European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L

2025/18

10.1.2025

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/18

z 9. januára 2025,

ktorým sa na základe článku 31 ods. 2 a 4 smernice (EÚ) 2018/2001 uznáva, že správa obsahuje presné údaje na účely merania emisií skleníkových plynov spojených s pestovaním pšenice, kukurice, slnečnice, sóje a repky olejnej v Maďarsku

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (1), a najmä na jej článok 31 ods. 4,

keďže:

(1)

V smernici (EÚ) 2018/2001 sa vyžaduje, aby biopalivá, biokvapaliny a palivá z biomasy ušetrili v porovnaní s fosílnymi palivami značné emisie skleníkových plynov, aby sa mohli započítať do cieľov stanovených v uvedenej smernici. Na tento účel sa v článku 29 ods. 10 stanovujú špecifické prahové hodnoty úspor emisií pre tieto palivá a v článku 31 sa upravuje spôsob výpočtu úspor emisií skleníkových plynov vyplývajúcich z ich používania. Pri týchto výpočtoch je možné použiť určené hodnoty stanovené v prílohách V a VI k smernici (EÚ) 2018/2001. Namiesto určených hodnôt emisií skleníkových plynov z pestovania poľnohospodárskych surovín je za určitých podmienok možné použiť typické hodnoty. Členské štáty alebo tretie krajiny môžu Komisii oznámiť tieto typické hodnoty, ktoré v konkrétnej oblasti predstavujú priemernú hodnotu. Typické hodnoty sa môžu použiť len vtedy, ak ich Komisia uzná za presné.

(2)

Dňa 27. septembra 2024 Maďarsko predložilo Komisii záverečnú správu s údajmi na účely merania emisií skleníkových plynov spojených s pestovaním pšenice, kukurice, slnečnice, sóje a repky olejnej zvyčajne pestovaných v oblastiach na jeho území, ktoré sú v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 (2) v nomenklatúre územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) zatriedené ako úroveň 2. Maďarsko požiadalo o uznanie týchto údajov za presné v súlade s článkom 31 ods. 4 smernice (EÚ) 2018/2001.

(3)

Komisia správu posúdila a skonštatovala, že obsahuje presné údaje na účely merania emisií skleníkových plynov spojených s pestovaním pšenice, kukurice, slnečnice, sóje a repky olejnej zvyčajne pestovaných v regiónoch NUTS 2 v Maďarsku.

(4)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre udržateľnosť biopalív, biokvapalín a palív z biomasy,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Podľa článku 31 ods. 4 smernice (EÚ) 2018/2001 sa uznáva, že správa predložená Komisii Maďarskom 27. septembra 2024 obsahuje presné údaje na účely merania emisií skleníkových plynov spojených s pestovaním pšenice, kukurice, slnečnice, sóje a repky olejnej zvyčajne pestovaných v regiónoch NUTS 2 v Maďarsku. Zhrnutie údajov správy sa uvádza v prílohe.

Článok 2

Ak sa údaje v správe predloženej Komisii 27. septembra 2024 na uznanie zmenia tak, že by to mohlo ovplyvniť presnosť údajov, a tým aj východisko pre toto rozhodnutie, musí Maďarsko o daných zmenách Komisiu okamžite informovať. Útvary Komisie oznámené zmeny posúdia s cieľom určiť, či správa naďalej obsahuje presné údaje, pre ktoré je uznaná.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Prestane sa uplatňovať od 30. januára 2030.

V Bruseli 9. januára 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Ú. v. EÚ L 328, 21.12.2018, s. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 z 26. mája 2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) (Ú. v. EÚ L 154, 21.6.2003, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).

PRÍLOHA

Emisie skleníkových plynov pochádzajúce z pestovania kukurice na zrno v Maďarsku (kg CO2ekv/tona zozbieranej kukurice na zrno na báze sušiny)

NUTS 2

Región

N2O v pôde

Viazané

Spotreba palív

Osivo

Sušenie a skladovanie

Spolu

Priame

Nepriame

Hnojivá

Neutralizácia acidifikácie spôsobenej hnojením

Pesticídy

HU10

Közép-Magyarország

45,2

2,4

45,7

9,7

3,4

54,8

1,0

18,6

180,7

HU21

Közép-Dunántúl

49,7

2,3

54,5

11,9

3,1

49,1

1,0

29,2

200,9

HU22

Nyugat-Dunántúl

74,0

13,9

52,3

11,2

3,1

45,6

0,9

40,1

241,0

HU23

Dél-Dunántúl

61,9

5,7

64,1

13,5

3,9

45,1

0,9

38,4

233,5

HU31

Észak-Magyarország

41,5

3,5

34,7

7,1

4,9

57,4

0,7

7,0

156,8

HU32

Észak-Alföld

43,9

1,8

44,0

9,6

2,6

45,7

0,9

30,6

179,1

HU33

Dél-Alföld

44,1

1,9

45,5

9,7

3,2

49,5

1,0

15,7

170,6

Emisie skleníkových plynov pochádzajúce z pestovania ozimnej repky olejnej v Maďarsku (kg CO2ekv/tona zozbieranej ozimnej repky olejnej na báze sušiny)

NUTS 2

Región

N2O v pôde

Viazané

Spotreba palív

Osivo

Sušenie a skladovanie

Spolu

Priame

Nepriame

Hnojivá

Neutralizácia acidifikácie spôsobenej hnojením

Pesticídy

HU10

Közép-Magyarország

129,2

8,4

187,3

38,5

14,2

132,4

0,9

0,2

511,1

HU21

Közép-Dunántúl

118,9

6,4

178,2

36,2

13,1

119,5

0,8

0,2

473,3

HU22

Nyugat-Dunántúl

180,2

32,2

152,7

31,5

13,5

95,2

0,7

0,2

506,1

HU23

Dél-Dunántúl

128,6

12,7

158,9

32,6

13,8

108,2

0,7

0,2

455,6

HU31

Észak-Magyarország

128,6

12,6

155,9

32,6

13,4

130,8

0,7

0,2

474,9

HU32

Észak-Alföld

98,3

5,0

135,5

28,3

7,6

141,0

0,7

0,2

416,7

HU33

Dél-Alföld

99,1

5,1

141,4

28,6

11,7

110,6

0,7

0,2

397,3

Emisie skleníkových plynov pochádzajúce z pestovania semien slnečnice v Maďarsku (kg CO2ekv/tona zozbieraných semien slnečnice na báze sušiny)

NUTS 2

Región

N2O v pôde

Viazané

Spotreba palív

Osivo

Sušenie a skladovanie

Spolu

Priame

Nepriame

Hnojivá

Neutralizácia acidifikácie spôsobenej hnojením

Pesticídy

HU10

Közép-Magyarország

65,8

3,7

73,9

15,1

8,8

121,7

1,2

9,1

299,3

HU21

Közép-Dunántúl

80,5

4,2

101,0

21,4

11,0

118,5

1,2

8,0

345,9

HU22

Nyugat-Dunántúl

134,4

24,8

108,3

22,3

11,7

98,3

1,2

9,2

410,2

HU23

Dél-Dunántúl

99,8

9,6

115,5

23,5

14,3

119,7

1,3

15,2

398,8

HU31

Észak-Magyarország

73,8

6,9

76,1

15,4

11,4

144,4

1,2

4,1

333,3

HU32

Észak-Alföld

65,1

3,0

72,3

15,5

7,6

119,9

1,2

7,4

292,0

HU33

Dél-Alföld

72,3

3,4

86,4

18,3

7,7

114,1

1,3

5,7

309,2

Emisie skleníkových plynov pochádzajúce z pestovania pšenice ozimnej v Maďarsku (kg CO2ekv/tona zozbieranej pšenice ozimnej na báze sušiny)

NUTS 2

Región

N2O v pôde

Viazané

Spotreba palív

Osivo

Sušenie a skladovanie

Spolu

Priame

Nepriame

Hnojivá

Neutralizácia acidifikácie spôsobenej hnojením

Pesticídy

HU10

Közép-Magyarország

70,4

4,2

88,8

18,7

3,2

70,7

12,1

0,2

268,4

HU21

Közép-Dunántúl

70,3

3,5

94,0

19,5

4,8

67,1

11,1

0,2

270,6

HU22

Nyugat-Dunántúl

106,3

19,2

83,8

17,5

4,8

57,2

8,8

0,2

297,6

HU23

Dél-Dunántúl

70,1

6,6

75,8

15,8

5,4

58,3

9,7

0,2

241,9

HU31

Észak-Magyarország

67,6

6,3

71,5

15,0

4,6

72,5

9,1

0,2

246,8

HU32

Észak-Alföld

55,1

2,5

64,4

13,6

2,7

66,6

11,0

0,2

216,1

HU33

Dél-Alföld

62,6

3,0

78,0

16,6

2,9

62,5

10,0

0,2

235,7

Emisie skleníkových plynov pochádzajúce z pestovania sóje v Maďarsku (kg CO2ekv/tona zozbieranej sóje na báze sušiny)

NUTS 2

Región

N2O v pôde

Viazané

Spotreba palív

Osivo

Sušenie a skladovanie

Spolu

Priame

Nepriame

Hnojivá

Neutralizácia acidifikácie spôsobenej hnojením

Pesticídy

HU10

Közép-Magyarország

neuplatňuje sa

neuplat ňuje sa

neuplatňuje sa

neuplatňuje sa

neuplat ňuje sa

neuplat ňuje sa

neuplat ňuje sa

neuplat ňuje sa

neuplatňuje sa

HU21

Közép-Dunántúl

98,5

3,7

104,4

20,7

11,0

161,1

0,0

0,2

399,6

HU22

Nyugat-Dunántúl

128,2

23,6

84,8

16,4

10,3

127,7

0,0

0,2

391,2

HU23

Dél-Dunántúl

103,4

8,7

91,6

18,2

16,0

130,6

0,0

0,2

368,8

HU31

Észak-Magyarország

82,8

6,5

69,5

11,8

19,0

169,1

0,0

0,2

358,8

HU32

Észak-Alföld

74,2

2,0

50,7

11,3

12,2

95,8

0,0

0,2

246,4

HU33

Dél-Alföld

86,6

3,0

87,2

16,1

9,3

139,9

0,0

0,2

342,3

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/18/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)