„PRÍLOHA II

„‚PRÍLOHA XVII

Vzor digitálneho osvedčenia o pôvode pre určité výrobky, na ktoré sa vzťahujú osobitné nepreferenčné dovozné opatrenia uvedené v článku 15a

Úvodné poznámky:

Obdobie platnosti osvedčení o pôvode vzťahujúcich sa na výrobky s pôvodom v tretej krajine, pre ktoré sa zaviedli osobitné nepreferenčné opatrenia, je 12 mesiacov odo dňa ich vydania vydávajúcimi orgánmi.

Colné orgány porovnajú doklad predložený hospodárskymi subjektmi so zodpovedajúcim dokladom dostupným v online databáze, ktorú poskytol vydávajúci orgán príslušnej tretej krajiny. Colné orgány v Únii akceptujú ako platný doklad len doklad dostupný v databáze tretej krajiny.

Doklady sa vypĺňajú strojopisom v jednom z úradných jazykov Únie. Údaje na vytlačenom doklade predloženom colným orgánom sa nesmú vymazať ani prepísať.

Doklady musia obsahovať poradové číslo, podľa ktorého ich možno identifikovať, ako aj tieto údaje:

a)	v kolónkach 1 a 2 údaje identifikujúce odosielateľa z tretej krajiny a príjemcu so sídlom v Únii;

b)	v kolónke 3 údaje identifikujúce orgán tretej krajiny, ktorá doklad vydala, a jeho symbol;

c)	v kolónke 4 krajinu pôvodu;

v kolónke 5:

i)	sériové číslo dovoznej licencie vydanej ktorýmkoľvek členským štátom, na ktorý sa doklad vzťahuje;

ii)	všetky dodatočné údaje požadované na vykonávanie právnych predpisov Únie upravujúcich osobitné dovozné režimy;

iii)

iba v prípade vydania so spätnou platnosťou sa v jednom z úradných jazykov Únie uvedie toto označenie:

—	Expedido a posteriori,

—	Udstedt efterfølgende,

—	Nachträglich ausgestellt,

—	Εκδοθέν εκ των υστέρων,

—	Issued retrospectively,

—	Délivré a posteriori,

—	Rilasciato a posteriori,

—	Afgegeven a posteriori,

—	Emitido a posteriori,

—	Annettu jälkikäteen/utfärdat i efterhand,

—	Utfärdat i efterhand,

—	Vystaveno dodatečně,

—	Välja antud tagasiulatuvalt,

—	Izsniegts retrospektīvi,

—	Retrospektyvusis išdavimas,

—	Kiadva visszamenőleges hatállyal,

—	Maħruġ retrospettivament,

—	Wystawione retrospektywnie,

—	Vyhotovené dodatočne,

—	Издаден впоследствие,

—	Eliberat ulterior,

—	Izdano naknadno;

e)	v kolónke 6 poradové číslo zásielky, v rámci ktorej tovar vstupuje na colné územie Únie, spolu s číslom položky a číslom značky, počtom a druhom nákladových kusov a opisom tovaru;

f)	v kolónke 7 množstvo výrobkov (v kilogramoch), ktoré sa majú prepustiť do voľného obehu, ich netto aj hrubú hmotnosť;

v kolónke 8 autentický podpis úradníka a autentickú pečať vydávajúceho orgánu tretej krajiny, ktoré zodpovedajú aspoň zdokonaleným elektronickým podpisom stanoveným v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 (1). Prípadne sa pečať môže nahradiť kódom QR prepojeným s databázou, v ktorej je pôvodný doklad v digitálnom formáte uložený;

h)	kolónka 9 sa nevypĺňa;

i)	buď v dolnej časti stránky, v kolónke 5 alebo v kolónke 8 sa jasne uvedie webová adresa, na ktorej môžu colné orgány nájsť pôvodný doklad v digitálnom formáte.

Každý doklad musí byť označený poradovým číslom, podľa ktorého sa dá identifikovať, opatrený pečiatkou vystavujúceho orgánu a podpísaný osobou alebo osobami, ktoré sú na to splnomocnené.

1	Odosielateľ

Číslo dokladu

Príjemca

3	Vydávajúci orgán

4	Krajina pôvodu

Poznámky

6	Číslo položky – Značky a čísla – Počet a druh nákladových kusov – OPIS TOVARU

7	Hrubá a čistá hmotnosť (v kg)

8	TÝMTO SA OSVEDČUJE, ŽE UVEDENÉ VÝROBKY MAJÚ PÔVOD V KRAJINE UVEDENEJ V KOLÓNKE 4 A ŽE ÚDAJE UVEDENÉ V KOLÓNKACH 5 A 6 SÚ SPRÁVNE (*1)

9	VYHRADENÉ PRE COLNÉ ORGÁNY V EURÓPSKEJ ÚNII

‘.

“

(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 z 23. júla 2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES (Ú. v. EÚ L 257, 28.8.2014, s. 73. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).

(*1) Na overenie pravosti tohto dokladu môžete naskenovať QR kód alebo otvoriť tento odkaz: