenia do fliaš, výnimiek týkajúcich sa výroby vo vymedzenej zemepisnej oblasti a výnimiek z povinnosti používať na etikete pojem „chránené označenie pôvodu“ v článku 2 ods. 1, článku 4 ods. 2 a článkoch 5 a 23 uvedeného delegovaného nariadenia by sa mali zachovať, pretože sú pre systém nevyhnutné, pričom neboli zahrnuté do nariadenia (EÚ) 2024/1143 ani nemôžu byť súčasťou delegovaného nariadenia (EÚ) 2025/27 na základe splnomocnení vyplývajúcich z nariadenia (EÚ) 2024/1143.

(5)

Mali by sa zachovať aj ustanovenia delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/33, ktoré sa netýkajú zemepisných označení.

(6)

Delegované nariadenie (EÚ) 2019/33 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

Názov sa nahrádza takto:

„Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/33 zo 17. októbra 2018, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o žiadosti o ochranu a označovanie označení pôvodu a zemepisných označení, žiadosti o ochranu, námietkové konanie, zmenu a zrušenie tradičných pojmov a označovanie a prezentáciu v sektore vinohradníctva a vinárstva.“

2.

Článok 1 sa nahrádza takto:

3.

Článok 2 ods. 2, článok 3, článok 4 ods. 1 a články 7 až 21 sa vypúšťajú.

4.

Článok 59 sa nahrádza takto: